หักหลัง oor Frans
หักหลัง
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
trahir
คุณคิดจริงๆ เหรอว่า คุณจะได้รับ ความนิยมอีกครั้ง โดยการหักหลังฉัน
Vous pensiez faire votre grand retour en me trahissant?
vendre
นายรู้สึกแย่ที่หักหลังพ่อตัวเองใช่ไหม
On a des remords d'avoir vendu son papa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
หักหลังเป็นคําพูดที่ชัดเจน แต่บางทีมันไม่ใช่ความจริง
Mais encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และเเม้แต่ฉันรู้... ฉันจะไม่ยอมหักหลังเขา
Sauf si tu veux te joindre à eux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวกเขาไว้ใจกันและกัน และถ้ามีหนึ่งในนั้นหักหลังเรา...
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่หักหลังเพื่อนตัวเอง และเก็บปากให้เงียบไว้
Nous avons déjàmis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันหักหลังแม่แก ไม่ใช่แกนะ
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เธอหักหลังแก
Je voulais protéger ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จนกระทั่งเขาหักหลังเธอ และใส่ความว่าเธอฆ่าเขา
Vous savez pourquoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นักเขียนมีชื่อคนหนึ่ง ก็ถูกน้องชายหักหลัง
Je salue cette initiative.ted2019 ted2019
เราเชื่อในระบบ และมันก็หักหลังเรา
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขาบอกว่า " รู้มั้ยครับ ว่าผมไม่ได้เป็นคนประเภทที่ จะหักหลังใคร แต่บางสิ่งบางอย่างที่สังคมไม่ยอมรับ ได้เกิดขึ้น
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienQED QED
หักหลังใคร
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarchesinnovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณอยากให้ผมหักหลังแก๊งค์ที่อันตรายที่สุดในโลก งั้นเหรอ?
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
สกายวอล์คเกอร์ คิดจะหักหลังข้างั้นรึ?
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ให้ตาย ฉันหักหลังแกด้วย
Ces mesures devraient inclure la mise à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขาหักหลังคุณ
Elle est un peu grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เธอหักหลัง แม่ของตัวเอง
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันคิดว่าพวกคุณคงอยากไปคุย กับภรรยาจอมขี้โกงหักหลังคนนั้น
Voyager à travers le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ผมรู้สึกได้ว่าจิมมี่คอยจับ ว่าผมหักหลังเขาเพื่อเอาตัวรอดรึเปล่า
Enchanté.Martin HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณเลวมาก, กล้าหักหลังผม
Il l' a probablement effectuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
สตาห์ล เธอต้องการทําให้พวกเรา คิดว่านายหักหลัง
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เจ้าพนักงานยังพยายาม สร้างความผูกพันส่วนตัว ระหว่างตัวเขาเอง กับสายข่าว พูดตรงๆ นะครับ ตัวอย่างของสตาซิแสดงให้เห็นว่า ไม่ยากเกินไปนัก ที่จะกล่อมคนบางคน ให้เขาทรยศหักหลังคนอื่นๆ
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitted2019 ted2019
ถ้าคลับของฉันเห็นเธอ พวกเขาจะต้องรู้เเน่ว่ามีคนหักหลัง
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฆาตกรเลือดเย็นถูกหักหลัง
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันหักหลังเธอ
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้ารู้ว่าท่านไม่ได้หักหลังข้าก่อนหน้านี้
Et je sais qu' il a besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.