ที่น่าหนักใจ
weighty
หนักใจ oor Engels
หนักใจ
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
worry
th
วิตก, กังวลใจ
en
to keep thinking about unpleasant things that might happen or about problems that you have
ฉันหนักใจเรื่องการสอบที่จะถึงนี้
I am worried about an upcoming exam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
มีอะไรหนักใจรึที่รัก?
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เกฮวา คุณต้องหนักใจมากใช่ไหม
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๒๘ ในปีกที่กษัตริย์อาหัสขสิ้นชีวิตเกิดเรื่องราวอันน่าหนักใจนี้.
Look, she nursed me through my recoveryLDS LDS
ฉันรู้สึกหนักใจเพราะการทดลองและความท้าทายของฉัน
You need anything else, Mr. Cole?LDS LDS
หนักใจ; ทําต่อไปไม่ได้
OK, let' s say it' s companionshipLDS LDS
เธอคงหนักใจ ถ้ารู้ว่านายเป็นใคร
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พี่น้องสตรีทุกท่าน มิตรสหายทั้งหลาย หากท่านพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะยึดราวเหล็กไว้แน่นและเดินอย่างมั่นคงไปสู่ความรอด หากเสียงหัวเราะและคําเย้ยหยันของคนที่ดูเหมือนมั่นใจมากทําให้ท่านต้องหวั่นไหว หากท่านหนักใจกับคําถามที่ไม่มีคําตอบหรือหลักคําสอนที่ยังไม่เข้าใจ หากท่านรู้สึกเศร้าเนื่องจากผิดหวัง ข้าพเจ้าขอให้ท่านระลึกถึงความฝันของลีไฮ
Nothing.Don' t they look suspicious to you?LDS LDS
หนึ่งในพยาบาลหนุ่มสาวของเรามีบาง สิ่งที่น่าหนักใจที่จะพูดเกี่ยวกับคุณแอ๊บบี้.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หนักใจ
All House cares about is resultsLDS LDS
หลายศตวรรษหลังจากการพิชิตยอดเขา ที่สูงที่สุดในโลกเป็นครั้งแรก ขยะมากมายที่ถูกทิ้งเอาไว้โดยนักปีนเขา ก็เริ่มสร้างความหนักใจ และคุณอาจเคยอ่านข่าวว่ามีการคาดการว่า เนปาลจะลงมือปราบปรามนักปีนเขา ด้วยการบังคับใช้บทลงโทษ และพันธะสัญญาที่เข้มงวดมากขึ้น
Now, goddamnit, I was going to call you last week!ted2019 ted2019
พี่น้องทั้งหลาย เมื่อเราเริ่มเขว สงสัย ท้อใจ ทําบาป โศกเศร้า หรือรู้สึกหนักใจ ขอให้เรายอมรับคําเชื้อเชิญของพระเจ้าที่จะดื่มน้ําดํารงชีวิตของพระองค์เช่นเดียวกับสตรีที่ เด็ดเดี่ยว ดื่มน้ํานั้นที่บ่อน้ํา โดยเชื้อเชิญให้ผู้อื่นทําเช่นเดียวกันเมื่อเรากล่าวคําพยานที่ เด็ดเดี่ยว ของเราเองว่า “ท่านผู้นี้จะเป็นพระคริสต์ได้ไหม”
How do you know about that?LDS LDS
คุณคงหนักใจเรื่องนั้นมากเลยสินะ ท็อดด์?
