ความรีบเร่ง oor Engels
ความรีบเร่ง
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
haste
อย่า ให้ ความ รีบ เร่ง เป็น เหตุ ให้ คุณ ละเลย หลักการ เหล่า นี้!
Never let haste cause you to neglect them!
hastiness
ประการที่สอง จังหวะชีวิตที่รีบเร่งในปัจจุบันทําให้ผู้คนหันไปนิยมอาหารจานด่วนและต้องกินอย่างเร่งรีบ.
Second, today’s hectic pace of life encourages fast food and hasty meals.
hurry
กระนั้น แม้ แต่ ใน ยุค ที่ รีบ เร่ง ของ เรา นาฬิกา ลูก ตุ้ม แบบ โบราณ ก็ ยัง คง ช่วย ให้ เกิด ความ รู้สึก สงบ.
But even in our hurried times, the presence of a grandfather clock still inspires a measure of tranquillity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เร็วๆเข้ารีบบอกผมมา
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) ผลกระทบจากสถานการณ์ภัยแล้ง ยังมีแนวโน้มที่จะมีความรุนแรงอย่างต่อเนื่องตามสถานการณ์ปริมาณน้ําที่ใช้การได้ในเขื่อนนาดใหญ่ 4 เขื่อนหลัก (เขื่อนภูมิพล เขื่อนสิริกิติ์ เขื่อนแควน้อยบํารุงแดน และเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์) ซึ่งข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2558 ยังมีปริมาณน้ําใช้การได้อยู่ที่ 4,247 ล้านลูกบาศก์เมตร ใกล้เคียงกับ 4,745 ล้านลูกบาศก์เมตรในช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งส่งผลให้เกษตรกรจะต้องงดการเพาะปลูกข้าวนาปรังในปีการเพาะปลูก 2559 เงื่อนไขดังกล่าวทําให้การผลิต ภาคเกษตรและฐานรายได้ครัวเรือนในภาคเกษตรยังมีความเสี่ยงที่จะปรับตัวลดลงต่อเนื่องจากปี 2559 และเป็นข้อจํากัดต่อการขยายตัวทางเศรษฐกิจในภาพรวม ข้อสมมติฐานการประมาณการเศรษฐกิจปี 2559 1) เศรษฐกิจโลกและปริมาณการค้าโลกในปี 2559 มีแนวโน้มขยายตัวร้อยละ 3.4 และร้อยละ 3.8 ตามลําดับ เร่งขึ้นจากร้อยละ 3.0 และร้อยละ 3.3 ในปี 2558 โดยได้แรงขับเคลื่อนจากการขยายตัวในเกณฑ์ดีของสหรัฐฯ การปรับตัวดีขึ้นของยูโรโซนและญี่ปุ่น รวมทั้งราคาสินค้าขั้นปฐมที่มีเสถียรภาพ มากขึ้น
Legal basisscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นะธันเอล ไม่ รอ ช้า รีบ ติด ต่อ กับ ประชาคม ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป 30 กิโลเมตร.
