เชื้อรา oor Frans
เชื้อรา
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
champignon
เชื้อราก็มีส่วนสําคัญในการเจริญเติบโตของพืชเช่นกัน.
Les champignons, ou moisissures, jouent également un rôle important dans la croissance des végétaux.
fungi
eumycetes
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eumycota · fongus · fungi superior · mycota · mycète · true fungi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
นี่มันไม่เพียงแค่เป็น สาเหตุการตาย เป็นวิธีการที่เชื้อราของฮอดจิ้น เข้าไปอาศัยกัดกิน อยู่ในโพรงกระดูกอีกด้วย
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อเราเริ่มมองดูข้อมูลนี้ ว่าประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของข้อมูลพันธุกรรมที่พบในจมูกของคุณ จะไม่ตรงกับสิ่งที่เราเคยพบมาก่อนเลย ไม่ว่าจะในพืช สัตว์ เชื้อรา ไวรัส แบคทีเรีย
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisted2019 ted2019
แล้วก็ผู้ชายหน้าเหมือนเชื้อรามาที่ร้าน
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แล้วมันจะมีเชื้อราที่ชื่อ Claviceps purpurea ขึ้นอยู่
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และบ้านในเขตไพน์ริดจ์อย่างน้อยร้อยละ 60 ก็ถูกรบกวนจากเชื้อราดํา
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.ted2019 ted2019
อืม ส่วนใหญ่เชื้อราชอบอยู่ในสภาพแวดล้อมอับชื้น ใช่มั้ย?
Intitulé du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ความรักเป็นเหมือนเชื้อราที่สะสม
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อ่าห์ สปอร์และเชื้อราบอกเรา ว่ามันเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่อบอุ่นมาก
Consulte ta carte et ta boussoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถ้าไม่มีอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น กับเชื้อราของ อเล็กซานเดอร์ เฟล็มมิง (Alexander Fleming) ที่เกิดขึ้นจากโต๊ะทดลอง ที่ถูกปล่อยปะละเลย เราจะไม่สามารถเอาชนะ อาการอักเสบมากมาย ที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรียได้
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxted2019 ted2019
ฉันไม่ต้องการโบกี้แมนเชื้อราไปมากว่านี้แล้วนะ
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ประชากรเกาลัดในอเมริกาตะวันออก ที่มีอยู่เกือบสี่พันล้านต้น ถูกทําลายอย่างยับเยิน จากการติดเชื้อรา
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?ted2019 ted2019
ปรากฏว่า เวโรนิกาไม่ปฏิเสธ ทั้งสามอย่างนั้นเลยครับ แมลงสาบ, น้ํารั่ว, เชื้อรา
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansted2019 ted2019
แล้วฉันก็ไม่เห็นรถของบ๊อบ มนุษย์เชื้อราจอดอยู่เลย
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เชื้อราทั้งนั้น, ชอว์น
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณไม่ใช่คนเพาะเชื้อรา
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ยังไงก็ตามการรักษาตับวาย ชี้ว่ามันไม่ใช่เชื้อรา
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข่าวดีก็คือ,มันไม่ใช่มะเร็ง,ไม่ใช่วัณโรค, ไม่ใช่ปอดอักเสบจากเชื้อราหรือการติดเชื้อจากเชื้อราที่ยังคลุมเครือ
On a d' autres insultes en réserve?ted2019 ted2019
และวันแรกๆ ที่เพื่อนของเรา จอห์น อัลแลน (John Allen) เดินเข้าไป ใช้ชีวิตในนั้นวันสองวัน กับบรรดาพฤกษาและสรรพสัตว์และแบคทีเรีย ที่เราปล่อยไว้ในนั้น โดยหวังว่าพวกมันจะทําให้เขามีชีวิตอยู่ได้ คุณหมอวิตกเอามากๆ ว่า เขาจะตายเพราะสารพิษอันตราย หรือปอดของเขาจะสําลักแบคทีเรีย หรือเชื้อรา
Vous êtes donc le profiler en chefted2019 ted2019
ว่าเธอไม่ได้เป็น โรคเชื้อราจากยีสต์หรอ
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันต้องใช้เวลาเชื้อรา และแบคทีเรียหลายล้านปี ที่จะพัฒนาวิธีการทาง ชีวเคมีที่จะกินพวกเขา
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เชื้อราน่าจะอยู่ในตาเธอแล้ว
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ก็ถูกรบกวนจากเชื้อราดํา ประชากรกว่าร้อยละ 90 มีชีวิตอยู่ใต้เส้นแบ่งระดับความยากจนที่รัฐระบุไว้
C' est bien ce qui me semblaitQED QED
เราทําเขื่อน แล้วเราก็ทําให้มันสกปรก เราเทยาฆ่าแมลง ยาฆ่าหญ้า ยาฆ่าเชื้อราลงไป
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.ted2019 ted2019
และนั่นนําไปสู่ผลกระทบที่รุนแรง ที่รวมถึงอุบัติการณ์ความอดอยาก ในประเทศที่กําลังพัฒนา การลดลงอย่างมากของรายได้ ของเกษตรกรและผู้ค้า ภาระราคาสูงที่ผู้บริโภคต้องแบกรับ และความเสี่ยงต่อการสัมผัสกับไมโคท๊อกซิน ซึ่งคือสารพิษที่ถูกผลิตโดยเชื้อรา
Pas pour ma lune de miel, après mes étudested2019 ted2019
คุณลองนึกดูสิคะว่า ทุกวันนี้ พืชไร่ที่สูญเสียไปจากการติดเชื้อรา คิดเป็นความเสียหายประมาณพันล้านดอลล่าร์ ต่อปีทั่วโลก
Travaux agricoles à l'exploitationted2019 ted2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.