มันฝรั่งบด oor Duits

มันฝรั่งบด

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

Kartoffelpüree

noun Noun

Brei aus gekochten, zerdrückten und verrührten Kartoffeln sowie anderen Zutaten

มันฝรั่งบดที่อร่อยที่สุดเท่าที่เคยกินมาเลย
Dies war das beste Kartoffelpüree, dass ich jemals hatte.

voorbeelde

มันฝรั่ง ที่ ติด เชื้อ เน่า ตาย ไป ใน ดิน และ กล่าว กัน ว่า มันฝรั่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน โรง นา ก็ “ละลาย หาย ไป.”
Die befallenen Kartoffeln verfaulten buchstäblich im Boden, und von den eingelagerten Kartoffeln hieß es, sie würden „dahinschmelzen“.

ไก่ถูกเลี้ยงด้วยข้าวโพด และหลังจากนั้นเนื้อของมันก็ถูกบด และผสมกับผลิตภัณฑ์ข้าวโพดอื่นๆเพื่อที่จะเพิ่มขนาดและทําให้มันแน่น และหลังจากนั้นก็ถูกทอดในน้ํามันข้าวโพด
Die Hühner werden mit Mais gefüttert, ihr Fleisch faschiert, und dazu kommen noch mehr Maisprodukte als Bindemittel. Dann werden die Nuggets in Maisöl frittiert.

ตัว อย่าง เช่น พวก เขา อาจ ต้อง ทํา งาน บด เมล็ด ข้าว โพด โดย ใช้ แท่ง เหล็ก หนัก ๆ.
Nicht selten müssen sie helfen, mit einer schweren Eisenstange Mais zu zermahlen.

อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์.
Ferner braucht man vier Eßlöffel Olivenöl, mehrere gepreßte Knoblauchzehen, ein Sträußchen Kräuter, den Saft einer Orange, etwas geriebene Orangenschale, eine Prise Cayennepfeffer, eine Prise Salz und ungefähr ein achtel Liter Rotwein.

ต่อ มา ใน ปี นั้น เรา ทํา งาน เก็บ มันฝรั่ง และ แบ่ง ปัน ข่าวสาร ราชอาณาจักร กับ คน ที่ ทํา งาน กับ เรา ได้.
Später im Jahr halfen wir bei der Kartoffelernte mit und erzählten anderen Erntehelfern von der Königreichsbotschaft.

ฉันคงจะคิดถึงมันบดของพ่อเธอ แต่ไม่ใช่ฉากเศร้านะ
Mir wird euer Kartoffelpüree fehlen. Aber nicht die Dramen.

นี่มันดูหนักกว่ารถบดถนนอีกนะ
Das wiegt mehr als ein echter Rolls.

ชั้นชอบซุปมันฝรั่งใส่ต้นหอม
Ich liebe Kartoffel-Lauch-Suppe.

เมื่อ หิน ด้าน บน หมุน อยู่ บน หิน ด้าน ล่าง เมล็ด พืช ก็ จะ ตก ลง ไป ระหว่าง หิน ทั้ง สอง และ ถูก บด.
Während sich der Oberstein auf dem Unterstein drehte, fielen die Getreidekörner zwischen beide Steine und wurden zermahlen.

นอก จาก นั้น พวก อียิปต์ โบราณ ยัง บด หิน แร่ นี้ เป็น ผง และ ใช้ เป็น แม่ สี ใน การ วาด ภาพ และ ใช้ ทา เปลือก ตา.
Die alten Ägypter zermahlten den blauen Stein zu Puder und benutzten diesen als Farbe für Malereien und für Lidschatten.

เมื่อ ของ หวาน หรือ คาร์โบไฮเดรต ที่ ถูก บด ละเอียด สัมผัส กับ คราบ จุลินทรีย์ บน ฟัน ก็ จะ เกิด กรด ขึ้น.
Kommen Süßigkeiten oder verfeinerte Kohlenhydrate mit dem Zahnbelag in Berührung, bildet sich Säure.

พวกเขากินสเต็กปลากับมันฝรั่งทอดรึเปล่า?
Hatten sie Fisch und Chips gegessen?

นี่คือขั้นตอนการบดแฮมเบอร์เกอร์
Hier ist eine Schritt-für-Schritt Anleitung für Hamburgerfleisch.

เมื่อไหร่ที่เจ้ากลายเป็นตัวปัญหา มากกว่าที่มีประโยชน์แล้วล่ะก็ ข้าจะบดเจ้าให้เป็นผุยผง
Aber in dem Moment, wo das nicht mehr zutrifft, in der Sekunde wirst du ein großes Problem haben.

มันฝรั่งทอดอร่อยไหม
Wie sind die Pommes?

" คุณจะรับมันฝรั่งทอด และเครื่องดื่มด้วยมั้ย? "
" Wollen Sie Pommes Frites und ein Soft Drink dazu? "

หิน แดง ซึ่ง เป็น แร่ สี แดง ที่ บด จน เป็น ผง ละเอียด มัก ถูก นํา มา ผสม กับ ไข วัว และ ใช้ ทา ร่าง กาย อย่าง มี ศิลป์.
Der Körper wird gern mit rotem Ocker kunstvoll bemalt, einem fein pulverisierten Mineral, das man mit Kuhfett mischt.

ฉันเอามันฝรั่งบดมาด้วย
Ich habe meinen eigenen Kartoffelbrei mitgebracht.

ปลาทอดและมันฝรั่งห่อ พาสตี้คอร์นวอลล์ พาย แซนด์วิช
Fisch mit Pommes in Zeitungspapier, Hefetaschen aus Cornwall, Pies, das Sandwich.

บนเวทีบดกับทุกคน
Auf der Bühne, er rieb sich an allen.

ลิงงอนเบอร์รี บด ละเอียด หรือ เจลลี ลิงงอนเบอร์รี ช่วย สร้าง ความ สดชื่น เหมาะ กับ อาหาร มื้อ เย็น.
Preiselbeergelee wird oft als fruchtige Beilage zum Essen gereicht.

การ ชง เอสเปรสโซ รส เยี่ยม ต้อง อาศัย ความ เชี่ยวชาญ ใน กระบวนการ หลัก ทั้ง สาม อย่าง พอ ๆ กัน: การ บด เมล็ด กาแฟ (1), การ อัด ผง กาแฟ เข้า ไป ใน ก้าน ชง ของ เครื่อง (2), และ การ ให้ น้ํา ไหล ผ่าน ผง กาแฟ (3).
Für einen erstklassigen Espresso müssen drei Schritte gekonnt ausgeführt werden: das Mahlen der Bohnen (1) und das Pressen des Kaffeemehls im Sieb (2).

คุณรู้เรื่องเครื่องบดไม้ที่ปิดไปเมื่อเช้าใช่ไหม?
Erinnern Sie sich an die Holzpresse, die wir heute Morgen abschalten mussten?

ไปปอกเปลือกมันฝรั่ง
Kartoffelschälen.

ถ้า คุณ จํา ต้อง ซื้อ กาแฟ บด แล้ว ให้ ซื้อ แต่ น้อย และ รีบ ใช้.
Wer auf bereits gemahlenen Kaffee angewiesen ist, kauft ihn besser in kleinen Mengen und verbraucht ihn schnell.