Our children cannot protect themselvesjw2019 jw2019
ส่วนการลงทุนในหมวดก่อสร้างขยายตัวร้อยละ 5.4 เร่งขึ้นจากการขยายตัวร้อยละ 3.0 ในไตรมาสก่อนหน้า สอดคล้องกับการขยายตัวของดัชนีการจําหน่ายวัสดุก่อสร้างในประเทศร้อยละ 5.0 เทียบกับการขยายตัว ร้อยละ 0.4 ในไตรมาสก่อนหน้า ดัชนีความเชื่อมั่นทางธุรกิจอยู่ที่ระดับ 51.6 เทียบกับระดับ 51.3 ในไตรมาสก่อนหน้า
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การตัดมุมมองด้านหลังออกเป็นเคล็ดลับทั่วไปในการเร่งการสร้างภาพจากแบบจําลองสามมิติ
At your servicescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การผลิตสาขาเกษตรหดตัวช้าลงมาก การผลิตสาขาอุตสาหกรรมกลับมาขยายตัว การค้าส่งและคา้ปลีกขยายตัวเร่งขึ้นอย่างช้าๆ โรงแรมและภัตตาคารขยายตัวในเกณฑ์สูงอยา่งต่อเนื่อง
You should free your subconsciousscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การรุกที่เกิดขึ้นพร้อมกันในเขตรซเฮฟ ที่มีชื่อว่า ปฏิบัติการมาร์ส นั้น ควรจะรุกไปถึงสโมเลนสก์ แต่ล้มเหลว ด้วยความสามารถทางยุทธวิธีของเยอรมนี ฝ่ายเยอรมนีเร่งส่งกองทหารไปยังรัสเซียด้วยความพยายามอย่างยิ่งที่จะช่วยเหลือสตาลินกราด หากการบุกต้องเลื่อนออกไปจนวันที่ 12 ธันวาคม ซึ่งจนถึงขณะนั้น กองทัพที่ 6 ในสตาลินกราดกําลังอดอยากและอ่อนแอเกินกว่าจะตีฝ่าออกมาบรรจบกับกําลังที่ส่งมาช่วย ปฏิบัติการพายุฤดูหนาว ด้วยกองพลแพนเซอร์ที่ถูกย้ายมาสามกองพล ซึ่งเร่งรุดเคลื่อนที่จากโคเทลนีโคโวมุ่งสู่แม่น้ําอัคไซ แต่ถูกหยุดขณะอยู่ห่างจากจุดหมาย 65 กิโลเมตร เพื่อเบนความพยายามช่วยเหลือ ฝ่ายโซเวียตตัดสินใจขยี้ฝ่ายอิตาลีและขัดขวางความพยายามสับเปลี่ยนกําลังหากทําได้ ปฏิบัติการนั้นเริ่มเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ในปฏิบัติการดังกล่าว ฝ่ายโซเวียตสามารถทําลายอากาศยานจํานวนมากที่ส่งกําลังบรรเทาไปยังสตาลินกราด ขอบเขตการรุกของโซเวียตที่ค่อนข้างจํากัด
Thankyou, sirscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ออกแบบเพื่อการออกกําลังเช่นการเดินบนเครื่องเดินวงรี หรือปีนเขา สวมง่าย กระชับทรง มี climacool® ที่ถ่ายเทอากาศเป็นอย่างดี เสริมทรง โพลีเอสเตอร์รีไซเคิล 70% โพลีเอสเตอร์ 19% elastane interlock 11% เทคโนโลยี climacool® ช่วยให้คุณเย็นสบาย ไม่เหนอะหนะตลอดเวลาที่สวมใส่ เทคโนโลยี techfit® ที่เสริมแรงให้กล้ามเนื้อ เพื่อใช้พลังอย่างเต็มศักยภาพ รวมทั้งการเร่งจังหวะและความทนทาน เสื้อคอกว้าง สายไขว้ มีเดียมซัพพอร์ต พร้อมโครงที่ระบายอากาศและแห้งไว ทรงรัดกระชับ ผลิตภัณฑ์นี้ผลิตตามนโยบายผลิตภัณฑ์เพื่อความยั่งยืนของ adidas เพื่อให้โลกน่าอยู่กว่าเดิม เราจึงผลิตอย่างใส่ใจ ทุกเส้นใยมีคุณค่า เพราะเป็นโพลีเอสเตอร์รีไซเคิล ช่วยประหยัดทรัพยากรและลดการปล่อยมลพิษ สีม่วง ไซส์ D-L หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เอาหมากฝรั่งหรือแปะมาให้ฉันแล้วรีบพูดเร็ว ๆ
That' s not happening eitherscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เอาล่ะรีบลงมือกันเถอะ
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
รองเท้าออกกําลังกาย FILA Skybreaker 5 พร้อมให้เร่งสปีดอย่างเบาสบายและมีสเถียรภาพ ยึดเกาะได้ดีบนพื้นผิวทุกประเภท อัปเปอร์เป็นผ้าตาข่าย บุนุ่มที่รอบข้อเท้าและลิ้นรองเท้า พื้นรองเท้ารองรับแรงกระแทกได้ดี พื้นรองเท้าด้านนอกยึดเกาะได้ดี รหัสสินค้า : 1 RM00543 สีดํา/ส้ม
