จําได้
adopter · choisir · croire · discerner · distinguer · désigner · identifier · percevoir · rappeler · reconnaître · saisir · se rappeler · se remémorer · se souvenir
อย่างจําได้ oor Frans
อย่างจําได้
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
reconnaissablement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
สิ่งสุดท้ายที่ฉันจําได้ ก็คือเชนกําลังตะโกนอะไรสักอย่าง ใส่ฉันที่ท่าเรือ
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เท่าที่ผมจําได้ คุณนักสืบ ผมมอบคดีให้คุณไปแล้ว
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันยังคงจําได้ เพลงที่เขาแต่งให้คุณ
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าคุณจําได้ ว่าเราเคยมีตอนเดทครั้งแรกของเรา
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมจําได้
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันไม่คิดว่าคุณจะจําได้ แต่คุณพูดว่าคุณจะมา
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และถ้าคุณจําได้ ซินดี้ แกลลอปกล่าวว่า พวกผู้ชายน่ะไม่รู้ถึงความแตกต่าง ของการมีเพศสัมพันธ์กับการดูหนังโป๊
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensted2019 ted2019
ฉันจําได้
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ลูกจําได้
Ouais mec, à son hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เราใช้วิทยาศาสตร์และโลกที่เรารู้จัก เป็นแกนหลัก เพื่อยึดเราไว้กับบางสิ่ง ที่เรามีความเชื่อมโยงและจดจําได้
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.ted2019 ted2019
ถ้าคุณจําได้,ก่อนหน้านั้น, ไม่ว่าคุณจะเจ็บป่วยเรื่องอะไร,คุณไปพบคนผ่าตัดช่างตัดผม ซึ่งลงท้ายก็รักษาโดยใช้ถ้วยดูดเลือด, ทําให้คุณเลือดออก,ถ่ายท้องคุณ
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?ted2019 ted2019
ถ้าคุณจําได้ เราถูกแก็สด้วยกันทั้งคู่
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เพราะเสียงที่ฉันได้ยินไม่มีสําเนียงแบบนี้ สิ่งสุดท้ายที่ผมจําได้
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เกรงว่าจําได้ ใต้เท้า
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ด้วยวัยนี้ของข้า มันก็ยากเหลือเกินที่จะจําได้
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมจําได้
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตอนนี้ พวกคุณหลายคนอาจจะจําได้ จากคาบเรียนวิชาภูมิศาสตร์
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.ted2019 ted2019
ผมรู้ว่าคุณจําได้ แต่ประธานาธิบดีต้องการพบคุณก่อน
Violoniste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นายยังจําได้
Non, je l' ai trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผมต้องจําได้ ถ้าเขามีเรื่องกับผม
On priera pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
โบที่ฉันจําได้ ไม่ใช่แบบนี้นะ
Je suis le leader du monde libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และถ้านายยังจําได้ พวกเราเห็นนายที่การแข่งขัน และมันก็มีเหตุผลที่นายแพ้
Personne ne tire sans que je le dise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าจําได้
Mais ça ruinerait même ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันจําได้ จากเรื่องเมื่อ 4 ปีก่อน
ll n' y a aucun signal radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันจําได้.
Désolé, mais les affaires sont les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.