We came up with some unusual resultson your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จีนเป็นประเทศที่น่าหนักใจอย่างยิ่ง โดยต้นปี พ.ศ. 2563 จีนจะมีขีดความสามารถในการสร้างอาวุธนิวเคลียร์มากกว่า 500 ชิ้นต่อปี และยังคงพัฒนาคลังแสงสรรพาวุธนิวเคลียร์ให้ทันสมัยอย่างต่อเนื่อง นายโซโคลสกีระบุ ในปัจจุบัน รัสเซียมีอาวุธนิวเคลียร์ในเชิงยุทธศาสตร์และเชิงยุทธวิธี 3,600 ชิ้น และสหรัฐฯ มี 2,130 ชิ้น จีนมีน้อยกว่า 900 ชิ้น ในขณะที่อินเดีย ปากีสถาน อังกฤษ ฝรั่งเศส และอิสราเอลมีอาวุธดังกล่าวอยู่ระหว่าง 100 ถึง 400 ชิ้นในแต่ละประเทศตามการประมาณการของนายโซโคลสกี โดยอย่างน้อย 24 ประเทศมีระบบขีปนาวุธที่สามารถปล่อยหัวรบนิวเคลียร์
Just like our marriage is an abortionscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผลิตภัณฑ์ทุกอย่างที่ฉันหวังว่า มันจะไม่ได้, และขอบคุณมากที่สุดที่. ฉันมี Windows Mail 7 ผ่าน Vista Home Premium. อย่างใด, บางวิธี, โปรแกรมจดหมายเริ่ม crashing สองสัปดาห์ที่ผ่านมาทุกครั้งที่ฉันพยายามเขียนอีเมล (หรือตอบกลับ/ส่งต่อ). มีไม่มีการแก้ไข, อย่างใดอย่างหนึ่ง. ข้อความและโฟลเดอร์แล้ว, ผมกังวลมากคงจะเสียทั้งหมด. ยิ่งหนักใจ, ไม่ว่าหาก ฉันเลือกที่จะใช้ซอฟต์แวร์ติดต่อขั้นสูงเพิ่มเติม หรือไม่, ดิฉันยังต้องย้ายบัญชีของฉัน, โฟลเดอร์, และอีเมล์. โปรแกรมของคุณใช้ทําสําเร็จ โดยการใช้จ่ายเงินมากขึ้นโดยไม่จําเป็น. ขอบคุณของคุณ, ผมสามารถย้ายเสร็จเรียบร้อยทุกอย่างเหมือนเดิมรุ่นเก่าของ Outlook. ขอบคุณ!
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เรารู้สึก หนักใจกับเรื่องนี้
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เป็นหญิงสาวนี้ หนักใจคุณครับ
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันคงหนักใจมาก
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๓๖ และพวกเขามาถึงสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งมีชื่อว่าเกทเสมนี, ซึ่งเป็นสวน; และสานุศิษย์ทั้งหลายเริ่มกังวลใจยิ่งนัก, และหนักใจมาก, และพร่ําบ่นอยู่ในใจ, พลางสงสัยว่านี่คือพระเมสสิยาห์หรือไม่.
I don' t think you got the plums, boyLDS LDS
หนักใจที่ไปเห็นของในอดีตงั้นเหรอ
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราอาจจะรู้สึกท้อแท้และหนักใจบ้างในบางครั้ง
Why?Don t askLDS LDS
ด้วยการทํางานสลับหยุดพักแบบนี้ นํามาซึ่งความเข้าใจ และวิธีการใหม่ๆ ในการแก้ไขปัญหาที่น่าหนักใจเมื่อครู่ที่แล้ว
I hope you gonna like this, Connorted2019 ted2019
นั่นคือเหตุผลที่ทําให้ ฉันหนักใจมากในวันนี้
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หนักใจเพราะสัมมนาที่สั้นที่สุดของผมอยู่ที่ 50 ชั่วโมง
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?QED QED
หากเราจับตามองไปที่ปีติที่จะมาสู่เรา หรือสู่คนที่เรารัก เราจะทนอะไรได้ที่ขณะนี้ดูเหมือนน่าหนักใจ เจ็บปวด น่ากลัว ไม่ยุติธรรม หรือเพียงแต่เป็นไปไม่ได้
I believe I' m rather lateLDS LDS
ในช่วงปีแรก แมนเชสเตอร์ซิตีประสบกับความหนักใจกับบรรยากาศที่แย่ จากปัญหาของสนามสมัยใหม่เมื่อเปรียบเทียบกับสนามดั้งเดิมอย่างเมนโรด ในปี ค.ศ. 2007 จากการสํารวจผู้สนับสนุนแมนเชสเตอร์ซิตีในพรีเมียร์ลีก ให้คะแนนสนามว่ามีบรรยากาศแย่ที่สุดในลีกเป็นอันดับ 2 แต่ต่อมาก็พัฒนาบรรยากาศของสนามเรื่อยมา
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.