การบ้าน oor Japannees

การบ้าน

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

宿題

naamwoord

▪ การศึกษาพระคัมภีร์เป็นเหมือนการบ้านสําหรับคุณไหม?
■ 聖書を研究することは,あなたにとって学校の宿題と同じようなものですか。

ホームワーク

naamwoord

予習

naamwoord

voorbeelde

และมันก็ไม่เคยเบื่อที่จะตรวจการบ้านเดิมๆหลายๆครั้ง เราได้เห็นตัวอย่างหลายๆอันที่ฉันเสนอไปแล้ว
同じ問題を 繰り返し 採点するのも厭いません それはご覧いただいた例の通りです

ครูไม่เคยสั่งการบ้านเรามาก่อน
宿題 一 度 も 無 かっ た の に

วงกลมด้านใดก็ ได้ต่อไปนี้ในชีวิตท่านซึ่งท่านประสงค์จะได้การสนับสนุนหรือพลังมากขึ้น: การบ้านจากโรงเรียน การต่อต้านการล่อลวง ความสัมพันธ์กับเพื่อน การเป็นผู้นํา การทํางาน ความสัมพันธ์กับสมาชิกครอบครัว การพัฒนาทักษะ พรสวรรค์ และความสามารถ
あなたの生活における次の分野のうち,もっと支えや力がほしいと思うものすべてに丸をつけましょう。 学業,誘惑に立ち向かうこと,友達との関係,リーダーシップ,仕事,家族との関係,技術や才能や能力を伸ばすこと。

การบ้านก็เป็นอีกอย่างหนึ่ง มีการแบนการบ้าน ในโลกพัฒนาแล้ว ในโรงโรงเรียนที่สุมการบ้านมาเป็นเวลาหลายปี และตอนนี้พวกเขากําลังพบว่า การทําน้อยๆ ก็มากได้
宿題に関しても同様です 先進国では長年にわたり 子供を宿題漬けにしてきましたが 宿題禁止が広がっています

แอนดรูและนักเรียนของเขาจึงเข้าไป ดูการบ้านบางส่วนนั้น เข้าใจต้นตอของปัญหาของความเข้าใจผิดนั้น แล้วจัดทําคําอธิบายอย่างเฉพาะเจาะจงขึ้นมา ที่จะแสดงให้นักเรียนทุกคน ที่ตอบคําถามด้วยคําตอบนั้นเห็น ซึ่งก็แปลว่า นักเรียนที่ทําผิดอย่างเดียวกันนั้น จะได้รับผลตอบรับที่เฉพาะเจาะจง บอกพวกเขาว่าจะแก้ความเข้าใจผิดนั้นได้อย่างไร อย่างตรงประเด็น
それでアンドリューと学生たちは このような課題を調べて 勘違いの原因を突き止めました そして学生が それと 同じ間違いをしたときに エラーメッセージを 出すようにしました だから学生は この勘違いに対して 専用のフィードバックを受け より効果的に 勘違いを解消できます

และนี่คือตัวอย่างของวิธีสร้างสุขที่เราพบว่าได้ผล เมื่อเราสอนให้คนรู้จักชีวิตที่รื่นรมย์ ให้รู้ว่าจะเพิ่มความสนุกสนานเพลิดเพลินในชีวิตได้อย่างไร การบ้านอันหนึ่งก็คือ การฝึกสติ และการดื่มด่ําไปกับอารมณ์ความรู้สึก การบ้านอีกอย่างที่ต้องทําคือการออกแบบวันที่สวยงาม
効果があると判った介入をいくつか示します 快楽の人生について教えるときに 人生の快楽を増やすための習得課題として 集中する技術や満喫する技術を身につけさせます 素晴らしい一日を作り上げることを宿題にします

