వల oor Nederlands
వల
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Nederlands
net
nl
Een samenstelling van draad, koord of touw in het algemeen in gebruik voor het vangen van vis of dergelijke.
అయినప్పటికీ, హన్నా వలె మనం ఆధ్యాత్మిక విషయాల పట్ల మనకున్న మెప్పును చూపించవచ్చు.
Niettemin kunnen wij, net als Hanna, blijk geven van onze waardering voor geestelijke dingen.
val
అబద్ధమత బోధల వల్ల లక్షలాదిమంది ఆధ్యాత్మిక నిద్రమత్తులోకి లేదా నిద్రలోకి జారుకున్నారు.
Miljoenen mensen zijn geestelijk in slaap gevallen door verkeerde leringen.
list
కేవలం నాశనం తప్పించుకోవడానికే గిబియోనీయులు కపటోపాయం పన్నారా?
Werd de list van de Gibeonieten alleen ingegeven door de wens executie te vermijden?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filet · strikken · valstrik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(యోహాను 4:23, 24) వారు ఏలీయా, ఎలీషా మరియు యెహోనాదాబుల వలె సత్యారాధన నిమిత్తం స్థిరబుద్ధి కలిగి ఉండాలి.
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSTjw2019 jw2019
ప్రాచీన కాలంనాటి యోసేపు వలె వారు తమ నైతిక పరిశుభ్రత విషయంలో రాజీపడేందుకు నిరాకరించారు.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerjw2019 jw2019
లేక “దుర్మార్గుల కామ వికారయుక్తమైన నడవడిచేత బహు బాధపడి . . . వారి అక్రమమైన క్రియల విషయములో దినదినము నీతిగల తన మనస్సును నొప్పించుకొనుచు” ఉండిన నీతిమంతుడైన లోతు వలె మీరు భావిస్తారా?
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenjw2019 jw2019
కాబట్టి షెమ్-టోబ్ అందజేసిన హెబ్రీ పాఠం చతురక్షర నామాన్ని ఉపయోగించకపోయినా, మత్తయి 3:3లో వలె “పేరు” ఉపయోగించడం, క్రైస్తవ గ్రీకు లేఖనాల్లో “యెహోవా” అనే నామాన్ని ఉపయోగించడాన్ని బలపరుస్తోంది.
Historie, astronomie, het staat er niet injw2019 jw2019
అవి “శూరుల”వలె పరిగెత్తాయి, ప్రాకారాల్ని సహితం దాటుకొని వెళ్లాయి.
Ja onze moeder wachtte altijd tot de laatste minuut om alles te doenjw2019 jw2019
మనం తప్పించుకోవాల్సిన “వల” మరొకటి ఉంది.
privatisering en hervorming van ondernemingen; enjw2019 jw2019
అయితే అనేకులు, రచయిత్రి మార్తా లంగాలన్ వలె, అయుక్తమైన ప్రవర్తనను సమర్థించేందుకు చేయబడే అలాంటి ప్రయత్నాలను నిరాకరిస్తారు.
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...jw2019 jw2019
దీని పువ్వు గరాటి వలె నున్నది.
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.WikiMatrix WikiMatrix
సాధారణంగా ఉపమాలంకారాల్లో “లాంటి” లేదా “వలె” వంటి పదాలు ఉపయోగించబడతాయి.
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenjw2019 jw2019
కానీ అకస్మాత్తుగా, వాళ్ళ వలలు నిండిపోయాయి.
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenjw2019 jw2019
మనం మన శత్రువుల మధ్య “పాముల వలె వివేకులు”గా ఉండాలని యేసుక్రీస్తు మనకు ఉద్బోధించినప్పటికీ, మనం ఆయన నిజ అనుచరుల గురించి అనుమానం కలిగివుండాలని ఆయన అనలేదు.
Goed, wat hebben we?jw2019 jw2019
ఒక నిర్మలమైన చీకటిరాత్రి మీరు ఆకాశంలోకి పరికించి చూసినప్పుడు మీరు కీర్తనల గ్రంథకర్త వలె యిలా భావించగలరేమో చూడండి: “నీ చేతిపనియైన నీ ఆకాశములను నీవు కలుగజేసిన చంద్రనక్షత్రములను నేను చూడగా నీవు మనుష్యుని జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు వాడేపాటి వాడు? నీవు నరపుత్రుని దర్శించుటకు వాడేపాటివాడు?”
