-వల్ల
dewijl · omdat
వల్ల oor Nederlands
వల్ల
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Nederlands
als gevolg van
door
veroorzaakt door
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
అవును అలా మాట్లాడడం వల్ల, శ్రేష్ఠమైన ఫలితాలు రావడం అరుదు.
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het Aanbodjw2019 jw2019
ఉదాహరణకు, “కనికట్టు, పిశాచములతో మాట్లాడడం, మంత్రవిద్య మొదలైనవి పని చేస్తాయి, వాటి వల్ల అపాయాలు కలుగుతాయి అన్న నమ్మకం ఆఫ్రికా ప్రజల మనస్సులో బాగా నాటుకుపోయింది. . . .
Wat ben je aan het doen?jw2019 jw2019
ప్రకటనా పనిలో పాల్గొనడం వల్ల, మనం మన సొంత సమస్యల గురించి ఆలోచించే బదులు శ్రేష్ఠమైన విషయాలపై దృష్టి నిలపగలుగుతాం. —ఫిలి.
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?jw2019 jw2019
(రోమీయులు 5:12) పాపం వల్ల మరణం రావడమే కాకుండా, మన సృష్టికర్తతో మనకున్న సంబంధం కూడా దెబ్బతింది, మన శరీరానికి, ఆలోచనలకు, మనసుకు నష్టం వాటిల్లింది.
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenjw2019 jw2019
హుస్సీయుల ఉద్యమం దౌర్జన్యపూరితంగా మారడం వల్ల ఆయన వారిని తిరస్కరించాడు, వాల్డెన్సులు తమ బోధల విషయంలో రాజీపడిపోయారు కాబట్టి ఆయన వారిని కూడా తిరస్కరించాడు.
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenjw2019 jw2019
వేరే జాతికి చెందిన ఒక వ్యక్తి వల్ల ఎదురైన ఏదైనా అప్రీతికరమైన అనుభవం, ఆ జాతికి చెందిన వారందరూ అసహ్యకరమైనవారే లేక దురభిమానులే అనే ముగింపుకు ఒకరు వచ్చేలా చేయవచ్చు.
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenjw2019 jw2019
భావి వయోజనులైన నేటి యౌవనస్థులనేకులు ఇప్పటికే నేరం, దౌర్జన్యం, మత్తుమందుల దుర్వినియోగాల వల్ల కలిగే సమస్యల్లో ఉన్నారు.
Over ongeveer twintig minutenjw2019 jw2019
మనం బైబిలు నిర్దేశాన్ని అనుసరించడం వల్ల, ఆ పండుగలోని వివిధ ఆచారాల మూలంగా చివరికి ఏర్పడే నిస్పృహ, ప్రజలపై వచ్చిపడే భారాలు వంటివాటి నుండి ఎలా స్వేచ్ఛ లభిస్తుందో వివరించేందుకు ఆ అవకాశాన్ని మీరు ఉపయోగించుకోవచ్చు.
Dit is een familieaangelegenheidjw2019 jw2019
ఈ లోకంలో జీవించినంతకాలం మనం అపరిపూర్ణత వల్ల వచ్చే ఇబ్బందులను ఎదుర్కొంటూనే ఉంటాం.
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendjw2019 jw2019
ఆధునిక కాలంలో యెహోవా ప్రజలకు జరిగిన ఆధ్యాత్మిక శుద్ధీకరణ వల్ల మీరు ఎలా ప్రయోజనం పొందారు? —దానియేలు 12:10; మలాకీ 3:12.
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanjw2019 jw2019
మనష్షే చాలా దుర్మార్గుడవ్వడం వల్ల యెహోవా ఆయనను అష్షూరు రాజుకు బందీ అయ్యేలా చేశాడు, అష్షూరుల గొప్ప పట్టణాల్లో ఒకటైన బబులోనుకు ఆయనను గొలుసులతో బంధించి తీసుకుపోబడేలా చేశాడు.