เราสามารถเก็บข้อมูลทุกคลิ๊ก ทุกการบ้าน ทุกการส่งงาน ทุกคําถามที่โพสต์จากนักเรียนเป็นหมื่นๆคน
何万という学生による あらゆるクリック あらゆる宿題の提出 あらゆるフォーラム 投稿データを集められます

แม้มันจะเป็นแค่การบ้าน และไม่เคยไปถึงมือผู้รับ ตามที่พวกเขาตั้งใจไว้ได้ ลูกศิษย์ของฉันก็ค่อย ๆ เผย ความรู้สึกที่แท้จริงออกมาทีละน้อย
これは単なる宿題で 相手に届くことなどないのに 生徒たちは少しずつ 内に秘めた 本当の気持ちを表すようになりました

การบ้านก็เป็นอีกอย่างหนึ่ง มีการแบนการบ้าน
宿題に関しても同様です

* โกงเรื่องการบ้านจากโรงเรียน
* 学校の宿題でずるをした:

การบ้านที่ต้องทํามีความยากแค่ระดับเด็กป.สี่ ฉันได้เอทุกวิชาที่เรียน เอทุกวิชาเลยล่ะ
勉強が苦手な子の宿題も 一手に引き受け 私が オールAだったばかりか 助けてあげた子たちも オールAでした

เพราะงั้น มีกรณีเกิดขึ้นในสกอตแลนด์เมื่อเร็วๆนี้ ที่โรงเรียนเอกชนขั้นยอด ที่ถ้าจะเข้าต้องจ่ายค่าธรรมเนียม ได้แบนการบ้าน สําหรับเด็กทุกคนที่อายุต่ํากว่า 13 ปี และผู้ปกครองชั้นเยี่ยมก็พากันสติแตกแล้วพูดว่า "คุณกําลัง -- คุณก็รู้นี่ ลูกของพวกเราจะเรียนแย่ลง" -- ครูใหญ่ก็บอกว่า "ไม่ ไม่ ลูกของพวกคุณต้องชะลอช่วงสุดท้ายของวันให้ช้าลง"
スコットランドでは最近 私立の有名な進学校で 13才以下への 宿題を禁止しました 親たちは驚愕し子供の成績が 落ちることを危惧しましたが スローダウンすることが大切と

เช้าวันต่อมา เรามาทบทวนการบ้านกัน แล้วครูก็สอน ตามด้วยการบ้าน สอน แล้วก็การบ้าน
翌朝 宿題の答え合わせをし それから授業 宿題 授業 宿題と 繰り返して

นี่เป็นการกระจายตัวของคําตอบที่ผิด ในการบ้านอันหนึ่งของแอนดรู
ある課題に対する 間違った答えの 分布を示しています

มิตรสหาย งานบ้าน การบ้าน ทีวี—มีสิ่งต่างๆ มากมายที่ขอให้เราใส่ใจ แต่ทุกสัปดาห์ เราสัญญากับพระบิดาบนสวรรค์ “ว่า [เรา] ระลึกถึง [พระบุตรของพระองค์ พระเยซูคริสต์] ตลอดเวลา” (คพ.
友達,日課,宿題,テレビ......気にかかることは数多くあります。

ผมเพิ่มความพยายามใน การบ้านที่ได้รับมากขึ้น ในความสัมพันธ์กับครอบครัวของผมด้วย และในความสัมพันธ์กับ เพื่อนนักเรียนคนอื่นๆที่โรงเรียนด้วย และผมก็ได้รับประสบการณ์ในการพัฒนาที่ดีขึ้น ของทุกสิ่งเหล่านั้น
僕は 学校のことを もっと 頑張るようにしました それに 家族との関係 そして 学校の みんなとのことも そしたら ― それぞれ 全部で めざましい進歩を 体験できました!

