กึ๋น (นก) oor Duits

กึ๋น (นก)

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

kropf (vogel)

Soortgelyke frases

กึ๋น
Kropf · Ösophagus

voorbeelde

พวกนี้ไม่มีกึ๋นพอ
Diese Flaschen sind nutzlos.

แล้วกึ๋น นายบอกว่าไง?
Was sagt dir dein Bauchgefühl?

บางทีเราเชื่อกึ๋นเรา
Vielleicht folgen wir einfach unserem Bauch.

ตอนนั้น ต้องเชื่อกึ๋นตัวเอง
Damals musste man sich auf sein Bauchgefühl verlassen.

และเมื่อใดก็ตามคุณเจอไอ้บ้าที่ไหน กําลังทําสิ่งที่ยิ่งใหญ่อยู่ จงมีกึ๋น ที่จะเป็นคนคนแรก ที่ลุกขึ้น และทําตาม
Und wenn Sie einen einsamen Verrückten finden, der etwas Tolles macht, haben Sie den Mut, der erste zu sein, der aufsteht und mitmacht.

อย่างน้อยเจ้าก็มีกึ๋น
Dann kann's ja losgehen.

ของน้าใช้สัญชาตญาณเป็นหลัก พลังน้ามาจากกึ๋นล้วน ๆ
Ich agiere durch Instinkt, meine Kräfte kommen also aus dem Bauch.

เป็นการฟาดฟันถึงกึ๋นของฉันเลย
Die Nummer war der Monster-Fick meines jungen Lebens.

หนูน้อยนี่มีกึ๋นจริง ๆ
Ist die Kleine echt?

ถ้าเขามีกึ๋นจะทุ่มสุดตัวน่ะนะ
Das ist er, wenn er die Eier hat, es durchzuziehen.

มีกึ๋นไปขอพ่อนักบุญของเธอน่ะสิ
Ja, es braucht'ne echte Heilige, um Daddy zu fragen.

มันมีกึ๋นอยู่พอสมควรนะ
Es steckt eine gewisse Logik darin.

มีกึ๋นได้ทุกงานจริงๆ
Du hast schon immer Eier gehabt.

หล่อนมีกึ๋นในด้านนี้นะเนี่ย
Sie hat ein wirkliches Verständnis für diese Art von Sachen.

แกไม่มีกึ๋นพอหรอก
Du hast nicht den Mumm dafür.

กระนั้น พวก นัก วิจัย ก็ ประหลาด ใจ ที่ พบ ว่า นก ชนิด นี้ ไม่ มี ระบบ ย่อย พิเศษ เช่น กึ๋น (กระเพาะ บด) เพื่อ จะ จัด การ กับ อาหาร ที่ ย่อย ยาก เช่น นั้น.
Die Forscher stellten jedoch verwundert fest, daß der Vogel kein besonderes Verdauungssystem besitzt — zum Beispiel einen Muskelmagen —, um mit seiner unverdaulichen Kost fertig zu werden.