เผชิญหน้ากัน
to confront
เผชิญหน้า oor Engels
เผชิญหน้า
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
encounter
มันอาจจะไม่ได้มีประโยชน์มาก ในการเผชิญหน้าเตรียมพร้อมของเรา
It's probably not very useful in our forthcoming encounter.
face
คือว่า, คนที่พบจอกศักดิ์สิทธิ์ จะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่ท้าทาย ครั้งสุดท้าย.
Well, he who finds the Grail must face the final challenge.
confront
และในที่สุดเราต้องเสี่ยงอะไะ กับการเผชิญหน้ากับตัวตนที่แท้จริงของเรา
And finally, what do we risk in confronting our true selves?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
look · meet · to confront · affront · breast · face up · front · stand up to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แล้ว การต้องเผชิญหน้ากับเขา...
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พูดอีกอย่างคือคนเขียนเก่งในการสร้างบรรยากาศกดดันก่อนที่ตัวละครจะเผชิญหน้ากับพวกผี และยังทําให้ต้องคอยเดาว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
To the other womenscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
จีนได้เข้ามามีส่วนสนับสนุนให้เกาหลีเหนือบุกเกาหลีใต้ในวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1950 ในโลกทัศน์ของเหมา เจ๋อตง การเผชิญหน้ากับโลกทุนนิยมที่นําโดยสหรัฐอเมริกาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ อีกทั้งยังจะเป็นประโยชน์ต่อการปลุกระดมมวลชนให้มีจิตสํานึกของการปฏิวัติตลอดกาลอีกด้วย จีนในต้นยุคสงครามเย็นจึงดําเนินนโยบาย "เอียงเข้าข้างหนึ่ง" (lean to one side) โดยลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรกับสหภาพโซเวียตเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1950
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เรื่องราวของการผจญภัยเกี่ยวกับ "ฮีโร่" ผู้เล่นจะได้สัมผัสกับโลกที่สวยงามอันยิ่งใหญ่ของ Lotozetasia ซึ่งทําได้โดย Play Station®4 เท่านั้น เพื่อเตรียมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับมอนสเตอร์ที่สมจริงบนสนามเสมือนว่ามีชีวิตอยู่จริงเลือกซื้อสินค้าคุณภาพที่คุณเชื่อถือ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ ผลิตภัณฑ์มาตรฐานคุณสามารถซื้อสินค้าสําหรับไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบได้ และเหมาะกับงานหลากหลายประเภทตามความต้องการในราคาที่เหมาะสมที่ Powerbuy
I love this bookscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ถ้าลูกกลัวอะไร ให้ยืนขึ้นเผชิญหน้ากับมัน
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏองค์ต่อโมเสส—โมเสสได้รับการเปลี่ยนสภาพ—ซาตานมาเผชิญหน้ากับท่าน—โมเสสเห็นโลกมากมายที่มีผู้อยู่อาศัย—พระบุตรทรงสร้างโลกสุดที่จะคณานับ—งานและรัศมีภาพของพระผู้เป็นเจ้าคือการทําให้เกิดความเป็นอมตะและชีวิตนิรันดร์ของมนุษย์.
Do we seek out things to covet?LDS LDS
เจ้ายืนเพียงลําพังเผชิญหน้ากับมัน ในอารีน่าและมีชีวิตรอด
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือได้ซบเซาลงนับแต่การเผชิญหน้าทางทหารที่ตึงเครียดในต้นปี พ.ศ. 2558 "ทั้งสองประเทศข่มขู่ที่จะทําสงครามต่อกันเมื่อช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาเกี่ยวกับการระเบิดของทุ่นระเบิดที่ทําให้ทหารเกาหลีใต้สองนายพิการ" ดิแอสโซซิเอทเต็ด เพรส รายงาน
Do you have his address?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
o สิ่งใดสามารถช่วยจอห์นเผชิญหน้ากับความกลัวหรือข้อกังวลเหล่านั้นและยังคงซื่อสัตย์กับการตัดสินใจของเขาที่จะไม่ไปปาร์ตี้
If you need me, I' il be with MabelLDS LDS
๓๐ บัดนี้ลีไฮไม่ปรารถนาจะตามไปให้ทันพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะเผชิญหน้ากับโมโรไนและกองทัพของท่าน.
