การก่อสร้าง oor Japannees

การก่อสร้าง

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

建設

naamwoord

ทีแรกผมถูกส่งไปประเทศกรีซ และจากนั้นผมได้ไปช่วยในการก่อสร้างสํานักงานสาขาที่กรุงมาดริด ประเทศสเปน.
まずギリシャに遣わされ,その後スペインのマドリードで支部の建設を手伝いました。

構築

naamwoord

แต่ผมหมายถึง วัสดุที่สามารถก่อสร้างด้วยตัวเองได้ตามคําสั่งของเรา
自己構築のため プログラムできる素材を使うのです

作り

naamwoord

営造 · 工作 · 建立 · 建築 · 建造 · 新築 · 新造 · 築造 · 設営 · 造り · 造営

Soortgelyke frases

สิ่งก่อสร้างตกแต่ง
フォリー

การก่อสร้างใหม่
再建

ธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง
作り方 · 作図 · 営造 · 工作 · 建立 · 建築 · 建設 · 建造 · 敷設 · 普請 · 架設 · 構成 · 構築 · 構造 · 組み立て · 組立 · 組織 · 結構 · 設営

เขตก่อสร้าง
建築現場 · 空き地

องค์การพิทักษ์สิ่งก่อสร้างสําคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
ナショナルトラスト

เครื่องมือก่อสร้างอาคาร
建築用機器

ก่อสร้าง
工作する · 建てる · 建立する · 建築する · 建設する · 構成する · 構築する · 築き上げる · 築く · 築造する · 組みたてる · 組み上げる · 組み立てる · 組む · 組立てる

สิ่งก่อสร้าง
システム · ストラクチャ · ストラクチャー · メカニズム · 営造 · 営造物 · 工作物 · 建物 · 建築 · 建築物 · 建造物 · 構築物 · 構造体 · 構造物 · 機構 · 結構

การก่อสร้างถนน
道路建設

voorbeelde

ดังนั้น นโยบายจึงต้องให้ความสําคัญเพื่อแก้ปัญหาคอขวด ในการขยายตัวของสาขาก่อสร้าง
したがって 建設部門を拡大するために優先される政策は 障害を取り除くことです

ความคิดที่สองที่ควรค่าแก่การถาม ก็คือเรื่องในศตวรรษที่ 20 ที่ก่อสร้างสถาปัตยกรรมส่วนมากเป็นตึกอาคาร ที่ใหญ่โตและมีทุนที่มากโข
2つ目の疑問視するに 値する考えは20世紀的な考え マス建築は 大きくすべき ということです 大きい建造物 多額の資金です

ใน ช่วง ต้น ของ ชีวิต พระองค์ ได้ เรียน อาชีพ ช่าง ก่อสร้าง แล้ว กลาย เป็น ที่ รู้ จัก ฐานะ “ช่าง ไม้.”
若いころに建築関係の技能を身に着け,「大工」として知られるようになりました。

แต่เมื่อใดก็ตามที่การปรากฏอยู่ของมัน ขัดแย้งอย่างรุนแรง กับเป้าหมายอย่างหนึ่งของเรา ยกตัวอย่าง เมื่อก่อสร้างอาคาร เช่น อาคารนี้ เราทําลายล้างพวกมันได้อย่างสบายใจ
でもアリの存在が 我々の目的と衝突した時— たとえばこんな建造物を 作るという場合には 良心の呵責なしに アリを全滅させてしまいます

เราทํางานกับบรูซ นีเซ่ย์ วิศกรคนเก่ง เขามีความคิดเกี่ยวกับการก่อสร้างที่แตกต่าง จากสิ่งที่สอนในโรงเรียน
優れたエンジニアの ブルース・ニゼイと 共に働いたのですが 建設作業に対する 彼の考え方は 私が学校で習ったのとは 随分違っていました

และพวกผู้หญิง ผู้ชาย ทุกๆ คนในหมู่บ้าน ก็เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการก่อสร้าง
村の人は全員 女性も男性も 村の人は全員 女性も男性も 手を貸してくれました

และภายใต้การก่อสร้างในสิงคโปร์ ที่อยู่อาศัยของคนรายได้ระดับกลาง สวน ถนนชุมขน และสวนสาธารณะ และอื่นๆ
シンガポールで建設されている こちらは 中流家庭の住居、庭 コミュニティ道路や公園などです

ดังนั้น ก็เหมือนคนอื่นๆมากมายนั่นแหละค่ะ เราสองคนเริ่มจากบ้านหลังหนึ่งในที่ดินผืนหนึ่ง ดิฉันจะเสนอให้คุณชมโดยให้การก่อสร้างแบบทั่วไปอยู่ด้านบน แล้วก็ที่พวกเราทําอยู่ด้านล่างนี้นะคะ
多くの人と同じように 敷地に 家が建っているところから始まります 上の数値は 一般的な建築の場合で 下の数値は 我が家の場合です

สํานักพัฒนาที่อยู่อาศัยไม่สามารถก่อสร้างอะไรเพิ่มเติมได้ ส่วนสิ่งก่อสร้างที่มีอยู่ก็ค่อยๆพังทลายลง
住宅局は新しい建物を 建てることができず 既存の建物は崩壊が進んでいます

