ไม่เจ็บปวด
indolore
อย่างเจ็บปวด oor Frans
อย่างเจ็บปวด
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
douloureusement
เวลาที่เขาทํากับฉัน ฉันก็รู้สึกเจ็บปวดทรมานเหมือนกัน
Je tombe douloureusement aussi.
péniblement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
๒๑ และพระองค์เสด็จมาในโลกเพื่อพระองค์จะทรงช่วยมนุษย์ทั้งปวงให้รอดกหากพวกเขาจะสดับฟังสุรเสียงของพระองค์; เพราะดูเถิด, พระองค์ทรงทนรับความเจ็บปวดของมนุษย์ทั้งปวง, แท้จริงแล้ว, ความเจ็บปวดขของชาวโลกที่มีชีวิตทุกคน, ทั้งชาย, หญิง, และเด็ก, ที่เป็นของครอบครัวอาดัมค.
Va dans les rochers!LDS LDS
พอยานั้นหมดฤทธิ์ ผู้ป่วยก็เริ่มรู้สึกได้ถึงความเจ็บปวด
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communested2019 ted2019
สักวันพวกเจ้าจะต้องเจ็บปวดเหมือนเรา
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมเพิ่มขึ้นได้ย้อนหลังกับเสียงโห่ร้องดังจากความเจ็บปวดและร่วงออกเข้าไปในห้องโถงเพียง เป็น Jeeves ออกมาจากถ้ําของเขาเพื่อดูสิ่งที่สําคัญคือ
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeQED QED
เขาอ่านตําราแพทย์ทั้งหมด ที่เขาสามารถคว้าได้ ไม่พบที่ใด ที่เอ่ยถึงคําว่า "ความเจ็บปวด" อย่างละเอียดเลย
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialted2019 ted2019
ผมเล่นเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“และพระองค์จะเสด็จออกไป, ทรงทนความเจ็บปวดและความทุกข์และการล่อลวงทุกอย่าง; และนี่ก็เพื่อคําซึ่งกล่าวว่าพระองค์จะทรงรับความเจ็บปวดและความป่วยไข้ของผู้คนของพระองค์จะได้เกิดสัมฤทธิผล.
ProbablementLDS LDS
ฉันรู้ว่ามันเจ็บปวดแค่ไหน
On ne peut pas compter sur DennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตอนนี้เราได้เข้าใจมากขึ้นครับ อย่างเช่นว่า พื้นที่บางส่วนของสมองนั้น มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเกิดสติรับรู้ เวลาที่เราเห็นใบหน้าคน หรือรับรู้ความเจ็บปวด หรือรู้สึกถึงความสุข
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetested2019 ted2019
มันไม่ได้แค่ทําให้เธอเจ็บปวด ฉันก็เจ็บปวดด้วย
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeted2019 ted2019
ไม่มีการแสร้งทํา มีแต่ความเจ็บปวด
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesQED QED
ท่านไม่ต้องประสบความเป็นจริงที่เจ็บปวดของความเป็นมรรตัย—ตามลําพัง
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.LDS LDS
และเราคิดว่า, การพัฒนาอย่างยั่งยืนได้เติบโตขึ้นเป็น แบบความคิดเชิงนีโอโปรเตสแตนต์ ว่าต้องมีความเจ็บปวดบ้างเพื่อที่จะทํามันได้ดี
C' est hors service depuis hierted2019 ted2019
ท่านไม่ต้องประสบความเศร้าโศกที่เกิดจากบาป ความเจ็บปวดที่เกิดจากการกระทําของผู้อื่น หรือความเป็นจริงที่เจ็บปวดของความเป็นมรรตัย—ตามลําพัง
Pas de ça entre nousLDS LDS
เธอจะไม่เจ็บปวดอีกต่อไป
Le divorce est nécessaire au coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันไม่อยากเห็นเธอเจ็บปวด
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันเริ่มคิดจะให้แก สนุกกับความเจ็บปวด
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันก็แค่ความเจ็บปวดในก้น
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
บิล เขารักฉันมากจริงๆ เพียงแค่นึก ฉันก็เจ็บปวดแล้ว
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หายใจผ่านความเจ็บปวด
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* แม้จะเป็นความเจ็บปวดที่ต้องจากคนรักของเรา เราจะชื่นชมยินดีและพบการปลอบ ประโลมในความตายของเขาในความหมายใด?
On va bien s' amuserLDS LDS
แม้แต่การนั่งและหลับก็จะเจ็บปวดแสนสาหัส
Ma lumière ne s' est pas alluméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เป็นหายนะแห่งความเจ็บปวดจริงๆ
Qu' il le garde le temps qu' il fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ความจริงอันเจ็บปวดใกล้เข้ามา
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.