Jij bent Japanjw2019 jw2019
మోషే దినాలలో వలె ప్రజలు ఇంకా తీసుకురాకుండ నిరోధించ వలసివచ్చింది.
Ik wilde... iets verkopenjw2019 jw2019
ఈ కుటుంబం వలే, ఆఫ్రికా నందలి అనేకమంది క్రైస్తవులు పరీక్షించబడిన విశ్వాస లక్షణాన్ని ప్రదర్శించారు
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberjw2019 jw2019
దీనికి సమాంతరముగా ఉన్న చేపలుపట్టు వలను గూర్చిన ఉపమానములో వలతో చేపలుపట్టు పని ఎంతోకాలమునకు విస్తరింపజేయబడుట మనము చూచెదము.—మత్తయి 13:36-43.
Bestel de soufflé niet alsjeblieftjw2019 jw2019
కొంతమంది ఇలా కూడా అన్నారు: “సహాయం చేయడానికి వచ్చిన పునరావాస గుంపులన్నీ యెహోవాసాక్షుల వలె పనిచేస్తే, మొత్తం పట్టణమంతా ఇదివరకే శుభ్రమై ఉండేది.”
Denk je dat je gewonnen hebt?jw2019 jw2019
రొంప లేదా విషజ్వరం వలే మీరు దానికి ‘గురికాలేరు.’”
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgenjw2019 jw2019
వివాహంనుండి పౌలు తనను హద్దుల్లో ఉంచుకొనటానికి శక్తిని కలిగివున్నాడు, అయినప్పటికీ, అందరు ఆయన వలె ఉండలేరని మాత్రం గ్రహించాడు.
' Zijn de veren niet mooi? 'jw2019 jw2019
1 పరిచర్య విషయానికి సంబంధించి, మీరెప్పుడైనా మోషే వలె భావించారా?
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfasejw2019 jw2019
(యోబు 32:6, 7; 1 తిమోతి 5:1) కాబట్టి, వృద్ధులను మొదట సంబోధించడం పౌలు తానుగా దయ చూపినట్లే, మరి వారు పౌలు మాటలను హృదయానికి తీసుకోవడం మంచిది, పౌలు వలె వారు కూడా నిశ్చయంగా అనుకరించదగిన వారిగా ఉండాలి.—1 కొరింథీయులు 11:1; ఫిలిప్పీయులు 3:17.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.jw2019 jw2019
తమ పరిస్థితులు అనుమతించేవారు తమ ఇళ్ళల్లోని సౌకర్యవంతమైన జీవితాన్ని వదులుకుని, నెహెమ్యా వలే, అవసరంలో ఉన్న వారికి సహాయం చేయడానికి ఇతర స్థలాలకు వెళ్ళేలా ప్రేమ వారిని పురికొల్పింది.
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootjw2019 jw2019
ఫలితంగా ఇవి విచ్ఛిన్నకారులు వలె పనిచెయ్యవు.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenWikiMatrix WikiMatrix
ప్రాచీన బెరయలోనివారి వలె, ‘సంగతులు ఆలాగున్నవో లేవో అని ప్రతిదినమును లేఖనములు పరిశోధిస్తూ’ ఉండాలి.
lk ben beschikbaarjw2019 jw2019
సాక్షులు చొరవ తీసుకొని వివిధ ప్రాంతాల్లో తమ “వలలు” వేశారు కాబట్టే వాళ్లు ఆ అధికారిని, ఆ షాపు యజమానిని కలుసుకోగలిగారు.
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnjw2019 jw2019
కాబట్టి, యెహోవా దేవుడ్ని పూర్ణహృదయంతో సేవించడంలో అపరిపూర్ణత తనను అడ్డగించినప్పుడు ఎంతో బాధపడిన అపొస్తలుడైన పౌలు వలే మనమూ బాధపడవచ్చు.
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.