การร่วมมือผูกขาด oor Duits

การร่วมมือผูกขาด

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Kartell

naamwoord onsydig

voorbeelde

ร่วมมือกับแฮนก้า โรโบติคส์ แกจะถูกทําลาย
Wer mit Hanka Robotics kollaboriert, wird zerstört.

ดังนั้น เราจึงทํามันขึ้นมาแล้ว--ถ้าคุณดูที่เว็บไซท์ของเราที่ Chemistry Discovery Center คุณจะเห็นว่าผู้คนซึ่งมาจากทั่วประเทศ เพื่อดูว่าเราออกแบบวิชาต่างๆขึ้นมาใหม่อย่างไร โดยเน้นการร่วมมือกัน, การใช้เทคโนโลยี่, โดยใช้ปัญหาที่เกิดขึ้นมาจากกลุ่มเทคโนโลยี่ชีวภาพของเรา ในมหาวิทยาลัย และโดยไม่ให้นักศึกษาแค่เพียงทฤษฎี แต่โดยให้พวกเขาพยายามดิ้นรนกับทฤษฎีเหล่านั้น
Auf unserer Website vom Chemischen Forschungszentrum [Chemistry Discovery Center] sieht man, dass Leute aus aller Welt sie anschauen, um zu sehen, wie wir Kurse neu gestalten. Mit Schwerpunkt auf Zusammenarbeit, den Einsatz von Technik, Verwendung von Fragestellungen unserer <br/>Biotech-Unternehmen auf unserem Campus, und wir geben den Studenten keine Theorien vor, sondern lassen sie mit diesen Theorien kämpfen.

คุณสามารถพูดถึงช่วงเวลาในคุก และเรื่องตอนวัยรุ่น และบางทีแม้กระทั่งเรื่อง ที่คุณร่วมมือกับมิสเตอร์โกล
Sie beide können über die Gefängniszeit und die Strafakten reden, und vielleicht sogar über Ihren neuen Verbündeten Mr. Gold.

ฉันโชคดีที่หลายคนยินดีให้ความร่วมมือกับฉัน
Zu meinem Glück haben viele Leute diesem Aufruf geantwortet.

นายร่วมมือกับมันแล้ว-
Du bist jetzt sein Partner-

พวกเราร่วมมือกันดูแลบริหาร ซึ่ง"มาตรการการแบ่งสรรก๊าซเรือนกระจก ตามแนวทางอนุรักษ์นิยม"
Gemeinsam haben wir "The Conservative Case For Carbon Dividends" [Die konservative Vorschlag: CO2-Dividenden] geschrieben.

เราต้องร่วมมือกับเซารอน
Wir müssen uns Sauron anschließen.

ความร่วมมือของคุณจะยืนยันความปลอดภัยของเขาได้
Ihre Kooperation wird seine Sicherheit gewähren.

เธอร่วมมือกับเจสันบอร์นนะให้ตายเถอะ
Sie steckt mit Bourne unter einer Decke, verdammt nochmal!

ทันทีที่คนได้ยินว่ามีเรื่องการลงโทษ พวกเขาก็ร่วมมือกันมากขึ้น
Und sobald Leute von diesem Bestrafungsding hörten schoss Kooperation nach oben.

ดังนั้นนักวิจัยที่ศึกษาระบบอัตโนมัติ ได้ร่วมมือกับนักปรัชญา เพื่อแก้ปัญหาที่ซับซ้อนในการเขียนโปรแกรม ด้านจริยธรรมให้กับเครื่องจักรกล ซึ่งแสดงให้เห็นว่า แม้แต่ สภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ถูกสมมติขึ้น สามารถจบลงที่การขัดแย้งกัน กับโลกแห่งความเป็นจริง
Forscher, die autonome Systeme erforschen, arbeiten deshalb mit Philosophen, um das komplexe Problem zu bewältigen, Ethik in Maschinen einzuprogrammieren. Das zeigt wiederum, dass selbst hypothetische Dilemmas mit der realen Welt kollidieren könnten.

พวกเราไม่ถูกบีบบังคับให้ร่วมมือกันเหมือนกับผึ้งและมด
Wir sind nicht in unsere Kooperation eingeschlossen, wie es Bienen und Ameisen sind.

พวกเขาสามารถร่วมมือกัน มาด้วยกัน ถ้าทุกคนหยุด จะช่วยชีวิตคนได้
Wenn die Menschen aufhören, können Leben gerettet werden.

* ต้องการความช่วยเหลือ: บุตรธิดา ญาติพี่น้อง ลุงป้าน้าอา ปู่ย่าตายาย และเพื่อนแท้ที่จะรับใช้เป็นครูพี่เลี้ยงและร่วมมือช่วยเหลือตามเส้นทางแห่งพันธสัญญา
* Gesucht: Töchter und Söhne, Schwestern und Brüder, Tanten und Onkel, Cousins und Cousinen, Großeltern und wahre Freunde, die sich um andere kümmern und ihnen auf dem Weg des Bundes helfend die Hand reichen

เพื่อนนักเขียนของฉัน รู โรเจอร์ส และดิฉัน ได้รวบรวมตัวอย่างเป็นพันๆ ตัวอย่าง จากทั่วทุกมุมโลกของการบริโภคอย่างร่วมมือกัน
Mein Mitautor Roo Rogers und ich haben tatsächlich für kollaborativen Konsum tausende von Beispielen aus der ganzen Welt gesammelt.

ใช่ คุณร่วมมือ
Ja, das waren sie.

มองหาความร่วมมือ ว่าทํา "อย่างไร"
Sehen Sie sich die Zusammenarbeit an, das "wie".

แต่ถ้าเราสองคนร่วมมือกัน เราก็สามารถช่วยมันได้นะ แฮโรลด์
Aber zusammen, können wir sie retten, Harold.

เราเจอกลุ่มแบบนี้ในสัตว์ต่างๆ -- เราเจอสัตว์ที่ร่วมมือกัน -- แต่ว่ากลุ่มพวกนี้มักจะเล็กมาก หรือไม่ก็เป็นกลุ่มพี่น้องท้องเดียวกัน
Man findet 'Gruppen' im Tierreich -- man findet 'Gruppen' die zusammenarbeiten -- doch diese Gruppen sind entweder sehr klein oder sie sind alle verwandt.

10 ปีในเรือนจํา ถ้าคุณร่วมมือกับเรา แล้วเปิดตู้นิรภัยซะ
10 Jahre im Gefängnis, wenn Sie nun kooperieren und das Schließfach öffnen.

มันก็ไม่ได้พิสูจน์ว่าพวกเขาร่วมมือกับทางคลับ?
Müssten sie sich nicht erst kriminell beweisen um dem Club beitreten zu können?

ฉันคิดว่าเขาคือคนที่ร่วมมือกับเกลล่าร์
Ich glaube er ist Gellars Komplize.

เราจงร่วมมือกัน
Lasst uns Verbündete sein.

เพียงแค่ให้ความร่วมมือ.
Sie brauchen nur zu kooperieren.