పరిధి oor Albanees

పరిధి

Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Albanees

fushë

naamwoord

Soortgelyke frases

వర్ణ పరిధి
gama e ngjyrave

రేఖాపట పరిధి
zona e grafikut

పత్ర కార్యస్థలం పరిధి
Sajti i hapësirës së punës së dokumentit

పరిదృశ్య పరిధి
paneli i paraafishimit

విషయ పరిధి
zhvendosje

బాహ్య డేటా పరిధి
diapazoni i të dhënave të jashtme

పఠనా పరిధి
paneli i leximit

సంచార పరిధి
Paneli i navigimit

ముద్రణా పరిధి
zona e printimit

voorbeelde

యేసు తనకున్న అధికార పరిధి హద్దుల్ని తాను గుర్తించానని ఎలా చూపించాడు, ఇదెందుకు ఓదార్పుకరమైనది?
Si e tregoi Jezui se i pranonte kufijtë e autoritetit të tij dhe pse kjo na jep siguri?

[శిక్షకుల] పరిధి ఎంత విస్తృతంగా ఉండేదంటే, వారు క్రీడాకారుల వ్యక్తిగత జీవితాలను కూడా పరీక్షించి, వారు అవసరమనుకున్న విషయాలలో కలుగజేసుకునేవారు.”
[Trajnerët] kishin autoritet aq të madh sa kontrollonin madje edhe jetën private të atletëve dhe ndërhynin atje ku mendonin se ishte e nevojshme».

(ప్రకటన 11: 11, 12) అప్పటి నుండి ఇప్పటి వరకు, ఆ ప్రకటనా పని యొక్క పరిధి గమనార్హమైన విధంగా విస్తరించింది.
(Zbulesa 11:11, 12) Që atëherë, shtrirja e kësaj vepre predikimi është rritur jashtëzakonisht shumë.

సమస్యా పరిధి
Shtrirja e problemit

దీని పరిధి, లక్షద్వీప్ వరకు గలదు.
Si dhe deri të mos jetë Evini i lumtur.

పిల్లలపై లైంగిక అత్యాచారమనే ఒక విభ్రాంతికరమైన అభ్యాసం మానవ సమాజాన్ని పట్టి కుదిపేస్తోంది. దీని పరిధి గురించీ, దీని స్వభావం గురించీ ఇటీవలి సంవత్సరాల వరకూ అంతగా తెలియదు.
Shoqëria njerëzore po goditet nga një formë tronditëse e abuzimit me fëmijët, e cila ka një sferë veprimi dhe një natyrë që deri vitet e fundit nuk njiheshin gjerësisht.

ఆయన పదపరిజ్ఞాన పరిధి ఎంత విస్తారంగా ఉండేదో ఊహించండి.
Përfytyroni se sa fjalor të madh mund të kishte përdorur ai.

మా జిల్లా క్షేత్ర పరిధి దాదాపు 6,500 కిలోమీటర్లు కాబట్టి మేము ఎప్పుడూ ప్రయాణం చేయాల్సివచ్చేది.
Meqë territori i krahinës sonë ishte me një perimetër rreth 6.500 kilometra, ne ishim vazhdimisht në lëvizje.

ఈ ఆనందమును వ్యక్తపర్చుకొనుటకు వివాహ పరిధి మాత్రమే తగినది.
Natyrisht, kjo kënaqësi në mënyrë të përshtatshme mund të shprehet brenda lidhjes martesore.

మనం మన ‘హృదయాలను విశాలపర్చుకుంటే’ మన స్నేహితుల పరిధి పెరిగి, సత్యారాధనలో మనల్ని ఐక్యంగావుంచే ప్రేమ ప్రగాఢమౌతుంది.
Nëse ‘zgjerohemi’, do të kemi më shumë miq e kjo do të na e forcojë dashurinë që na bashkon në adhurimin e pastër.

