หัตถ์ oor Frans
หัตถ์
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
main
เพราะทั้งหมดนี้ความกริ้วขของพระองค์ยังไม่คลาย, แต่พระหัตถ์ของพระองค์ยังคงยื่นออกมา.
Malgré tout cela, sa bcolère ne s’apaise point, et sa main est encore étendue.
patte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ ที่ จ้อง ดู เกิด ความ เคารพ ยําเกรง! ที่ บทเพลง สรรเสริญ 8:3, 4, (ล. ม.) ดาวิด แสดง ความ รู้สึก พรั่นพรึง เป็น คํา พูด ดัง นี้: “ขณะ ที่ ข้าพเจ้า แล เห็น ฟ้า สวรรค์ ของ พระองค์ บรรดา ราชกิจ แห่ง นิ้ว พระ หัตถ์ ของ พระองค์ ดวง จันทร์ และ ดวง ดาว ทั้ง หลาย ซึ่ง พระองค์ ได้ ทรง จัด ทํา ขึ้น ไว้ นั้น แล้ว มนุษย์ ที่ ต้อง ตาย นั้น เป็น ผู้ ใด เล่า ที่ พระองค์ ทรง ระลึก ถึง เขา และ บุตร มนุษย์ เดิน ดิน ที่ พระองค์ จะ ทรง ดู แล เขา?”
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?jw2019 jw2019
“ขณะนั้น พระมหากษัตริย์จะตรัสกับพวกผู้ที่อยู่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระองค์ว่า ท่านทั้งหลายที่ได้รับพรจากพระบิดาของเรา จงมารับเอาราชอาณาจักรซึ่งเตรียมไว้สําหรับท่านทั้งหลายตั้งแต่แรกสร้างโลก
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueLDS LDS
ใน หมู่ สัตว์ เหล่า นี้ จะ ไม่ รู้ หรือ ว่า พระ หัตถ์ แห่ง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ได้ ทรง กระทํา ให้ เป็น ไป อย่าง นี้?”
Je n' ai pas d' amisjw2019 jw2019
๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระองค์ทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออกมาและตรัสกับผู้คน, ว่า :
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.LDS LDS
พระหัตถ์แห่งความห่วงใย
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communautéet l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheLDS LDS
(เลวีติโก 19:18) แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น ท่าน ฝาก เรื่อง นั้น ไว้ ใน พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา และ อธิษฐาน ดัง นี้: “โอ้ พระองค์, พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า; ขอ ทรง โปรด สดับ ฟัง เถิด, ด้วย ว่า พวก ข้าพเจ้า ก็ เป็น ที่ ดูหมิ่น นัก.
A vos marques, prêts, partez!jw2019 jw2019
พระองค์ “ทรง เอา นิ้ว พระ หัตถ์ ยอน เข้า ที่ หู ของ ชาย ผู้ นั้น, และ ทรง บ้วน น้ําลาย เอา นิ้ว พระ หัตถ์ จิ้ม แตะ ลิ้น คน นั้น.”
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesjw2019 jw2019
พระองค์ ทรง ยื่น พระ หัตถ์ มา จับ มือ เรา ไว้.”
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
“เมื่อพระองค์จะทรงรับเกียรตินั้น ขอให้พวกข้าพระองค์นั่งที่เบื้องขวาพระหัตถ์คนหนึ่ง เบื้องซ้ายคนหนึ่ง”
Il faut qu' on discuteLDS LDS
“พระ ยะโฮวา จึง ทรง มอบ เขา ไว้ ใน หัตถ์ กษัตริย์ ยาบีน เจ้า แผ่นดิน คะนาอัน, ซึ่ง ครอบครอง อยู่ ณ กรุง อาโซร, แม่ทัพ ของ ท่าน ชื่อ ซีซะรา . . .
Cette évaluation a pour but de déterminerjw2019 jw2019
ทันใด นั้น พระ เยซู เอื้อม พระ หัตถ์ จับ เขา และ ตรัส ว่า “โอ คน มี ความ เชื่อ น้อย เจ้า สงสัย ทําไม?”
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurejw2019 jw2019
พระองค์ ทรง แบ พระ หัตถ์ ของ พระองค์ และ ทรง สนอง ความ ปรารถนา ของ ทุก สิ่ง ที่ มี ชีวิต.”
Lutte contre le racisme et la xénophobiejw2019 jw2019
“พระ หัตถ์ ของ ยะโฮวา” ใน ชีวิต ของ ผม
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirjw2019 jw2019
๗ และมีหลายคนในศาสนจักรที่เชื่อคําป้อยอของอแมลิไคยาห์, ฉะนั้นพวกเขาจึงแตกแยกไปแม้จากศาสนจักร; และดังนั้นกิจจานุกิจของผู้คนของนีไฟจึงล่อแหลมและเป็นอันตรายอย่างยิ่ง, ทั้งที่มีชัยชนะกอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาซึ่งได้รับเหนือชาวเลมัน, และความชื่นชมยินดีอันใหญ่หลวงของพวกเขาซึ่งได้รับเพราะการปลดปล่อยโดยพระหัตถ์ของพระเจ้า.
