ช่วงน้ําขึ้นน้ําลง oor Frans
ช่วงน้ําขึ้นน้ําลง
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
marée
นักกู้ซุงที่มีประสบการณ์จะดูแผนภูมิน้ําขึ้นน้ําลงก่อนที่จะออกไปในตอนเช้า.
Le récupérateur expérimenté consulte un annuaire des marées avant de partir.
vague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
มันใช้กระบวนการคายน้ําเป็นแรงหลอดดูดน้ําขึ้นมา ทีละหยด ดึงขึ้นมา คายออกทางใบและดึงขึ้นมาทางราก
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilted2019 ted2019
" น้ําขึ้นมาถึงคอแล้ว ฉันคิดว่าจะสู้ไม่ไหวแล้ว "
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, ils'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผู้คนตักน้ําขึ้นมาดื่มได้เลย ซึ่งเป็นสิ่งที่คนปกติไม่ทําในอินเดียเหนือ
L'accès est-il équitable?ted2019 ted2019
น้ําท่วมให้รีบซื้อมาม่าตุน ( น้ําขึ้นให้รีบตัก )
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ระดับน้ําขึ้นสูง เมื่อมีฝนตก
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดีขึ้นไปกว่านี้อีก คืออัดวิดีโอไว้ครับ วิดีโอของสักคนเติมน้ําลงในถัง
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsted2019 ted2019
ที่จริง เราต้องใช้น้ํามันเป็นสองเท่าของที่มีบนโลก เพื่อให้ปั้มทํางาน เพื่อสร้างน้ําขึ้นมา
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasted2019 ted2019
เราลดปริมาณการใช้น้ําลงได้ร้อยละ 75 ในธุรกิจพรมแผ่นทั่วโลกของเรา
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.QED QED
พลังงานนี้เดินทางสู่ผิวน้ํา ผลักดันน้ําและยกน้ําขึ้นสูง เหนือกว่าระดับน้ําทะเลปกติ แต่แรงโน้มถ่วงดึงน้ํากลับลงมา ทําให้พลังงานกระเพื่อมออกไปในแนวนอน
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieted2019 ted2019
เฮอส์เชล ได้ช่วยเหลือโดยเฝ้าสังเกตน้ําขึ้นน้ําลง แถบชายฝั่งแอฟริกาใต้ และ ตามที่เขาเคยบ่นกับวีห์เวล เขาถูกซัดตกจากท่าด้วยคลื่นสูง ในขณะที่ทํางานนี้
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?ted2019 ted2019
เหมือนเติมน้ําลงในเหล้า เว้นแต่กรณีนี้ น้ํานั่นฆ่าคุณได้
Ecoute- moi bien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราก็แค่ตักน้ําขึ้นมา
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.ted2019 ted2019
น้ําขึ้นให้รีบตัก
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การศึกษาเรื่องกระแสน้ําทั่วโลกของวีห์เว (Whewell) ทําให้เกิดตารางกระแสน้ํา และแผนที่น้ําขึ้นน้ําลง ซึ่งกระจายความรู้ของเจ้าท่านั้น ให้กับกัปตันเรือต่างๆ ฟรีๆ
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]ted2019 ted2019
การเคลื่อนย้ายสารประกอบที่ละลายได้โดยการชะล้างของน้ําลงลึกไปในดิน
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeagrovoc agrovoc
ทุกคนเคยเติมน้ําลงอะไรสักอย่างมาแน่ๆ ผมก็จะให้เด็กตอบคําถามว่า จะใช้เวลานานเท่าไหร่
Nous marchions dans la rueted2019 ted2019
เจอเรมี่แขนหักตอนกระโดดน้ําลงจากท่าเรือ ตอนเขา 6 ชวบ
Êtes- vous certain qu' elle le sera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราปลูกพืชไว้ด้านบน พืชหลายพันต้นที่ใช้ความชื้นจากอากาศ แทนการดูดน้ําขึ้นมาจากระดับน้ําใต้ดิน
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchited2019 ted2019
การเติมน้ําลงไปในดินเพื่อให้ระดับน้ําในบริเวณนั้นเกิดการอิ่มตัว
Ca fonctionne en brûlant du charbonagrovoc agrovoc
'เราแล่นเรือมากับน้ําขึ้นน้ําลงถัดไป ́ที่ล่าสุดเขาช้าตอบยังคงตั้งใจ
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieQED QED
ผมอยู่ที่ไมอามี่ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว ในช่วงที่เกิดซุปเปอร์มูน หนึ่งในวันที่น้ําขึ้นสูงที่สุด
Sergent Eversmannted2019 ted2019
ดังนั้นผมจึงยืนรอจนกว่าแรกกับน้ําขึ้นมาถึงเข่า
Nous avions tortQED QED
หนูชอบน้ําขึ้นน้ําลง
On ne I' a pas eue, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"พวกเขาปลูกอะไรกันที่นี่" คําตอบก็คือ พวกเขากําลังปลูกผักกาดกลางทะเลทราย โดยพ่นน้ําลงไปบนดิน
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.ted2019 ted2019
แล้วถ้าเกิดเธออยากแก้ผ้าว่ายน้ําขึ้นมาล่ะ?
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.