โหวต oor Duits
โหวต
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Waehlerstimme
de
vote
Wahlstimme
de
vote
Wählerstimme
de
vote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ในทางกลับกัน รัฐบาลเท่านั้นที่มีสิทธิ์โหวตใน ITU
Ist es schon Zeit zu gehen?QED QED
งั้นก็พูดโหวตออกมาดังๆเลยสิ
Die Samstagabend- TheorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่เมื่อฝนหยุด ประชาชนก็ไปโหวตกัน
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen Bereichted2019 ted2019
เธอเป็นเสียงโหวตตัดสิน
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ได้คะแนนโหวตจากแฟน ๆ สูงสุดเสมอ
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegendenLeistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่อยากเชื่อเลยว่าคอนราด เกรย์สัน จะได้คะแนนโหวตจากฉัน
Im Sinne dieses Titels gelten alsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมไม่อยากทําอะไรอย่างนี้ ถ้ามันจะต้องหายไปหลังจากที่ผมโดนโหวตออกจากตําแหน่ง"
Die Anträge enthalten insbesondereted2019 ted2019
เพราะฉันไม่ได้โหวตให้เธอ
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรื่องลงวมัครนายกยังไม่ต้องบอกก็ได้นะ เพราะฉันมั่นใจว่าเขาคงไม่โหวตคุณแน่
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
วิธีมาคุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ?
den Rechten von Menschen mit BehinderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตอนนี้เรามาโหวต
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หลัง จาก การ ประชุม กัน ถึง สอง ปี, การ แก้ไข เพิ่ม เติม หลาย ร้อย ครั้ง, การ ออก คํา แถลง นับ พัน ๆ ครั้ง, และ การ โหวต เสียง 1,400 รอบ ใน เกือบ ทุก ถ้อย กระบวนความ ผล ก็ คือ คณะ กรรมาธิการ ได้ ออก เอกสาร ที่ ลง รายการ สิทธิ มนุษยชน ซึ่ง เชื่อ ว่า ชาย หญิง ทุก คน ใน โลก มี สิทธิ ได้ รับ.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konntejw2019 jw2019
ใครโหวตให้แชง?
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่จะทําอะไร ในเมื่อผู้คนต่างโหวตช่องไม่ลงคะแนน
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufted2019 ted2019
เรามาโหวตกันดีกว่า
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
รู้ไหม ฉันรอแทบไม่ไหวที่จะโหวตให้คุณ
Holen Sie die RednerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกเราจะใช้การโหวต
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราได้โหวตกันแล้ว
Wie alt ist sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มอซซี่โหวต?
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่เอาสุมหัว ไม่เอาโหวต
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ที่จะโหวตตามที่พ่อข้าบอกให้โหวต
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกเขาโหวตไรลี่ย์ เป็นกัปตันทีม
Da wär ich nie drauf gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ส่วนลินเนตถูกโหวตเรื่องคนที่น่าจะประสบความสําเร็จที่สุด
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การประชุดบอร์ดบริหารพรุ่งนี้ จะมีการลงคะแนนโหวต
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ซึ่งหมายความว่าพวกเราต้องโหวต สมาชิกใหม่ก่อนที่เราจะไม่อยู่กันแล้ว
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.