ให้ ความ สน ใจ กับ oor Duits
ให้ ความ สน ใจ กับ
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
befassen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เป็น ที่ น่า สน ใจ หนุ่ม ที่ ทํา ผิด ทุก คน ซึ่ง ถูก กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ๆ นั้น ยอม รับ ว่า การ อธิษฐาน และ นิสัย การ ศึกษา ส่วน ตัว ของ เขา กลาย เป็น กิจ วัตร ไป—และ ใน ที่ สุด ก็ ไม่ มี เลย.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.jw2019 jw2019
เป็น ที่ น่า สน ใจ “เสียง ภาย ใน มดลูก และ เสียง อื่น ๆ จะ ปลอบ โยน (ทารก ที่ ร้อง งอแง) เฉพาะ ต่อ เมื่อ เสียง นั้น อยู่ ใน ระดับ เดียว กับ ระดับ ที่ พบ ใน มดลูก.”
Datenschutzjw2019 jw2019
เธอ ฟัง ดิฉัน ให้ คํา อธิบาย และ เธอ กล่าว ว่า ทั้ง เธอ และ สามี สน ใจ ใน พระ คัมภีร์.
So, siehst du?jw2019 jw2019
ซาตาน พยายาม ล่อ ใจ เรา ให้ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ หยิ่ง และ สน ใจ เรื่อง ลี้ ลับ (ดู ข้อ 12, 13)
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenjw2019 jw2019
พ่อ ไม่ สน ใจ ว่า ลูก จะ ขับ รถ เร็ว หรือ ไม่.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warjw2019 jw2019
เขา อาจ รู้สึก กลัว ว่า ตัว เอง จะ เป็น ที่ สน ใจ หรือ ได้ รับ การ ตอบ สนอง ที่ หยาบคาย.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenjw2019 jw2019
เด็ก หนุ่ม คน หนึ่ง เริ่ม สน ใจ ขนาด ที่ ขอ ให้ ซิลวี และ พยาน ฯ อีก คน หนึ่ง ไป เยี่ยม เขา ที่ บ้าน.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
และ อีก ครั้ง เขา กล่าว ว่า เขา “เชื่อ ว่า สิ่ง ที่ บรรจุ ไว้ ใน หน่วย ถ่าย พันธุ์ ของ เรา คือ ความ เชื่อ ที่ ว่า มี พลัง ที่ ใหญ่ กว่า และ ความ ลี้ลับ ที่ นวด ปั้น ชีวิต ของ เรา ซึ่ง ต้อง ให้ ความ สน ใจ ต่อ สิ่ง นั้น.”
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratjw2019 jw2019
ส่วน คน อื่น เพียง แต่ ไม่ สน ใจ ที่ จะ รับ เอา ประโยชน์ จาก อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง มี อยู่ พร้อม.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenjw2019 jw2019
ถ้า ไม่ ให้ เขา มี ส่วน ร่วม ด้วย แล้ว ความ สน ใจ ของ เขา ก็ จะ เลือน หาย ไป อย่าง รวด เร็ว.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
คํา สัญญา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ เขา เต็ม ไป ด้วย ความ สน ใจ และ มี ความ หวัง ใน ชีวิต อีก ครั้ง.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltjw2019 jw2019
ซาวาโร มี เพื่อน บ้าน ที่ น่า สน ใจ ใช่ ไหม?
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.jw2019 jw2019
น่า สน ใจ คุณ ภาพ ของ เสื้อ ผ้า และ เครื่อง ใช้ ของ เขา ประณีต ละเอียด อ่อน กว่า ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ คน ใด อาจ คาด คิด.
Klagegründe und wesentliche Argumentejw2019 jw2019
จง สน ใจ ที่ จะ ระวัง ล่วง หน้า และ ใส่ ใจ โดย เฉพาะ พวก เด็ก ๆ, คน สูง อายุ, หรือ ใคร ก็ ตาม ซึ่ง มี ปัญหา เกี่ยว กับ การ หาย ใจ.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenjw2019 jw2019
5 นับ ว่า น่า สน ใจ ที่ จะ สังเกต ว่า ตั้ง แต่ เยาว์ วัย ดาวิด ได้ รับ การ สอน ให้ รู้ จัก ทัศนะ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง เลือด ซึ่ง ทัศนะ นั้น ไม่ ใช่ เป็น ความ ลึก ลับ ทาง ศาสนา.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?jw2019 jw2019
พัฒนา ความ สนใจ ต่อ เรื่องราว ของ คุณ: คุณ อาจ ไม่ ถูก ดึงดูด ตาม ธรรมชาติ ให้ สน ใจ เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง. แต่ ถ้า คุณ เตือน ตัว เอง ถึง เหตุ ผล ที่ ต้อง เรียน ข้อมูล นั้น และ ผล ที่ จะ ตาม มา ถ้า คุณ จํา ไม่ ได้ การ เรียน ก็ จะ ง่าย ขึ้น.
