บ้านเรือน oor Duits
บ้านเรือน
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Behausung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2015 แสดงถึงความห่วงใยและความเมตตาสงสารผู้คนหลายล้านคนที่ต้องทิ้งบ้านเรือนของพวกเขาเพื่อแสวงหาความช่วยเหลือจากความขัดแย้งทางการเมืองและความยากลําบากอื่นๆ ฝ่ายประธานสูงสุดเชื้อเชิญแต่ละคน ครอบครัว และหน่วยศาสนจักรให้มีส่วนร่วมบําเพ็ญประโยชน์เหมือนพระคริสต์ในโครงการบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยในท้องที่ และบริจาคให้กองทุนเพื่อมนุษยธรรมของศาสนจักร หากทําได้
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undLDS LDS
บ้านเรือนหนึ่งในสี่ได้รับข้อความที่ว่า คุณทราบไหมว่าคุณประหยัดเงินถึง 54 ดอลล่าร์ต่อเดือน ในช่วงหน้าร้อนนี้ได้
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltted2019 ted2019
พวกเขาสามารถทําน้ําดื่มปราศจากเชื้อโรคเองได้ และจะได้เริ่มปลูกสร้างซ่อมแซมบ้านเรือนและเริ่มสร้างชีวิตใหม่
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes Befüllented2019 ted2019
วิสุทธิชนระบายน้ําออกจากที่ดินและสร้างบ้านเรือน.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLDS LDS
งานวิจัยของผมพบว่า พื้นที่แถบนี้มีการตั้งบ้านเรือนอยู่ก่อนแล้ว เกือบสองศตวรรษก่อนหน้านั้น
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างไรก็ดีมันแน่นอนว่า อาคารบ้านเรือนก็ยังจะต้องเกิดขึ้นไปเรื่ีอยๆ
Tu den anderen nicht wehted2019 ted2019
๔๖ ดังนั้น, จงร่วมชุมนุมกัน; และคนที่ไม่ได้กําหนดให้อยู่ในแผ่นดินนี้, ก็ให้พวกเขาสั่งสอนพระกิตติคุณในภูมิภาคต่าง ๆ โดยรอบ; และหลังจากนั้นก็ให้พวกเขากลับสู่บ้านเรือนตน.
Sie gleitet mir andauernd davonLDS LDS
อีกตัวอย่างหนึ่ง สลัมที่เต็มไปด้วยบ้านเรือน แล้วเราก็ยัดสิ่งนี้เข้าไป เป็นศูนย์การเรียนรู้
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindted2019 ted2019
คืนนี้มืดมน ตัวข้าห่างจากบ้านเรือน
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridLDS LDS
* ให้มีสติสัมปชัญญะ, เป็นคนบริสุทธิ์ และเอาใจใส่ในบ้านเรือน, ทิตัส ๒:๕.
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...LDS LDS
บางครั้ง คนมักคิดว่าจะมีเสียงรบกวนมาก เมื่อจะต้องขุดใต้บ้านเรือน
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtted2019 ted2019
๑๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือโมริแอนทอนสร้างเมืองหลายเมือง, และผู้คนกลับร่ํารวยยิ่งภายใต้การปกครองของเขา, ทั้งอาคารบ้านเรือน, และทองและเงิน, และการเพาะปลูกธัญพืช, และฝูงสัตว์เลี้ยง, และฝูงสัตว์ใหญ่, และสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าวที่ได้รับการนํากลับคืนมาสู่พวกเขา.
Ambrose hat den Virus nichtLDS LDS
* ให้มีสติสัมปชัญญะ, เป็นคนบริสุทธิ์, เอาใจใส่ในบ้านเรือน, ทิตัส ๒:๕.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenLDS LDS
ฉะนั้น ฉันว่ายน้ําอยู่ใต้บ้านเรือน สถานที่ทางธุรกิจ ลานโบลิง และสนามกอล์ฟ และแม้กระทั่งใต้ร้านอาหารบาบีคิวของซอนนี่
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltented2019 ted2019
ตึกรามบ้านช่องไม่ได้แค่สะท้อนสังคมของเรา พวกมันหล่อหลอมสังคมของเรา ลึงลงไปถึงพื้นที่ที่เล็กที่สุด ห้องสมุดนท้องถิ่น บ้านเรือนที่ลูกหลานเราเติบโต และทางที่เราเดินจากห้องนอนไปห้องน้ํา
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOted2019 ted2019
ชาวบ้านมักจะได้รับการแจ้งล่วงหน้าไม่ถึงหนึ่งเดือนก่อนที่บ้านเรือนของพวกเขาจะถูกรื้อถอน
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerQED QED
ผู้อาศัยจํานวนกว่า 80,000 คน พากันทิ้งบ้านเรือน เพื่อหลบหนีการยิงต่อสู้...
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๑๓ และเมื่อนั้นเหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือ, วิญญาณคนชั่วร้าย, แท้จริงแล้ว, คนที่ชั่ว—เพราะดูเถิด, พวกเขาไม่มีส่วนหรือเสี้ยวของพระวิญญาณของพระเจ้า; เพราะดูเถิด, พวกเขาเลือกงานชั่วแทนงานดี; ฉะนั้นวิญญาณของมารสิงอยู่ในพวกเขา, และเข้าครอบครองบ้านเรือนของพวกเขา—และวิญญาณคนชั่วร้ายเหล่านี้จะถูกขับออกไปในความมืดกภายนอก; จะมีการร้องไห้ข, พิลาปรําพัน, และการขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน, และนี่เพราะความชั่วช้าสามานย์ของพวกเขาเอง, โดยที่ถูกนําไปเป็นเชลยโดยความประสงค์ของมาร.
Bestandsbewirtschaftung in derTiefseefischerei (AusspracheLDS LDS
บ้านเรือนกลับมาหสวยงาม
Wir bauen Gemüse anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณต้องขุดลงไปใต้อาคารบ้านเรือน และถ้าคุณขุดลงไปลึกพอ คุณจะตรวจไม่พบอุโมงค์
Multiple Sklerose, Gesichtslähmungted2019 ted2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.