La présente disposition ne sLDS LDS
โมเซ ได้ ประกาศ เกี่ยว กับ การ ช่วย ชาติ อิสราเอล ให้ รอด พ้น จาก การ เป็น ทาส ใน อียิปต์ ว่า “เพราะ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง รัก เจ้า ทั้ง หลาย, และ เพราะ พระองค์ จะ ทรง รักษา คํา ปฏิญาณ ซึ่ง พระองค์ ได้ ทรง ปฏิญาณ ไว้ กับ ปู่ ย่า ตา ยาย ของ เจ้า ทั้ง หลาย, พระ ยะโฮวา จึง ได้ ทรง พา เจ้า ออก มา ด้วย พระ หัตถ์ อัน ทรง ฤทธิ์.”—พระ บัญญัติ 7:8.
Eric, chambrejw2019 jw2019
ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า คุณ จะ ได้ ยิน ประสบการณ์ มาก มาย ที่ แสดง ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ยื่น พระ หัตถ์ เข้า มา ช่วยเหลือ เสมอ แม้ ใน ยาม ลําบาก.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?jw2019 jw2019
หลาย ปี หลัง จาก พระ เยซู เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์ อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า “พระองค์ [พระ เยซู] ได้ ถวาย เครื่อง บูชา ครั้ง เดียว สําหรับ ไถ่ บาป ตลอด กาล และ ทรง นั่ง ด้าน ขวา พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า และ ตั้ง แต่ นั้น มา พระองค์ ทรง คอย อยู่ จน กว่า ศัตรู ของ พระองค์ จะ ถูก วาง เป็น ม้า รอง พระ บาท พระองค์.”
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murjw2019 jw2019
ยก ตัว อย่าง มาระโก ผู้ เขียน พระ ธรรม กิตติคุณ ได้ เล่า ว่า “[พระ เยซู] ทรง โอบ เด็ก ๆ ไว้ แล้ว ทรง วาง พระ หัตถ์ บน พวก เด็ก ๆ และ อวย พร พวก เขา.”
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesjw2019 jw2019
แน่นอน คํา ตอบ ที่ มี เหตุ ผล ก็ คือ ที่ โยบ ปฐม บรรพบุรุษ ได้ จัด เตรียม ไว้ ดัง นี้: “ใคร ใน ท่ามกลาง พวก นี้ ไม่ ทราบ ดี ว่า พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา เอง ได้ ทรง กระทํา สิ่ง นี้.”—โยบ 12:9, ล.
de la survenance d'événements imprévisiblesjw2019 jw2019
พระ เยซู ทรง ยื่น พระ หัตถ์ จับ เปโตร ไว้ แล้ว ตรัส กับ เขา ว่า “เจ้า สงสัย ทําไม?”
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...jw2019 jw2019
(ยะซายา 41:13) และ อัครสาวก เปโตร ได้ แนะ นํา ดัง นี้: “เหตุ ฉะนั้น ท่าน ทั้ง หลาย จง ถ่อม ตัว ลง ภาย ใต้ พระ หัตถ์ อัน ทรง ฤทธิ์ ของ พระเจ้า เพื่อ พระองค์ จะ ทรง ยก ท่าน ทั้ง หลาย ขึ้น ใน เวลา อัน ควร ขณะ ที่ ท่าน ทั้ง หลาย มอบ ความ กระวนกระวาย ทั้ง สิ้น ของ ท่าน ไว้ กับ พระองค์ เพราะ ว่า พระองค์ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ท่าน ทั้ง หลาย.”—1 เปโตร 5:6,7, ล. ม.
arrêtée par le Conseil le # juilletjw2019 jw2019
ยาม ค่ํา คืน ฟ้า โปร่ง ลอง มอง ดู ท้องฟ้า สิ คุณ คง มี ความ รู้สึก อย่าง เดียว กัน กับ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ กล่าว ดัง นี้: “ขณะ ที่ ข้าพเจ้า แล เห็น ฟ้า สวรรค์ ของ พระองค์ บรรดา ราชกิจ แห่ง นิ้ว พระ หัตถ์ ของ พระองค์ ดวง จันทร์ และ ดวง ดาว ทั้ง หลาย ซึ่ง พระองค์ ได้ ทรง จัด ทํา ขึ้น ไว้ นั้น แล้ว มนุษย์ ที่ ต้อง ตาย นั้น เป็น ผู้ ใด เล่า ที่ พระองค์ ทรง ระลึก ถึง เขา และ บุตร มนุษย์ เดิน ดิน ที่ พระองค์ จะ ทรง ดู แล เขา?”
Devinez ce que j' ai, Donnajw2019 jw2019
เหตุ ฉะนั้น ท่าน ทั้ง หลาย จง ถ่อม ตัว ลง ภาย ใต้ พระ หัตถ์ อัน ทรง ฤทธิ์ ของ พระเจ้า เพื่อ พระองค์ จะ ทรง ยก ท่าน ทั้ง หลาย ขึ้น ใน เวลา อัน ควร.”—1 เปโตร 5:5, 6, ล. ม. ; 2 โกรินโธ 4:7.
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
บาง คน อาจ คาด ว่า ผู้ ประ พัน บทเพลง สรรเสริญ กล่าว ถึง “แกะ ที่ พระองค์ ทรง เลี้ยง ไว้” และ “พลไพร่ อยู่ ใน เงื้อม พระ หัตถ์ ของ พระองค์.”
Laveurs de vitresjw2019 jw2019
(บทเพลง สรรเสริญ 25:4; มัดธาย 6:11) การ ฝาก ความ หวัง ต่าง ๆ เช่น นั้น ไว้ ใน พระ หัตถ์ ของ พระ ยะโฮวา จะ ช่วย เรา ให้ อด ทน ได้ ทุก ๆ วัน ไป.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.