I don' t want you to feel obligated to comescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รวมครึ่งแรกของปี 2562 การผลิตสาขาไฟฟ้า ก๊าซ และระบบปรับอากาศขยายตัวร้อยละ 6.4 ปรับตัวดีขึ้นจากการขยายตัวร้อย 3.0 ในช่วงครึ่งหลังของปีที่ผ่านมา โดยกิจกรรมการผลิตกระแสไฟฟ้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.9 และกิจกรรมโรงแยกก๊าซเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.4 สาขาก่อสร้าง: ขยายตัวเร่งขึ้นตามการก่อสรา้งภาครัฐ ในขณะที่การก่อสร้างภาคเอกชนชะลอตัว ในไตรมาส ทีส่องของปี 2562 การผลิตสาขาก่อสร้างขยายตัวร้อยละ 3.4 เร่งขึ้นจากการขยายตัวร้อยละ 3.0 ในไตรมาสก่อนหน้า โดยการก่อสร้างภาครัฐขยายตัวร้อยละ 5.8 เร่งขึ้นจากการขยายตัวร้อยละ 4.1 ในไตรมาสก่อนหน้า โดยการก่อสร้างของรัฐบาลขยายตัวร้อยละ 8.1 เร่งขึ้นจากการขยายตัวร้อยละ 5.5 ในไตรมาสก่อนหน้า และ
He went to Tokyo for businessscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
“วัน จันทร์ ที่ 17 กันยายน เรา พบ ร่าง ของ เจ้าหน้าที่ ดับ เพลิง บาง คน ที่ รีบ เข้า ไป ใน ตึก เมื่อ วัน อังคาร ก่อน.
I think they' re right, I think I' m just jealousjw2019 jw2019
เราไม่อยากรีบร้อน เราต้องการให้แน่ใจ ว่า ไม่มีอย่างอื่นนอกจากความรัก
the people are talking about turning mother over to the governmentopensubtitles2 opensubtitles2
โอเคค่ะฉันจะบอกเขาให้นะคะว่ามันเร่งด่วนมาก แล้วให้พวกเขาลองดู
Sorry, I didn' t mean toscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
มันทําวาฟเฟิลและแพนเค้กได้รวดเร็ว ซึ่งเยี่ยมมากเวลารีบๆ !
I know, God is merciful and will pardon mescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ได้ค่ะ ไม่ต้องรีบ
see now you rememberscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อันใหม่ก็พังแล้ว - แต่ Amazon รีบมาหาฉันแล้วมันก็ดี!
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แต่เนื่องจากงานของฉันต้องการมือของฉันบนแป้นพิมพ์เป็นเวลาหลายชั่วโมงในช่วงเวลาเร่งด่วนพยายามหาสิ่งที่ไม่มีลายนิ้วมือกลายเป็นไปไม่ได้
We' re here to help youscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ฉันเลยรีบมาที่นี่เร็วที่สุดเท่าที่จะทําได้
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถ้าเราจะโจมตี ต้องรีบทําเลยนะ
She had these little stubbywings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่เรามีภาวะเร่งด่วนที่เกี่ยวกับโลก
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableted2019 ted2019
นายคิดว่าเดม่อนจะรีบมาช่วยคุณออกไป จริงๆ หรือ?
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ในปี 2557 แต่เป็นการปรับลดจากการขยายตัวร้อยละ 3.8 ในการประมาณการครั้งก่อน เนื่องจากการส่งออกลดลง ทําให้การใช้กําลังการผลิตมีแนวโน้มปรับตัวเพิ่มขึ้นล่าช้ากว่าที่คาดการณ์ไว้ ในขณะที่การลงทุนภาครัฐคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 21.8 เร่งขึ้นอย่างชัดเจนจากการหดตัวร้อยละ 4.9 ในปี 2557 และเป็นการปรับเพิ่มจากการขยายตัวร้อยละ 15.8 ในการประมาณการครั้งก่อน เนื่องจากการลงทุนภาครัฐในช่วงครึ่งแรกของปีขยายตัวสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้
Where is this?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สิ่งทั้งหมดรู้สึกรีบ
Driver, stop ahead!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.