เวเนซูเอล่า oor Frans

เวเนซูเอล่า

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

Venezuela

eienaam manlike

เย็นนี้เราจะใช้เวลาบินไปถึงคาราคาส, เวเนซูเอล่า, ในเวลา5ชั่วโมง32นาที
La durée du vol pour Caracas, Venezuela, ce soir est de 5 heures et 32 minutes.

République bolivarienne du Venezuela

République du Venezuela

district capital

district fédéral

Soortgelyke frases

ฟอลคอน (เวเนซูเอล่า)
falcon

เวเนซูเอล่า (สาธารณรัฐ)
venezuela (république bolivarienne du)

เวเนซูเอล่า (เมืองหลวง)
venezuela (district capital)

เขตปกครองของรัฐบาลกลาง (เวเนซูเอล่า )
district fédéral (venezuela)

เวเนซูเอล่า (เขตปกครองของรัฐบาลกลาง)
venezuela (district fédéral)

เมืองหลวง (เวเนซูเอล่า)
district capital (venezuela)

voorbeelde

มันโรแมนติกจริงรึเปล่านะ
N'est- ce pas vraiment romantique?

ฉะนั้น สําหรับอีโบล่า ความกลัวที่น่าสับสนต่อโรคติดต่อ ที่ถูกตามมาด้วยผู้ป่วยบางราย ที่ถูกส่งตัวไปยังประเทศที่ร่ํารวย นําไปสู่การหันหน้าเข้าหากัน ของสังคมระดับโลก และด้วยการทํางานของอย่างทุ่มเท ของบริษัทวัคซีน ตอนนี้เรามีสิ่งเหล่านี้ วัคซีนอีโบล่าสองขนาน ที่อยู่ในการทดสอบประสิทธิภาพ ในประเทศที่มีอีโบล่า
Alors pour Ebola, c'est la paranoïa d'une maladie infectieuse suivie par quelques cas transportés dans des pays riches qui ont rendu possible cette collaboration mondiale.

รอย นายบอกว่านายเคยล่ามาบ้างแล้ว
Roy, vous avez dit que vous faisiez un peu de chasse.

ในช่วงหน้าร้อนที่หวนกลับมาอีกครั้งนั้น ชาวอินเดียนจะออกล่าสัตว์เพื่อเก็บไว้สําหรับหน้าหนาว
Les indiens, paraît-il, profitaient de ce bref retour de l'été pour se constituer des provisions pour l'hiver.

เชื่อรึเปล่าล่ะ
Tu y crois?

“ข้าพเจ้าขอจบด้วยการกล่าวคําพยาน (เก้าทศวรรษของข้าพเจ้าบนโลกนี้ทําให้ข้าพเจ้ามีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะกล่าวดังนี้) ว่ายิ่งข้าพเจ้าสูงวัยมากเท่าไร ก็ยิ่งตระหนักว่าครอบครัวเป็นศูนย์กลางของชีวิตและเป็นกุญแจสู่ความสุขนิรันดร์
« Je finirai en rendant témoignage (et mes neuf décennies sur cette terre me donnent largement le droit de dire cela) que plus je vieillis, plus je me rends compte que la famille est le centre de la vie et la clé du bonheur éternel.

นกเหล่านี้ถูกล่าเอาเนื้อ ที่ขายกันเป็นตันๆ และการไล่ล่านั้นง่ายดาย เพราะว่าเมื่อนกฝูงใหญ่ๆพวกนั้น บินลงมาที่พื้นดิน จะแน่นมากจน ผู้ล่าและผู้วางตาข่ายดักจับมากมายหลายร้อยคน จะมาที่นั่น และฆ่าพวกมันเป็นหมื่นๆตัว
Ces oiseaux ont été chassés pour leur viande, revendue à la tonne, et c'était facile, parce que quand ces grandes nuées venaient se poser au sol, elles étaient si denses que des centaines de chasseurs pouvaient arriver et les massacrer par dizaines de milliers.

เอซาว โต ขึ้น เป็น คน ชอบ ล่า สัตว์.
Ésaü se passionne pour la chasse.

ปะ.ปล่าว ไม่มีอะไรจ่ะ ที่รัก
Rien Rien.

โต และ ล่าสัตว์กินเอง
Il cultive et chasse sa nourriture.

คุณซ่อนสิ่งของของเขาไว้รึเปล่า
Avez-vous caché quelque chose pour lui?

อูล่า เราควรทําอย่างไรดี
Que pouvons-nous donc faire, Ola ?

นั่นพี่รึเปล่า
C'est toi?

ถูกต้อง เพราะพวกคุณกําลังหนี มีคนตามล่าพวกคุณอยู่
Ecoute, parce que tu es en fuite, quelqu'un est après toi.

นี่เป็นที่เค้าเรียกกันว่ การแทรกแซงของพระเจ้ารึเปล่า คุณแบส
On appelle ça l'intervention divive, Monsieur Bass.

" ล่าเป็นมากเกม เป็นสตั๊ดโป๊กเกอร์...
La chasse est un jeu semblable au poker...... mais la relance vous entraîne beaucoup plus loin.

เขากลับไป ถูกขังรึเปล่า?
Est ce qu'il va retourner en prison?

และนี่คือ " การลืมเลือน ( Oblivion ) " ของแอสเตอร์ ปิแอซโซล่าค่ะ
Donc voici " Oblivion ", d'Astor Piazzolla.

โอดินรู้ว่าแจงเกิลตามล่าเขา
Odin sait que Jangles est après lui.

เราชอบคิดว่าความคิดที่ก้าวกระโดดของเรา ก็เหมือนกับเครื่องอบใหม่เอี่ยมราคา 40,000 เหรียญ เทคโนโลยีใหม่ล่าสุด แต่ที่จริง บ่อยครั้งความคิดของเราประกอบกัน จากชิ้นส่วนอะไรก็ตามที่บังเอิญอยู่แถวนั้น
Nous aimons penser que nos idées révolutionnaires sont comme cet incubateur tout neuf de 40.000 $, de la technologie de pointe, mais le plus souvent, elles sont bricolées avec les pièces qui se trouvent à portée de main.

ชาว มองโกล เป็น ชน เผ่า เร่ร่อน และ เป็น ผู้ ที่ ชํานาญ ใน การ ขี่ ม้า ซึ่ง หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ เลี้ยง สัตว์, ค้า ขาย, และ ล่า สัตว์.
Les Mongols étaient des tribus nomades et des cavaliers hors pair qui vivaient de l’élevage, du commerce et de la chasse.

มันมีตั้งแต่ตอนสร้างตึกเลยรึเปล่า?
Est-ce c'est d'origine?

เนื่อง จาก ปี นี้ เป็น ปี ที่ 83 แห่ง การ ปกครอง ราชอาณาจักร ของ พระ เยซู บาง คน อาจ รู้สึก ว่า ขณะ นี้ เรา กําลัง อยู่ ใน ช่วง เวลา ที่ ล่า ช้า.
En cette 83e année de la domination royale de Jésus, certains en sont peut-être déjà à penser que les choses tardent.

นายมองเห็นผู้ชายใส่แจ็คเก็ตสีแดงรึเปล่า?
Tu vois l'homme avec le manteau rouge?

ไม่ใช่ครั้งล่าสุดทีี่ผมตกงาน ครั้งก่อนหน้านั้น
Pas mon dernier chômage, celui d'avant.