ช่วงทศวรรษที่ 90 oor Frans
ช่วงทศวรรษที่ 90
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
Années 1990
années 1890
années 1990
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 90 การเพิ่มการผลิต ได้ถูกแยกออกจาก การเพิ่มขึ้นของ ค่าจ้างและการจ้างงาน
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeted2019 ted2019
วัยรุ่น ใน ทศวรรษ ปี ’90
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectivejw2019 jw2019
เรื่องมันเริ่มเมื่อตอนปลายทศวรรษที่ 90
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireted2019 ted2019
ผมรู้สึกตื่นตัวกับเรื่องนี้ในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 เมื่อผมได้พบคนผู้นี้
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!ted2019 ted2019
อาคารนี้อยู่ในระหว่างการก่อสร้าง จนกระทั่งการล้มครืน ของเศรษฐกิจเวเนซูเอลลา และการเสียชีวิตของผู้พัฒนา ในตอนต้นๆทศวรรษที่ 90
Membrane en caoutchoucted2019 ted2019
นับตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษที่ 90 ต้นทุนการสื่อสารได้ลดต่ําลง อย่างรวดเร็วกว่าต้นทุนธุรกรรม ซึ่งเป็นเหตุผลที่การสื่อสาร อินเตอร์เน็ต ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la Régionted2019 ted2019
ตอนทศวรรษ 90 ช่วงปี 1994-2000 ผมถ่ายภาพเรื่องราวเรื่องหนึ่งชื่อว่า Migration (การย้ายถิ่น)
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures estconditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisested2019 ted2019
ในทศวรรษ 90 ความปราศเปรื่อง ของบุรุษนาม อัลเบริต ไอน์สไตน์ ได้ทําให้ดูว่าจะทําอย่างไรให้มองภาพ ในมุมมองของ ทอม โดยที่ความเร็วของแสงยังคงเหมือนเดิม
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.ted2019 ted2019
แต่เซียร์ราลีโอนกลับมีชื่อเสียงทางลบ จากสงครามกบฏยาวเป็นทศวรรษในยุค 90 ยามที่หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านอาจถูกวางเพลิงเผาทําลาย
Personne ne tire sans que je le dise!ted2019 ted2019
และสิ่งที่เกิดขึ้น ในช่วงเวลานั้น ช่วงที่ผมได้ทํางานอยู่ที่ห้อง ICU ก็คือ บรรดาคนที่เราเคยช่วยชีวิตไว้ได้ ในช่วงทศวรรษที่ 70 80 และ 90 ก็ทยอยเสียชีวิตลง ในศตวรรษที่ 21 จากโรคที่เราไม่มีทางรักษา ไม่ใช่ด้วยวิธีที่เราเคยทํามาก่อนหน้านี้
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeted2019 ted2019
หนังสือ พิมพ์ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง แคนาดา รายงาน ว่า หลัง จาก การ ทดลอง อาวุธ นิวเคลียร์ ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1950 มี การ พบ ธาตุ สตรอนเชียม 90 (Sr 90) ใน ฟัน ของ เด็ก ทารก ซึ่ง ธาตุ นี้ เป็น ผล จาก ปฏิกิริยา นิวเคลียร์.
Efficacité cliniquejw2019 jw2019
หาก มาตรการ ควบคุม ไม่ ได้ รับ การ ปรับ ปรุง แก้ไข คาด กัน ว่า ประมาณ 90 ล้าน คน จะ เป็น โรค ดัง กล่าว ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1990.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsjw2019 jw2019
มี รายงาน ว่า ใน อาร์เจนตินา มี 140 ศาสนา ใหม่ ๆ ใน แต่ ละ ปี ซึ่ง อาจ เป็น สาเหตุ ที่ สมาชิก คริสต์ จักร คาทอลิก ลด ลง จาก 90 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 60 หรือ 70 เปอร์เซ็นต์ ตั้ง แต่ กลาง ทศวรรษ ปี 1970.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?jw2019 jw2019
ในประเทศที่กําลังพัฒนา มากกว่า 80 ถึง 90 เปอร์เซนต์ ของเมืองที่จะปรากฏในปี 2060 จะสร้างในช่วง 4 - 5 ทศวรรษที่จะถึงนี้
[Indiquer le nombretotal de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dted2019 ted2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.