Er komen nog meer Scarrans voor Moya er isjw2019 jw2019
ఈ పరిశుద్ధ హోమాలు మరింత తరచుగా, బ్రహ్మాండంగా సాగివుండేవి. అయితే యిక బైబిళ్లు లేకపోవడం వల్ల అలా జరగలేదు.
Er was nog een overlevendejw2019 jw2019
ఉదాహరణకు, యేసు పునరుత్థానుడైన తర్వాత, తన మరణం వల్ల సందిగ్ధావస్థలో పడిపోయిన ఇద్దరు శిష్యులకు దేవుని సంకల్పంలోని తన పాత్రను గురించి వివరించాడు.
Als je ook maar een beetjejw2019 jw2019
నిర్బంధం ఉండడం వల్ల, ప్రతి వారం వేరు వేరు ఇళ్లలో, అనేక చిన్నచిన్న కూటాలు జరిపేవాడిని.
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaarjw2019 jw2019
ఆదాము వల్ల ఆయన కోట్లాదిమంది పిల్లలకు అపరిపూర్ణత, మరణం వచ్చాయి.
letter b) wordt vervangen doorjw2019 jw2019
ఒకవేళ అది మీ వల్ల కాదని మీకు ఖచ్చితంగా అనిపిస్తే ఏమి చేయవచ్చు?
Verzoek om aparte stemmingjw2019 jw2019
బోర్డింగ్ స్కూల్లో ఉండటం వల్ల కొన్ని ప్రయోజనాలు ఉన్నప్పటికీ యెహోవాతో నాకుగల సంబంధంకంటే మరింత ప్రాముఖ్యమైనది ఏదీ లేదు.”—తనను బోర్డింగ్ స్కూల్లో నుండి బయటకు తీసుకెళ్లేందుకు తన తండ్రిని ఒప్పించిన నెయోమీ.
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass Processorjw2019 jw2019
(1 యోహాను 1:7) ‘నీతిమంతులను అనీతిమంతులను పునరుత్థానము’ చేయాలన్న దేవుని సంకల్పం గురించి తెలుసుకోవడం వల్ల కూడా వారు కృతజ్ఞులై ఉంటారు.
Kijk gewoon waar je heen wiljw2019 jw2019
3 జీవిత కథ —జ్ఞానంగల వాళ్లతో సహవసించడం వల్ల నేను ప్రయోజనం పొందాను
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenjw2019 jw2019
ఉన్నకాస్త ఆత్మవిశ్వాసం మొటిమల వల్ల తగ్గిపోతుంది.
Weet U het niet meer?jw2019 jw2019
ముఖ్యంగా గర్భస్రావం, శిశుహత్య, లేదా ఆడశిశువులను పూర్తిగా నిర్లక్ష్యం చేయడం వల్లే ఇలా జరుగుతుందన్నది స్పష్టం.
Dat over de behandeling van elk hoekperceel apart moet worden nagedacht, uitgaande van de bijzondere configuratie van de ruimtenjw2019 jw2019
ప్రతీరోజు ఆధ్యాత్మిక విషయాలు చర్చించుకోవడం వల్ల ఎమ్మాన్వెల్, ఆయన కుటుంబ సభ్యులు ‘సిద్ధంగా ఉండగలుగుతున్నారు’
Gedaan te Brussel, op # decemberjw2019 jw2019
“వాయు కాలుష్యం జల కాలుష్యం వల్ల జంతువుల మరియు మానవుల నిరోధక శక్తి బలహీనమవుతోంది” అని లిండెన్ చెబుతున్నాడు.
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natjw2019 jw2019
దాని పౌరులు అన్యమత ఆచారాల ప్రకారం తమను తాము “శుద్ధి చేసుకోవడం” వల్ల ప్రయోజనమేమీ లేదు.
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordejw2019 jw2019
టెక్నాలజీ పెరగడం వల్ల పనిచేసే వాళ్లందరికీ చాలా సమయం మిగులుతుందని 1930వ సంవత్సరంలో ఒక ప్రముఖ వ్యాపారవేత్త ఊహించి చెప్పాడు.
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.