ของนําเข้า oor Frans

ของนําเข้า

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

importation

naamwoord vroulike

ไม่มีตัวกรองการนําเข้า
Filtre d' importation manquant

importer

naamwoord

ขณะที่ประเทศกินีส่งออกทรัพยากรธรรมชาติมากมาย ก็มีการ “นําเข้า” ความมั่งคั่งฝ่ายวิญญาณบางส่วน.
Alors que la Guinée exporte une grande partie de ses ressources naturelles, certaines de ses richesses spirituelles ont été “ importées ”.

Soortgelyke frases

การจัดเก็บภาษีนําเข้า
préférence commerciale · préférence communautaire · tarif préférentiel

การห้ามนําเข้า
embargo

สายพันธุ์นําเข้า
race exotique · race importée · race introduite · race naturalisée

ใยประสาทนําเข้า
Dendrite · dendrite · dendrites

การทดแทนการนําเข้า
substitution aux importations

โควต้าการนําเข้า
Quota des importations · contingent des importations

สินค้านําเข้า
importation · importer

รูปแบบการนําเข้า
format d'importation

สินเชื่อเพื่อการนําเข้า
crédit à l’importation

voorbeelde

รายการสิ่งของนําเข้า?
Marchandise importée.

เมื่อเอาออกกลายเป็นนําเข้า เมื่อเขา รู้ว่าใส่ความคิดเข้าไปในหัวใครก็ได้?
Et lorsqu'il pouvait mettre... des pensées dans la tête des gens?

หากพบปัญหาในการดาวน์โหลดอีเมลจากบัญชีเก่าไปยัง Gmail หรือหากอีเมลสูญหายหรือถูกลบทิ้งหลังการนําเข้า คุณสามารถทําตามเคล็ดลับด้านล่างนี้ได้
Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement des messages de votre ancien compte dans Gmail, ou si des e-mails sont manquants ou supprimés après votre importation, suivez les conseils ci-dessous.

เกิดข้อผิดพลาดในการเปิดแฟ้มนําเข้า
Erreur d' ouverture du fichier d' entrée

ไม่มีตัวกรองการนําเข้า
Filtre d' importation manquant

หากมีหมายเลขซีเรียลใดไม่ได้นําเข้า คุณอาจเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาดต่อไปนี้
Les messages d'erreur suivants peuvent s'afficher si des numéros de série n'ont pas été importés :

แต่มันอยู่ในด้านของปัจจัยนําเข้า มันเกี่ยวข้องกับ
C'est du côté de la contribution.

เพราะคุณกําลังจะได้คณะกรรมการ ทุกสิ่งที่คุณนําเข้า
une commission pour chaque contrat.

ขั้นที่ 1: ในบัญชีที่ต้องการนําเข้า ให้ตรวจสอบว่าตั้งค่า POP แล้ว
Étape 1 : Dans le compte depuis lequel vous souhaitez importer des messages, vérifiez que vous avez configuré l'accès POP.

คุณสามารถตั้งข้อกําหนดการใช้งานจาวาสคริปต์ สําหรับบางโฮสต์หรือบางโดเมนได้ที่นี่ หากต้องการเพิ่มข้อกําหนด ให้คลิกที่ปุ่ม สร้างใหม่... และกรอกข้อมูลที่จําเป็น หากต้องการเปลี่ยนแปลงข้อกําหนด ให้คลิกที่ปุ่ม เปลี่ยน... และเลือกข้อกําหนดใหม่ที่ต้องการจากกล่องโต้ตอบ คลิกที่ปุ่ม ลบ หากต้องการลบข้อกําหนดที่เลือก และกลับไปใช้ข้อกําหนดโดยปริยายเทน และคลิกที่ปุ่ม นําเข้า และ ส่งออก เพื่อให้สามารถแลกเปลี่ยน ข้อกําหนดของคุณกับคนอื่นได้ง่าย โดยอนุญาตให้คุณใช้งานในรูปแบบแฟ้มบีบอัดได้
Vous pouvez définir ici des politiques Java spécifiques à chaque domaine. Pour ajouter une nouvelle politique, cliquez simplement sur le bouton Ajouter... et saisissez les informations nécessaires dans la boîte de dialogue. Pour changer une politique existante, cliquez sur le bouton Modifier... et choisissez la nouvelle politique dans la boîte de dialogue. Un clic sur le bouton Supprimer enlèvera la politique sélectionnée. La politique par défaut sera à nouveau utilisée pour ce domaine. Les boutons Importer et Exporter vous permettent de partager facilement vos politiques avec d' autres personnes en vous autorisant à les enregistrer et à les charger dans un fichier compressé

แฟ้มนําเข้า
Fichier d' entrée

หลังจากกระบวนการนําเข้า คุณจะได้รับอีเมลแจ้งจํานวนอุปกรณ์ที่นําเข้าสําเร็จ
À la fin de l'importation, vous recevez un e-mail vous indiquant le nombre d'appareils correctement importés.

เกิดข้อผิดพลาดในการเปิดแฟ้มนําเข้า
Erreur lors de l' ouverture du fichier

เลือกแผ่นงานที่จะนําเข้า
Sélectionner une feuille de données à importer

สิ่งที่พวกเขานําเข้า?
Qu'est-ce qu'ils amènent?

กล่องนําเข้า HTML
Importer les images

กล่องนําเข้า HTML
Dialogue d' importation de MS Write

ชื่อของโฟลเดอร์ที่นําเข้า
Nom du dossier importé &

และ ด้ายที่ผูกทุกอย่างเขาด้วยกัน คือ การเสพติดเชื้อเพลิงประเภทคาร์บอน เช่น ถ่านหิน และน้ํามันนําเข้า
Le fil qui les relie entre elles est notre dépendance aux carburants émetteurs de CO2, comme le charbon et le pétrole que nous importons.

ทรอเยอร์ นําเข้า-ส่งออกสินค้า
Troyer fait de l'import-export.

ไม่สามารถนําเข้า % # ได้
Impossible d' importer %

ฉันจะมีรถนําเข้า15-16คัน
J'aurai 15-16 voitures importées de l'étranger!

ยกตัวอย่างเช่น พวกเขาพบว่า การกระตุ้นนักเรียนเพื่อปัจจัยนําเข้า อย่างเช่น การลงแรง ดีกว่าการกระตุ้นเพื่อปัจจัยนําออก อย่างเช่น คะแนนทดสอบ
Par exemple, motiver les étudiants sur leurs contributions, comme l'effort, fonctionnait beaucoup mieux que de les motiver sur des résultats, comme ceux des examens.

แฟ้มที่จะนําเข้า
Fichier à importer &