ให้ คํา ปรึกษา oor Duits
ให้ คํา ปรึกษา
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
beraten
de
Verb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ทั้ง นัก บําบัด และ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ต่าง ก็ มี คํา แนะ นํา.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission;# Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน การ เงิน เตือน ว่า การ นับ รวม ราย ได้ จาก แหล่ง ที่ ไม่ แน่นอน อาจ ทํา ให้ คุณ ตก เป็น หนี้.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.jw2019 jw2019
จอห์น แบรดชอว์ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ที่ มี ชื่อเสียง เขียน ว่า “มี ภาวะ ฉุกเฉิน ใน ครอบครัว ทุก วัน นี้ . . . .
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?jw2019 jw2019
เมลวิน กรีน ผู้ ให้ คํา ปรึกษา กล่าว ว่า “ผม ไม่ คิด ว่า ลําพัง ยา เพียง อย่าง เดียว จะ แก้ ได้.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunjw2019 jw2019
ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน การ สมรส ที่ ได้ รับ ความ นับถือ แนะ นํา ว่า “จง ให้ เกียรติยศ แก่ เธอ ใน ทุก สิ่ง ที่ เธอ ทํา.”
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabiljw2019 jw2019
เมื่อ คุณ ต้องการ การ เอา ใจ ใส่ เป็น ส่วน ตัว จง ไป หา ผู้ บํารุง เลี้ยง, ผู้ สอน, และ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ใน ประชาคม คริสเตียน.
Immer mit der Ruhejw2019 jw2019
เขา หา วิธี คลาย โศก ด้วย การ ใช้ ยา เสพ ติด และ ขอ คํา ปรึกษา จาก นัก จิตวิทยา ด้วย.
Datenübermittlungjw2019 jw2019
คุณ มี ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ที่ ไว้ วางใจ ได้ ไหม?
GENEHMIGUNGjw2019 jw2019
นี้ ไม่ ใช่ คํา ขอร้อง เล็ก น้อย เลย เพราะ “คํา ปรึกษา ซึ่ง อะฮีโธเฟล ทูล ใน คราว นั้น ดุจ ได้ ทูล ถาม พระเจ้า . . .
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenjw2019 jw2019
สิ่ง ที่ ถือ เป็น ความ นิยม ใน สมัย นี้ ได้ รับ การ สนับสนุน หรือ อย่าง น้อย ก็ ได้ รับ การ เห็น ชอบ จาก นาย แพทย์ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา คู่ สมรส และ นัก เทศน์ หลาย คน.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatjw2019 jw2019
สติ ปัญญา เป็น สิ่ง ที่ จะ ขาด เสีย มิ ได้ สําหรับ ผู้ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ และ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา แก่ ผู้ อื่น.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenjw2019 jw2019
บาง คน หา คํา แนะ นํา จาก หนังสือ หรือ จาก ผู้ ให้ คํา ปรึกษา และ แม้ แต่ ยอม จ่าย เงิน จํานวน มาก เพื่อ จะ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ใน การ ตัดสิน ใจ.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindjw2019 jw2019
“พระองค์ ทรง นํา ข้า พระองค์ ด้วย คํา ปรึกษา ของ พระองค์ และ ภาย หลัง พระองค์ จะ ทรง นํา ข้า พระองค์ ให้ ได้ รับ เกียรติยศ.”—เพลง.
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
เรา จะ ให้ คํา ปรึกษา และ เฝ้า ดู เจ้า.”—บทเพลง สรรเสริญ 32:8, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnjw2019 jw2019
ดู เหมือน ว่า ท่าน เป็น ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ที่ ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง และ พร้อม จะ ช่วยเหลือ คน จน.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.jw2019 jw2019
น่า เสียดาย เป็น ดัง ที่ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา คน หนึ่ง สังเกต ผู้ ชาย หลาย คน ซึ่ง ใช้ คํา ด่า “ไม่ ถือ ว่า พฤติกรรม ของ ตน หยาบคาย แต่ ประการ ใด.
Ich lass sie nicht auf die Leute losjw2019 jw2019
ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ใน โรง พยาบาล แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า การ ใช้ โคเคน ใน ทาง ให้ โทษ “เทียบเท่า กับ การ ดื่ม เหล้า แล้ว ขับ รถ.”
Offizielle Bezeichnungjw2019 jw2019
จอน ทํา งาน เป็น ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ที่ ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง ยิ่ง ใน สหรัฐ.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
วัน นั้น เรา สาม คน ฉีด วัคซีน ไป 114 เข็ม และ ให้ คํา ปรึกษา กับ ผู้ ป่วย 105 ราย.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtjw2019 jw2019
ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน การ เงิน คน หนึ่ง บอก ว่า “หนึ่ง ใน ลูก ค้า ชุด แรก ของ ดิฉัน ทํา เงิน ถึง 187,000 ดอลลาร์ ต่อ ปี (4,675,000 บาท) . . .
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorjw2019 jw2019
9 คล้าย กัน เมื่อ อวสาน ของ อาณาจักร ยูดาห์ ใกล้ เข้า มา มี การ อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา และ ขอ คํา ปรึกษา จาก ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ มาก ขึ้น.
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenjw2019 jw2019
มนุษย์ จะ ไร้ ซึ่ง ผู้ มี สติ ปัญญา สูง ส่ง กว่า คอย ให้ คํา ปรึกษา จะ ไม่ มี ใคร ช่วย เรา เมื่อ เรา มี ปัญหา.
Ihr wart einst auch Soldatjw2019 jw2019
ผู้ ที่ ให้ คํา ปรึกษา ทาง การ เงิน กล่าว ว่า มี ความ กดดัน ทาง อารมณ์ อย่าง มหาศาล ใน ช่วง คริสต์มาส และ เมื่อ ขาด เงิน สด ก็ นับ ว่า ง่าย ที่ จะ จ่าย ต่อ ไป โดย ใช้ บัตร เครดิต.
Ich bin beeindruckt!jw2019 jw2019
ถือ กัน ว่า คํา ปรึกษา ของ เขา มี คุณค่า ยิ่ง ราว กับ ว่า มา จาก พระ ยะโฮวา เอง.
Wir können uns nicht bewegen!jw2019 jw2019
ใน ทํานอง เดียว กัน การ ช่วย ผู้ ซึมเศร้า ด้วย การ พูด คุย ให้ คํา ปรึกษา โดย อาศัย ความ รู้ ความ เข้าใจ อย่าง เดียว อาจ ไม่ เกิด ผล ตาม ที่ ต้องการ.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.