ความใจกว้าง
largesse · magnanimité
อย่างใจกว้าง oor Frans
อย่างใจกว้าง
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
abondamment
“คนใจกว้างจะเจริญรุ่งเรือง ผู้ที่นําความชุ่มชื่นไปสู่คนอื่น ก็จะได้รับความชุ่มชื่น”—สุภาษิต 11:25, ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
« L’âme généreuse engraissera, et celui qui arrose abondamment autrui sera lui aussi abondamment arrosé » (PROVERBES 11:25).
généreusement
เนื่องจากว่าลูกความของผมยังเป็นเยาวชน, ผู้คนจะใจกว้างพอที่จะให้แค่คุมความประพฤติ
Etant donné que ma cliente est mineure La partie civile a généreusement accepté la mise en liberté surveillée.
largement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
และพวกแม่บ้านเคย เป็นคนใจกว้างกว่านี้
Votre mari Gregory DrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นักเรียนของฉันเป็นคนใจกว้าง
Certificat international de franc-bordted2019 ted2019
ข้าใจกว้างนะเนี่ย
Mettez à la mer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผม ตัวผมเอง เป็นคนที่ใจกว้างพอ
• Règlements des douanesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เฮเลน: เจมส์คะ นี่เป็นการสนทนาที่สําคัญมาก และฉันก็รู้ว่าอีกหลายคนในที่นี้ ใจกว้างแล้วก็พร้อมที่จะยอมรับมัน ขอบคุณมาก ๆ สําหรับ การบรรยายแรกในเช้าวันนี้
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteted2019 ted2019
นาวาง จิกมี ใจกว้างมากเลยนะ
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันเป็นคนใจกว้าง
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จากคุณ ใจกว้างมากค่ะ แลนซ์
Il y a eu un accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขาขอให้เราใจกว้าง
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
บางทีคุณอาจจะใจกว้างให้โอกาสเค้าแก้มือบ้าง
Moi aussi, papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถ้าพวกเราตรงไปตรงมา เปิดใจ และ ใจกว้าง มากกว่านี้ และแทนที่เราจะ "ตกหลุมรัก" เรากลับ "เดินเข้าไปในความรัก"
Je prendrai soin d' elleted2019 ted2019
เขาเป็นคนใจกว้างโคตรๆ กว้างกว่าใครๆเท่าที่ผมได้รู้จัก
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันคิดว่าฉันแค่จะรู้สึกใจกว้าง
Journaliste sexy du lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เธอรู้มั๊ยว่าครอบครัวTuohys เป็นผู้บริจาคที่ใจกว้างของOle Miss?
Je vais te rendre ton slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
สําหรับผมมันเป็นสิ่งที่น่าตกใจมาก และมันบ่งบอกว่าผู้คนเช่นเดียวกับผม ที่คิดว่าตัวเองเป็นคนรู้กว้าง เปิดเผย และใจกว้าง อาจไม่รู้จักประเทศและสังคมของเราเอง ได้ใกล้เคียงเท่ากับที่เราอยากจะเชื่อ
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!ted2019 ted2019
อึ ที่เป็นคนใจกว้างคู่
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
โอเค เธอใจกว้างมาก
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เอ่อ แต่ฉันรู้สึกใจกว้างในวันนี้ ดังนั้นวิธีการเกี่ยวกับเรื่องนี้
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เพราะงั้น หรือคุณคิดว่า ความใจกว้างทําให้เขาถูกฆ่า
Je ne vous connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใจกว้างหน่อยสิ พูดว่า 35 โอเคไม๊
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เคียร่า เธอฉลาด ใจกว้างและหวด ที่เขี่ยไฟได้เริ่ดมาก
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เขาเป็นคนใจดี แล้วก็ใจกว้างกับความผิดพลาด
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่างที่บอก เราเป็นคนใจกว้าง
Où est le père de mon enfant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นายเป็นคนใจกว้าง
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เพื่อนใจกว้างอย่างนั้นเชียว
Que vous a dit Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.