คาบสมุทรไอบีเรีย oor Frans

คาบสมุทรไอบีเรีย

/kʰaː.bòt.múʔ.tʰɔːn.ʔaj.biː.riːa/

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

Péninsule ibérique

ในใจกลางคาบสมุทรไอบีเรีย มีเนินเขาหินแกรนิตลูกหนึ่งทอดตัวอยู่ ซึ่งมีแม่น้ําตากุสโอบล้อมทั้งสามด้าน.
AU CENTRE de la péninsule ibérique s’élève une colline de granit que cerne sur trois côtés une boucle du Tage.

Ibérie

naamwoord vroulike

péninsule Ibérique

naamwoord vroulike

ในใจกลางคาบสมุทรไอบีเรีย มีเนินเขาหินแกรนิตลูกหนึ่งทอดตัวอยู่ ซึ่งมีแม่น้ําตากุสโอบล้อมทั้งสามด้าน.
AU CENTRE de la péninsule ibérique s’élève une colline de granit que cerne sur trois côtés une boucle du Tage.

péninsule ibérique

naamwoord

ในใจกลางคาบสมุทรไอบีเรีย มีเนินเขาหินแกรนิตลูกหนึ่งทอดตัวอยู่ ซึ่งมีแม่น้ําตากุสโอบล้อมทั้งสามด้าน.
AU CENTRE de la péninsule ibérique s’élève une colline de granit que cerne sur trois côtés une boucle du Tage.

voorbeelde

เป็นแค่ไอคอนที่พวกคุณกดคลิก
Ce sont simplement des icônes; vous cliquez dessus.

ดิฉัน ถูก ย้าย ไป ยัง ห้อง ไอ ซี ยู.
On m’a transférée en réanimation.

แสดงสิ่งที่แนบมาด้วยเป็นไอคอน คลิ้กเพื่อดูมันView-> attachments
Afficher toutes les pièces jointes en icônes. Cliquez pour les voir. View-> attachments

เฮรอนแห่งอเล็กซานเดรีย สร้างเครื่องจักรไอน้ําแรกของโลก มากกว่าพันปี ก่อนที่มันจะถูกประดิษฐ์ขึ้นอีกครั้ง ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม
Héron d'Alexandrie créa le premier moteur à vapeur au monde plus de mille ans avant qu'il soit réinventé pendant la Révolution Industrielle.

โอเค ฉันมีไอเดียเจ๋งๆ
Bon, j'ai une idée.

ไอเดียบรมโง่
C'est une idée stupide.

กูจะปลิตวิญูญูาณบึงไอทู้บ่าลมเพซเวทนา
Je te l'arracherai, pauvre type!

16 เสือ โคร่ง ไซบีเรีย จะ อยู่ รอด ไหม?
16 Le tigre de Sibérie survivra- t- il ?

และมีมโมมนั้นนะ พูดง่ายๆ ก็คือ คณิตศาสตร์ที่แฝงอยู่ในไอเดียหนึ่ง และเราก็สามารถทําการวิเคราะห์ ที่น่าสนใจอย่างยิ่งบางอย่างกับมันได้ ซึ่งผมต้องการจะเล่าให้คุณฟัง
Ce « mème-ome », pour faire simple, désigne l'interprétation mathématique d'une idée, et on peut faire des analyses très intéressantes avec ça, et j'aimerais les partager avec vous aujourd'hui.

ณ จุด ที่ พวก เขา เรือง อํานาจ มาก ที่ สุด พวก เขา ยึด ครอง ตั้ง แต่ เกาหลี ไป จน ถึง ฮังการี และ จาก ไซบีเรีย ไป ถึง อินเดีย ทํา ให้ มองโกล กลาย เป็น จักรวรรดิ ที่ มี ผืน แผ่นดิน ติด ต่อ กัน เป็น ผืน ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี การ บันทึก ไว้ ใน ประวัติศาสตร์!
Au sommet de leur pouvoir, ils gouvernaient de la Corée à la Hongrie et de la Sibérie à l’Inde — l’empire d’un seul tenant le plus vaste de tous les temps !

นี่เจ้าหน้าที่รอสซี่และจาโร จากเอฟบีไอ
Nous sommes les agents Rossi et Jareau du FBI.

อาจ เป็น ได้ ว่า ห้อง อบ ไอ น้ํา ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด คือ ห้อง เซาน่า ของ ชาว ฟินแลนด์.
Le bain de vapeur le plus connu est probablement le sauna finlandais.

ไอเอสเอสเป็นบ้านราคาแพงที่สุด เท่าที่เคยมีการสร้าง
L'ISS est le bâtiment le plus cher jamais construit.

ที่ห้องวีไอพีค่ะ สุดทางตะวันตกของล็อบบี้
Nous somme dans le salon VIP, au bout du couloir ouest des arrivées.

ไอรอนไฮด์ ไปอยู่ตรงกลาง
Ironhide, au milieu!

ก็ห้องเก็บรักษาบันทึกของซีไอเอไง
A l'entrepôt secret des dossiers de la CIA.

ไอหมอนั่นเป็นสัตว์ตัวนึง
Il est dangereux.

เป็นครูใหญ่ของโรงเรียนท้องถิ่นชนบทที่อ๊อกซ์ฟอร์ด ไอดาโฮ (18-21)
Directeur de l’école du district, à Oxford (Idaho) (18-21).

ไอ ฟอร์ซี ยู
Je te prévois.

เอาล่ะ พ่อหนุ่มไอริช คุณอยากจะรับ สก็อตก่อนอาหารเย็นสักหน่อยมั้ย
Maintenant, l'lrlandais, une goutte d'écossais avant le dîner?

แต่มันมีผลข้างเคียงที่ไม่ค่อยดีนัก แต่ที่ไม่ดีที่สุด เป็นเพราะยาจะถูกเจือจาง เมื่อมันเข้าสู่กระแสเลือด ที่แย่กว่าก็คือ เมื่อยาเข้าสู่บริเวณที่ต้องการ ซึ่งมันเป็นที่ที่สําคัญ ซึ่งก็คือ ภายในแหล่งเพาะเชื้อไวรัสเอชไอวี
Mais elles sont également connues pour leurs effets secondaires indésirables mais le pire, c'est qu'elles se diluent avant même d'arriver dans le sang, et plus encore, lorsqu'elles arrivent à destination, là où il faut : aux réservoirs viraux du VIH.

ไอเดียที่เยี่ยมไปเลย เจมส์
Excellente idée.

ไอรอนแบงค์ก็ไม่ต่างกัน เป็นเหมือนวิหาร
C'est ce que la Banque de Fer est, un temple

ในการแข่งขันระหว่างมนุษย์และจักรกล ที่โด่งดังที่สุดตั้งแต่ จอห์น เฮนรี่ ผมเล่นในสองเมทช์ แข่งกับซุปเปอร์คอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็ม ที่มีชื่อว่า ดีพ บลู
Lors de l'affrontement homme-machine le plus célèbre depuis John Henry, j'ai joué deux séries de parties contre le superordinateur d'IBM Deep Blue.

เด็ก กว่า หนึ่ง ล้าน คน ติด เชื้อ เอชไอวี แล้ว.
Plus d’un million d’enfants sont contaminés.