సమస్యయొక్క ప్రపంచవ్యాప్త పరిధి
Sfera mbarëbotërore e veprimit të problemit

మన “దేశము” అంటే అర్థం, దేవుడు ఎంపిక చేసుకున్న ప్రజల “కార్యకలాపాల పరిధి” అని కావలికోట నిర్వచించింది.
Kulla e Rojës e ka përkufizuar «tokën» tonë si «sfera e aktivitetit» të popullit të zgjedhur të Perëndisë.

ఏదియేమైనా, “ఒక విధమైన స్వయం నిర్మిత జీవసంబంధ పరిధి మానవ శరీర కణాల్లోకి ప్రణాళిక చేయబడినట్లుంది” అని శాస్త్రవేత్తలు అంగీకరిస్తున్నారని టైమ్ పత్రిక తెలియజేస్తుంది.
Sidoqoftë, shkencëtarët pohojnë se «duket sikur brenda qelizave të trupit njerëzor ekziston një lloj limiti biologjik i programuar»,—raporton revista Time.

(యెషయా 66:8) ఈ దేశము లేదా కార్యకలాపాల పరిధి, ఎన్నడూ సమసిపోని పరదైసు సంబంధిత ఆధ్యాత్మిక సమృద్ధితచే గుర్తించబడుతోంది.
(Isaia 66:8) Në këtë vend ose sferë veprimtarie spikat një begati frymore ngjashëm një parajse, e cila do të vazhdojë përgjithmonë.

భూవ్యాప్తంగా వాతావరణ ఉష్ణోగ్రత పెరగడం వలన, వ్యాధులను సంక్రమించే కీటకాల పరిధి విస్తృతమయ్యి అవి ప్రస్తుతం శీతల ప్రాంతాలకు చేరుతున్నాయని కొంతమంది శాస్త్రజ్ఞులు అభిప్రాయపడుతున్నారు.
Disa shkencëtarë parashikojnë se ngrohja e mjedisit në shkallë botërore do të bëjë që insektet, të cilat bartin sëmundje, të arrijnë edhe në ato vende ku aktualisht klima është më e freskët.

ఒక సమాచార మూలం చెప్పినట్లుగా, “దాని పరిధి అంతర్జాతీయమైనది, దాని ప్రభావం తరతరాలకూ ఉంటుంది.”
Një burim tha se «sfera e tij e veprimit i kalon kufijtë kombëtarë dhe se ndikimi i tij kalon nga njëri brez në tjetrin».

దానికేదైనా పరిధి ఉందా?
A ka kufi ajo?

ఈ వ్యక్తి దృష్టి పరిధి వెలుపలి అంచుపై ఆ తెల్ల చుక్క వేయబడినప్పుడు దాన్ని అతడు చూడలేకపోతే అతడికి గ్లాకోమా ఉండవచ్చు.
Nëse nuk arrin ta dallojë këtë dritë kur ajo është në skaj të fushës pamore, atëherë kjo gjë është tregues i glaukomës.

దాని పరిధి, స్వభావం, కారకాలు, ప్రభావాలు వంటివి ఎంతగా ఉన్నాయో పరిగణించబడుతుండగా, కాంగ్రెస్ జరుగుతున్నంత సేపూ వేదికమీదినుండి పిల్లలపై లైంగిక అత్యాచారాల విషయమై ఆగ్రహావేశాలతో కూడిన అలాంటి వ్యక్తీకరణలు అనేకం వినవచ్చాయి.
Ndërsa merrej në shqyrtim sfera e veprimit, natyra, shkaqet dhe pasojat e tij, nga podiumi u dëgjuan shumë shprehje të ngjashme zemërimi, ndaj shfrytëzimit seksual të fëmijëve.

వారు పనిచేసిన పరిధి ఎంతైనా, పౌలుతో ఎంతమేరకు సహవసించినా వారి మధ్య ఉన్న క్రైస్తవ ప్రేమా, వారి మధ్య ఉన్న స్నేహమూ కొట్టొచ్చినట్లు కనబడుతుంది.
Pavarësisht nga masa në të cilën punuan ose u shoqëruan me Pavlin, lidhja e dashurisë së krishterë dhe e miqësisë personale dallohet qartë.