บางคนมีแนวคิดกับสิ่งนี้ว่า เป็นสิ่งก่อสร้างทดแทนท่าอากาศยานอวกาศอันเก่า ซึ่งอยู่ที่ สโตน์เฮ้นจ์ มันจึงถูกมองว่า เป็นสิ่งก่อสร้างที่มีการพัฒนาในทางที่ดีขึ้นมาก เพราะถูกออกแบบมาอย่างมีระเบียบ ปราศจากรูปปั้นระเกะระกะตามแบบฉบับโบราณ และยังมีทางเข้าที่จอดรถ ที่ง่ายและสะดวกมากยิ่งขึ้น
元は有名なストーンヘンジにあった 古い宇宙船基地を建て替えたもので 極めて評判になりました 整然としたデザインや 周りをいつも徘徊していた ドイルド僧を排除したこと そして明らかに便利になった 駐車場へのアクセスの おかげです

ผู้คนรู้สึกสับสนระหว่างงานก่อสร้างและความสนุกสนาน
みんな建設作業をしているのか 遊んでいるのか分からなくなります

และเราเชื่อว่าการก่อสร้างแบบนี้ สามารถนําไปใช้ได้กับทุกที่ในโลก และเปลี่ยนวิธีที่เรามอง และประเมินสถาปัตยกรรม
この方法は 世界のどこででも 採用することができ 建築について語り評価する方法を 変えるものだと確信しました

ด้วยการประดิษฐ์คิดค้นและวิธีการใหม่ในการให้แสงสว่าง ด้วยรถยนต์แบบต่างๆ ด้วยวิธีการก่อสร้างอาคารหลายๆวิธี
照明に関する多くの発明や 新しい照明方法 新タイプの自動車 従来とは異なる建築方法

กว่าเจ็ดปีมาแล้ว ที่ผมได้ติดตาม ความติดตาตรึงใจของผม กับสิ่งแวดล้อมของสิ่งก่อสร้าง และสําหรับท่านทั้งหลายที่รู้จักผม คุณก็อาจพูดว่า ความหมกมุ่นในเรื่องแบบนี้ได้นําผมสู่การใช้ชีวิต ด้วยประเป๋าเดินทาง 365 วันต่อปี
この7年間 私は 作られた環境の魅力に とりつかれてきました 私を知っている人なら 「そんなものに魅せられているから 私を知っている人なら 「そんなものに魅せられているから 年中スーツケース暮らし なんだ」と言うでしょう

เพียงคนเดียวที่เรือที่นี่ด้วย เทคโนโลยีขั้นสูงมากขึ้น ยังอยู่ภายใต้การก่อสร้าง
先進 の 技術 を 搭載 し た 船 で も まだ 未 完成 で す

ขอแจ้งให้ทราบเช่นกันว่าขณะที่การก่อสร้างพระวิหารโรม อิตาลีดําเนินการอยู่นั้น เจ้าหน้าที่ได้วางรูปปั้นพระเยซูคริสต์และอัครสาวกสิบสองดั้งเดิมไว้ในศูนย์นักท่องเที่ยว และวางรูปปั้นเทพโมโรไนไว้บนยอดแหลม
また,建設中のイタリア・ローマ神殿では,キリスト像と初代十二使徒の彫像が訪問者センターに設置され,天使モロナイの像が尖塔に取り付けられた。

เรามาพูดถึงการก่อสร้างกัน
ここで建設の話をしましょう

และนี่เปรียบได้กับสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ในโลกของอุตสาหกรรมการก่อสร้างและการผลิต ที่ใช้แรงงานอย่างหนักในการประกอบชิ้นส่วน
今日の建設・製造業も同様に 労力のみに頼った 組み立てを行っています

ในที่สุดบล็อกคอนกรีตก็ได้กลายเป็น เสาหลักของการก่อสร้างของยุคของเรา
そうしてコンクリートブロックは 私たちの時代における基本構成要素となりました

บริคัม ยังก์เรียกบราเดอร์มอยล์ให้เป็นหัวหน้าดูแลงานสลักหินระหว่างการก่อสร้างพระวิหารซอลท์เลค
ブリガム・ヤングはモイル兄弟を,ソルトレーク神殿の建築期間における石工の監督者に召しました。

พวกเขาไม่ต้องการทักษะการก่อสร้างใดๆ เลย
これまでの建築に必要な技能は 一切不要です

ถ้าเราพิจารณาอุตสาหกรรมก่อสร้างและการผลิต มันมีปัญหาในแง่ความไม่มีประสิทธิภาพ สิ้นเปลืองพลังงาน และการใช้เทคนิคที่ต้องใช้แรงงานมากเกินไป
建設や製造に目を向けると とても非効率的で エネルギーを浪費しており 労働技術も過度に要求されます

สอง คุณต้องการทักษะ ทักษะเฉพาะที่ใช้งานได้จริงในสาขาก่อสร้าง
第二に 建設部門のありふれた技術が必要です

ในสหรัฐฯ เพียงประเทศเดียว มีถนนเกือบ 4 ล้านไมล์ ซึ่งใช้ต้นทุนสูงมากในการก่อสร้าง ใช้ต้นทุนสูงในการบํารุงรักษา และมีผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมสูง แถมบ่อยครั้ง การจราจรก็ติดขัด
米国だけでも 6.4億km以上の 道路があります 建設にも 維持にも 莫大な費用がかかります 建設にも 維持にも 莫大な費用がかかります 環境に大きな負担をかけ しかも大抵混雑しています

วันอังคาร จ่ายค่าวัสดุก่อสร้าง 1500
火曜日 材料費に1500支払った。