คาบสมุทรอิตาเลียน oor Frans
คาบสมุทรอิตาเลียน
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
Péninsule italienne
péninsule italienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คุก แห่ง สุด ท้าย ที่ ผม ถูก กัก ขัง อยู่ ที่ เมือง ไทร์อินทา ทาง ตะวัน ออก ของ คาบสมุทร เปโลปอนนีซอส.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articlejw2019 jw2019
พวก ชาว นา, เจ้า ผู้ ครอง นคร, ทหาร, และ คน อันธพาล นับ เป็น พัน ๆ เดิน ทาง ตรากตรํา ประมาณ 1,000 กิโลเมตร ข้าม ชายแดน ภาค เหนือ ของ สเปน ไป ยัง ซันติอาโก เด คอมโปสเตลา เมือง เล็ก ๆ อากาศ ชื้น อยู่ ห่าง ไกล ออก ไป ใน ตอน ปลาย ด้าน ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ คาบสมุทร ไอบีเรีย.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurjw2019 jw2019
พวก เขา ประกาศ ข่าว ดี อย่าง เดียว กัน กับ ที่ คู่ สามี ภรรยา ชาว อิตาเลียน ประกาศ นั้น และ พวก เขา รู้สึก ตื่นเต้น เมื่อ ปี ที่ แล้ว ที่ เห็น ชาว กรีนแลนด์ เจ็ด คน ได้ รับ บัพติสมา อัน เป็น สัญลักษณ์ แห่ง การ อุทิศ ตัว ของ เขา แด่ พระ ยะโฮวา.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défensejw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น ระหว่าง การ สู้ รบ ที่ น่า สยดสยอง ใน ประเทศ แถบ คาบสมุทร บอลข่าน ใน ทศวรรษ 1990 สภา ความ มั่นคง แห่ง สหประชาชาติ ได้ ประกาศ ว่า เมือง ซรีบรานีซา ของ บอสเนีย เป็น “เขต ปลอด ภัย.”
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.jw2019 jw2019
นาง ได้ ปรากฏ แก่ ท่าน บน ยอด เสา หิน อ่อน ด้วย “สภาพ เนื้อหนัง แบบ มนุษย์” ใน เมือง ซีซาราเอากุสตา ของ โร มัน (ภาย หลัง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ ซาราโกซา) ใน ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ คาบสมุทร นี้.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!jw2019 jw2019
สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ได้ มอบหมาย ให้ ผม พร้อม ด้วย ริตา ภรรยา ของ ผม และ พอล กับ เอวีลีน ฮันเดอร์ตมาร์ก มิชชันนารี อีก คู่ หนึ่ง ไป ยัง ประเทศ นั้น ใน คาบสมุทร ไอบีเรีย.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesjw2019 jw2019
และ ท่าน ก็ ไม่ ได้ นํา พวก เขา ข้าม ตอน กลาง ของ คาบสมุทร ไซนาย อัน กว้าง ใหญ่ ซึ่ง เป็น ที่ ราบ อัน แห้ง แล้ง มี แต่ กรวด ทราย และ หินปูน อัน ร้อน ระอุ.
PROTOCOLE FINANCIERjw2019 jw2019
เวีย อัปปีอา หรือ ถนน แอ พเ พี ยน ซึ่ง อยู่ บน คาบสมุทร อิตาลี นั้น เชื่อม กรุง โรม กับ ชายฝั่ง เอเดรียติก ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ อยู่ แล้ว.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!jw2019 jw2019
คราว หนึ่ง มี การ ใช้ เรือ ราว ๆ 3,000 ลํา เพื่อ ขน หิน แกรนิต ก้อน ใหญ่ ๆ ซึ่ง ตัด มา จาก หน้าผา ใน คาบสมุทร อิซุ ห่าง ออก ไป ทาง ใต้ ราว ๆ 100 กิโลเมตร.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEjw2019 jw2019
ต้น ไม้ นี้ มี ถิ่น กําเนิด อยู่ ใน ป่า กราน เปเตน ซึ่ง เป็น ป่า ดิบ ชื้น อยู่ ทาง เหนือ ของ กัวเตมาลา, เบลีซ, และ คาบสมุทร ยูกาตัง ใน เม็กซิโก.