Betrifft: Schutz von Schweinenjw2019 jw2019
ทุก ๆ คนที่สน ใจจะ รอด จาก สงคราม ที่ เที่ยง ธรรม จริง ๆ นี้ ต้อง เรียน รู้ ถึง พื้น ฐาน แห่ง การ ‘หวัง ใจ ใน พระยะโฮวา’ โดย ศึกษา พระ วจนะ ของ พระองค์ เป็น ส่วน ตัว.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinjw2019 jw2019
พระ เยซู คริสต์ ทรง กล่าว ถึง การ ที่ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ใน สมัย ของ พระองค์ หา ได้ เรียน บท เรียน จาก บรรพบุรุษ ของ ตน ไม่ ที่ คน พวก นั้น ไม่ สน ใจ จะ รับ การ เลี้ยง ดู ด้วย อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ เหมาะ สม.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines Kindjw2019 jw2019
ที่ น่า สน ใจ มาก คือ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ขณะ นัก วิทยาศาสตร์ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ แผ่นดิน โลก และ เอกภพ ก็ มี นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน เอน เอียง ไป ทาง ความ เชื่อ ที่ ว่า ผู้ มี เชาวน์ ไหว พริบ องค์ สูง สุด ต้อง อยู่ เบื้อง หลัง สิ่ง เหล่า นั้น ทั้ง หมด.
Wir müssen darauf achten, daß nichtdie schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verliererndes zukünftigen Arbeitsmarkts werden.jw2019 jw2019
กระนั้น น่า สน ใจ การ วิจัย ราย หนึ่ง พบ ว่า กังหัน ขนาด กลาง ต้น หนึ่ง ใน เมือง คอร์นวอลล์ อังกฤษ ก่อ เสียง ดัง ประมาณ ใน ระดับ ที่ คุณ อาจ ได้ ยิน ถ้า รถยนต์ คัน หนึ่ง แล่น ผ่าน ใน ระยะ เจ็ด เมตร ห่าง จาก ตัว คุณ ด้วย ความ เร็ว 60 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltjw2019 jw2019
วัณโรค (ทีบี)—ถึง แม้ เป็น โรค ที่ โดย ส่วน ใหญ่ เลิก สน ใจ ไป สอง ทศวรรษ แล้ว วัณโรค ก็ กลับ มา คุกคาม โลก อีก คร่า ชีวิต ราว สาม ล้าน คน แต่ ละ ปี ทํา ให้ โรค นี้ เป็น เพชฌฆาต อันดับ หนึ่ง ใน บรรดา โรค ติด ต่อ ทั้ง หลาย ใน โลก.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarjw2019 jw2019
แพทย์ หลาย คน เหลือ เกิน มี ชื่อ เสียง ใน ทาง สน ใจ จะ ได้ ค่า รักษา พยาบาล งาม ๆ แทน ที่ จะ สน ใจ คน ไข้—และ คน ไข้ หลาย คน เหลือ เกิน ที่ คิด เพทุบาย ฟ้อง ร้อง เรื่อง การ รักษา ผิด พลาด.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?jw2019 jw2019
เกิด อะไร ขึ้น จริง ๆ ใน วัน นั้น และ สิ่ง นี้ มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ ผู้ คน กว่า สอง ล้าน ซึ่ง อาศัย ใน พื้น ที่ แห่ง นี้ รวม ทั้ง พยาน พระ ยะโฮวา ประมาณ 2,900 คน นับ เป็น เรื่อง ที่ ก่อ ความ ทุกข์ เดือด ร้อน สุด ประมาณ อีก ทั้ง ดึง ดูด ความ สน ใจ อย่าง ยิ่ง.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige Ausgabejw2019 jw2019
บท เรียน ง่าย ที่ สุด ซึ่ง เอกภพ สอน เรา เป็น สิ่ง ที่ เห็น ได้ ชัด ที่ สุด บท เรียน ที่ คน ใน ยุค กลาง ผู้ หยิ่ง จองหอง พยายาม จะ ไม่ สน ใจ ใยดี แต่ บท เรียน นั้น กวี ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ยอม รับ กัน มา หลาย พัน ปี แล้ว—นั่น คือ ความ ด้อย ค่า ของ มนุษย์.
Dafür hast du nur # Tassen im Schrankjw2019 jw2019
เป้า หมาย อย่าง หนึ่ง ของ พวก เขา คือ เพื่อ ทํา ให้ เกิด ความ ขุ่น เคือง ใจ, ทํา ให้ ตื่น ตะลึง, และ ดึง ดูด ความ สน ใจ ด้วย เนื้อ ร้อง ซึ่ง ระบาย ออก มา ดุจ น้ํา โสโครก ใน ท่อ ข้าง ถนน น่า ขยะ แขยง, เลว ทราม, ต่ํา ช้า, และ หยาบ โลน เต็ม ไป ด้วย การ ทารุณ ป่า เถื่อน ต่อ ผู้ หญิง.
Die Gelegenheit war dajw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.