ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา oor Bosnies

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

Vertalings in die woordeboek Thai - Bosnies

Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država

Soortgelyke frases

รายชื่อประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
Spisak Predsjednika Sjedinjenih Američkih Država

voorbeelde

ท่านประธานาธิบดียังโคม่าอยู่ แต่มีสัญญาณบอกว่าเขาอาการดีขึ้น
Predsednik je jos u komi, ali ima sigurnih znakova da mu je bolje.

ผมเห็นด้วยกับการกังวลเรื่องนั้น ท่านประธานาธิบดี
Slažem se, gospođo predsednice.

ถ้าหยวนซื่อไข่ไม่ไล่ราชวงศ์ชิง ประธานาธิบดีซุนก็จะไม่สละตําแหน่ง
Ako Yuan Shikai ne svrgne dvor Qing, predsjednik Sun neće odstupiti.

ขอบคุณ ท่านประธานาธิบดี
Hvala, gospodine predsjedniče...

ผมติดต่อกับประธานาธิบดีโดยตรง
Ja izravno kontaktiram s njom.

มันช่างเป็นการเดินทางที่ยาวนาน ท่านประธานาธิบดี
Bilo je ovo dugo putovanje predsjednice.

ผมรู้ว่าคุณจําได้ แต่ประธานาธิบดีต้องการพบคุณก่อน
Znam da ste iscrpljeni, ali predsjednica Coin vas želi vidjeti.

ท่านประธานาธิบดีครับ?
Gđo predsednice?

ขอบคุณครับ ท่านรองประธานาธิบดี ภรรยาของผมต่างหากที่พูดแทนผมทั้งหมด
Zahvaljujem se potpredsjedniče.

และเมื่อพูดถึงเรื่องข้อมูลฟรีและความโปร่งใส สหรัฐอเมริกานั้นถือเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ดีที่สุด
I kada govorimo o besplatnim podacima i transparentnosti, Sjedinjene Američke države su među najboljima.

ท่านประธานาธิบดีมีคําสั่ง ให้ออกจากทําเนียบขาวแล้ว
Predsjednik nam je naredio da se pokupimo iz Bijele kuće.

ผมเข้าใจครับ ท่านประธานาธิบดี
Razumijem.

ประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกาที่เรียกว่ามือถือของฉัน HAMMOND:
Ali, upravo vas zove predsjednik.

พวกนักทฤษฎีสมคบคิดเชื่อว่า มันเป็นสัญลักษณ์ ของหนังสือลับประธานาธิบดี
Teoretiéari zavjere vjeruju da je to simbol predsjednikove tajne knjige.

ฉันฝากถึงประธานาธิบดีสโนว์
Predsjedniku Snowu poručujem:

ต่อด้วย 100 ปีแห่งวิทยาศาสตร์ด้านฝน ที่เร่งให้เกิดทะเลทรายเร็วยิ่งกว่าเดิม ดังที่เราเห็นในแอฟริกา และยืนยันชัดเจนอีกในสหรัฐอเมริกา ดังที่คุณเห็นในรูปนี้ ผืนดินที่จัดการโดยรัฐบาลกลาง
Onda smo sto godina imali modernu znanost o kiši i to je ubrzalo dezertifikaciju, što smo otkrili u Africi i onda potvrdili u Sjedinjenim Državama kao što možete vidjeti na ovim fotografijama zemljišta kojim je upravljala federalna vlada.

ผู้หญิงหนึ่งในห้าคน และผู้ชาย หนึ่งในสิบสามคน ถูกลวนลามทางเพศ ในขณะที่พวกเขากําลังศึกษาอยู่ ในมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา
Jedna između 5 žena i jedan između 13 muškaraca biti će seksualno zlostavljani za vrjeme njihovog pohađanja fakulteta u SAD-u.

ลูกสาวประธานาธิบดี?
Predsjedničina kći?

มันชัดเจนมากเลยที่ประธานาธิบดีซามิเบีย กําลังจะถูกลอบสังหาร โดยเดอะริง ที่งานคอนเสิร์ตบีโทเฟ่น
Očigledno, zamibijski predsednik će biti ubijen od strane Prstena, na Betovenovom koncertu.

ท่านประธานาธิบดี
Gospođo predsjednice.

บางคนบอกว่า เธออาจจะได้ เป็นประธานาธิบดีคนต่อไป
Ona će biti sledeći predsednik.

ท่านประธานาธิบดี
Gđo predsednice...

เรากําลังถูกโจมตีโดย สหรัฐอเมริกา กับ รัฐเซีย ครับ
Napali su nas Amerikanci i Rusi.

ประธานาธิบดีสโนว์
Predsjedniče Snow.

ประธานาธิบดีจะตบรางวัล หรือยอมให้คนอื่นซื้อไป
Ako se pobjednici ispostave kao poželjni, predsjednik ih daje kao nagradu ili ih proda.