Ce que j' ai fait est faitjw2019 jw2019
วาระ สําหรับ ความ ปีติ ยินดี ใน ประเทศ แถบ คาบสมุทร บอลข่าน
Nos outils promotionnelsjw2019 jw2019
ใน เมือง คีอาโท ทาง ภาค ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ คาบสมุทร พีโลพอนนิโซส ครอบครัว บัลแกเรีย ครอบครัว หนึ่ง กับ ชาย ชาว แอลเบเนีย คน หนึ่ง ได้ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา และ ได้ มา รู้ จัก กัน.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenujw2019 jw2019
แล้วหลังจากนั้นค่อนข้างนาน มันก็ถูกขายต่อ ด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลไนจีเรีย -- ตอนนี้ฉันต้องระวังในสิ่งที่ฉันจะพูดตรงนี้ล่ะค่ะ -- ให้กับบริษัทลูกของเชลล์ (Shell) และบริษัทสัญชาติอิตาเลียน เอนิ (Eni) สองในบริษัทน้ํามันยักษ์ใหญ่ที่สุดตอนนี้
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.ted2019 ted2019
ดีนะ อิตาเลียน
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใน ประเทศ แถบ คาบสมุทร บอลข่าน การ ต่อ สู้ ทาง ชาติ พันธุ์ อย่าง ดุเดือด ทํา ให้ ผู้ คน เสีย ชีวิต ไป เกือบ 250,000 คน และ สงคราม กองโจร ที่ ยืดเยื้อ ใน โคลัมเบีย ได้ สังหาร ผู้ คน ไป 100,000 คน.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnettejw2019 jw2019
พอ เรา พ้น คาบสมุทร ออก มา แล้ว เรือ ของ เรา ก็ ต้อง ฝ่า คลื่น ลม ที่ แรง ขึ้น.
Les États membresjw2019 jw2019
แหล่ง ข้อมูล หนึ่ง บอก ว่า การ ถัก นิตติ้ง คง เริ่ม ขึ้น ใน แถบ คาบสมุทร อาหรับ ประมาณ ปี สากล ศักราช 200.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»jw2019 jw2019
แต่ น่า จะ เป็น ไป ได้ มาก ที เดียว ที่ ตาม จริง แล้ว อาณาจักร ชีบา ตั้ง อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ คาบสมุทร อาหรับ.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentjw2019 jw2019
(โยบ 41:1, 34, ฉบับ แปล ใหม่) เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น ประมาณ 3,500 ปี มา แล้ว ใน แผ่นดิน อูด ซึ่ง อาจ อยู่ ที่ ใด ที่ หนึ่ง ใน คาบสมุทร อาหรับ ตอน เหนือ.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsjw2019 jw2019
สํานวน “การ ล้าง ชาติ พันธุ์” มี การ ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง เกี่ยว กับ สงคราม ใน คาบสมุทร บอลข่าน.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasjw2019 jw2019
ส่วน ใหญ่ แล้ว ชาว เยเมน 12 ล้าน คน—ซึ่ง เท่า กับ หนึ่ง ใน สาม ของ ประชากร ทั้ง หมด ใน คาบสมุทร อาหรับ—อยู่ กัน ตาม ที่ ราบ สูง นี้ และ ตาม ภู เขา หลาย ลูก ที่ มี อยู่ ทั่ว ประเทศ ไม่ ใช่ ใน ทะเล ทราย ที่ ร้อน จัด.
Nous étions mariés de nombreuses annéesjw2019 jw2019
สํานักงาน หนังสือ พิมพ์ คาทอลิก อิตาเลียน อดิสตา แสดง ออก ถึง ความ รู้สึก คล้ายคลึง กัน โดย กล่าว ว่า “ที่ จะ พูด ถึง ‘การ ผสาน วัฒนธรรม’ ของ กิตติคุณ ใน แอฟริกา หมาย ถึง การ พูด เกี่ยว กับ ชะตากรรม ของ คริสตจักร คาทอลิก ใน ทวีป นั้น ที เดียว คือ โอกาส ที่ จะ อยู่ รอด หรือ จะ ไป.”
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementjw2019 jw2019
เขา เขียน ว่า “ไม่ มี ที่ ไหน จะ แห้ง แล้ง ยิ่ง กว่า คาบสมุทร แห่ง นี้ อีก แล้ว.”
Ma carrière était finiejw2019 jw2019
ควอแรนทีน มาจากภาษาอิตาเลียน ควอรันต้า แปลว่า 40
Très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 16 เรือ ลํา หนึ่ง แล่น ออก จาก สเปน มุ่ง หน้า ไป ยัง คาบสมุทร อิตาลี.
J'aimerais citer l'extrait suivantjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.