This war must be fought on two frontsLDS LDS
บางส่วนของยุโรปเหนือและยุโรปใต้ สู้รบกันระหว่างวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1941 ถึง 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 เขตสงครามดังกล่าวมีเรียกหลายชื่อแตกต่างกันไปตามประเทศ ชื่อที่โดดเด่น เช่น "มหาสงครามของผู้รักชาติ" () ในอดีตสหภาพโซเวียต; แนวรบด้านตะวันออก () การทัพตะวันออก () หรือ การทัพรัสเซีย () ในเยอรมนี การยุทธ์บนแนวรบด้านตะวันออกประกอบกันเป็นการเผชิญหน้าทางทหารครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ มีลักษณะของความรุนแรงอย่างไม่เคยมีมาก่อน
Why do you want to go away, then?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นอกเหนือไปจากความเสี่ยงจากปัจจัยเศรษฐกิจมหภาคทั้งในระยะสั้นและระยะกลางดังกล่าว หลายๆ ประเทศในภูมิภาคเอเซียตะวันออกเริ่มจะเผชิญหน้ากับความท้าทายระยะยาวอันได้แก่ความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างมีนัยยะ ข้อมูลล่าสุดแสดงให้เห็นว่าความเหลื่อมล้ํากันเรื่องรายได้ในประเทศจีนจากการคํานวณด้วยค่าสัมประสิทธิ์จีนี่ (GINI coefficient) คิดเป็นร้อยละ 47.8 ส่วนในฟิลิปปินส์คิดเป็นร้อยละ 44.8 ซึ่งความไม่เท่าเทียมกันดังกล่าวยังเพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredworldbank.org worldbank.org
มูฮุล... เริ่มเผชิญหน้ากับรถม้าของพูยอ และได้รับชัยชนะอย่างงดงาม
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขาพูด " พวกเราคนใต้เหมือนกับพื้นผิวเรียบ ดังนั้นมันมีช่วงเวลาที่เขาไม่ต้องการที่จะเผชิญหน้า "
I' il find youQED QED
โปเกมอนดังกล่าวมักปรากฏเป็นรูปตัว "d" ที่ดูยุ่งเหยิง แต่ค่าในการเผชิญหน้าค่าหนึ่ง ๆ ทําให้สไปรต์ของมันปรากฏเป็นหนึ่งในสามสไปรต์ที่โปเกมอนอื่นไม่ได้ใช้
Not that I could do anything about it nowscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
วันนี้คือครั้งที่สองที่เผชิญหน้ากับแซมโดยไม่มีคําพูดกับมัลลิของฉันและแอนดรูว์ ฉันพูดกับสมาขิก 4คนอื่นๆทุกคน...
I bet he strangled him with a chain!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
และมาเผชิญหน้ากับความจริงกันเถอะคะ ว่าสถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือนั้น มีส่วนช่วยทําให้เศรษฐกิจโลก อยู่ในสถานการณ์ใกล้ขีดอันตราย พวกเขาถึงควรต้องเปลี่ยนวิธีทํางาน
RC B#-#/#- Homophobia in Europeted2019 ted2019
ในการเผชิญหน้ากับความสามารถในการต่อต้านการเข้าถึงพื้นที่/การปฏิเสธไม่ให้เข้าพื้นที่ที่เกิดขึ้นในภูมิภาค ในส่วนของความร่วมมือที่อาจเป็นได้ ได้แก่ การออกแบบและการปฏิบัติการเรือดําน้ํา การป้องกันขีปนาวุธ ความรู้ความเข้าใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้นทางทะเล การรักษาความปลอดภัยในโลกไซเบอร์ การหาข่าวกรอง การตรวจตราและการลาดตระเวน การปฏิบัติการสะเทินน้ําสะเทินบก และการแบ่งปันข่าวกรอง รายงานกล่าว
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ปีเตอร์พยายามจะเกลี้ยมกล่อมผม เพื่ออยู่และเผชิญหน้ากับความยุติธรรม
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หากเหล่ากองทัพต้องได้รับการยินยอมจากรัฐชายฝั่งก่อนที่จะดําเนินกิจกรรมในเขตเศรษฐกิจจําเพาะทั่วโลก พื้นที่ร้อยละ 38 ของมหาสมุทรในโลกนี้อาจต้องถูกปิดกั้น ซึ่งรวมถึงพื้นที่สําคัญในระดับสากล ได้แก่ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทะเลแดง อ่าวเปอร์เซีย อ่าวเอเดนและมหาสมุทรอาร์กติก ในทางที่กลับกัน หากสหรัฐฯ และประเทศอื่น ๆ ยืนยันที่จะต่อต้านการปิดกั้นมหาสมุทรดังกล่าว ประเทศเหล่านี้จะมีความเสี่ยงมากขึ้นในการเผชิญหน้าโดยตรงกับจีน
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เอสเซ้นส์ถนอมความงามแนวคิดใหม่ มอบเนื้อมูสเย็นสดชื่น ฟื้นบํารุงความงามผิวให้แลดูกระจ่างใส เต็มไปด้วยประกายฉ่ําชุ่มสดชื่นจาก IPSA วิทยาการใหม่ "cool bubble technology" ได้ถูกพัฒนาขึ้นโดยนําแนวคิดของฟองอากาศเย็นสดชื่นมาใช้บรรเทาความร้อนผิว ยิ่งไปกว่านั้น ลดการก่อตัวของเมลานินส่วนเกิน ป้องกันการปรากฏของจุดด่างดําและจุดกระนี่คือเอสเซ้นส์ถนอมความงามแนวคิดใหม่ ได้รับการพัฒนาสูตรในรูปแบบเนื้อมูสเย็นสดชื่นเพื่อฟื้นบํารุงความงดงามให้ผิวแลดูชุ่มชื่นในความหมดจด ตัวแสงเป็นประกายกระจ่างใสผ่านสัมผัสสบายผิว บรรเทาความร้อนระคายเคือง เพื่อให้ผู้หญิงทั้งหลายได้เผชิญหน้ากับฤดูร้อนอย่างมั่นใจ110 g. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ% ปริมาณสุทธิ : 110 กรัมหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Oh, you wanna go to Africascb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในที่สุดคุณก็ต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เธอรังเกียจฉันหรือกลัวที่จะต้องเผชิญหน้ากับความรู้สึกของตัวเองกันแน่
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดังนั้นเราไปเผชิญหน้ากับฝันร้ายด้วยกันเถอะ
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.