เอาหล่ะ ที่นี่การบ้านของพวกคุณ ก็คือ ลองคิดดูนะครับว่าทั้งหมดเนี่ยมันหมายความว่ายังไง
ここで皆さんへの宿題は これが何を意味するか熟考することです

วันหนึ่ง สิ่งนี้เกิดขึ้น ผมเพิ่งสั่งการบ้านให้เด็กๆอ่านหนังสือเรียนบทหนึ่ง เกี่ยวกับเรื่องที่ผมชอบที่สุดในวิชาชีววิทยา ไวรัส และการเข้าโจมตีเซลล์
ある日のことです クラスで教科書の一節を読むように言いました 生物学の中でも 私が最も好きなテーマ ウィルスとその攻撃方法の文章でした

ของการส่งการบ้านกลับมาใช้ (เสียงหัวเราะ) คุณสามารถดูวีดีโอ ตอนไหนก็ได้ในสัปดาห์นั้น แต่ตอนสิ้นสุดสัปดาห์ คุณต้องทําการบ้านให้เสร็จ
そこで 我々は「締め切り」という革新的な アイデアを復活させることにしました(笑) ビデオは一週間の間 いつ見ても構いません ビデオは一週間の間 いつ見ても構いません しかしその週の終わりには 宿題を提出しなければなりません しかしその週の終わりには 宿題を提出しなければなりません

ราวกับการบ้านทุก ๆ ชิ้น สอบย่อยทุก ๆ ครั้ง กิจกรรมทุกประเภท คือช่วงชี้ชะตาสําหรับอนาคตที่พวกเรา ตั้งไว้ในใจเพื่อพวกเขา และพวกเราก็ยกเว้นเรื่องการช่วยงานบ้าน จากพวกเขา และเราก็ยกเว้นการนอนหลับอย่างเพียงพอ กับพวกเขา ตราบเท่าที่พวกเขาทํารายการ ที่อยู่ในเช็คลิสต์ของพวกเขา
まるで 宿題、小テスト、活動の1つ1つが 親の描いた我が子の将来を左右する 重大な局面かのようです だから家事のお手伝いは免除 さらに チェック項目を片づけるためなら 子どもが十分な睡眠を取れなくても 構わないとさえ思うのです

บาง ที สิ่ง ที่ คุณ อยาก ได้ ก็ แค่ การ ชมเชย ใน บาง ครั้ง หรือ ไม่ ก็ คุณ จะ หยั่งรู้ค่า หาก ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ บ้าง เมื่อ ทํา การบ้าน.
きっとあなたは,たまにはちょっとほめてもらいたいとか,宿題をする時に少し助けてもらえればうれしいのにと思っているだけではありませんか。

ในเด็กเช็คลิสต์ เราพูดว่า เราแค่ต้องการให้พวกเขามีความสุข แต่เมื่อพวกเขากลับมาจากโรงเรียน สิ่งที่เรามักถามบ่อย ๆ อันดับแรกสุดเลย ก็คือ การบ้าน และเกรดเฉลี่ยของพวกเขา
チェック項目だらけの子ども時代では 親は子の幸せだけを願うと言いつつ 学校から帰ってきた子どもに 真っ先に尋ねるのは たいてい 宿題と成績のことです

ในห้องเรียนแบบเดิมนั้น คุณจะต้องทําการบ้าน การบ้าน เรียน การบ้าน เรียน แล้วหลังจากนั้นก็จะมีสอบวัดผล
従来の教室では 宿題があり 宿題 授業 宿題 授業 それに小テストがあります

เราก็เลยเอานวัตกรรม ของการส่งการบ้านกลับมาใช้ (เสียงหัวเราะ)
そこで 我々は「締め切り」という革新的な アイデアを復活させることにしました(笑) そこで 我々は「締め切り」という革新的な アイデアを復活させることにしました(笑)

ทีนี้ โชคดีหน่อย ที่เทคโนโลยีพัฒนามาไกลแล้ว และตอนนี้เราสามารถตรวจการบ้านในรูปแบบที่น่าสนใจหลากหลายได้
幸いテクノロジーの 進歩によって 様々なタイプの宿題の採点が できるようになっています