ความมัว oor Japannees

ความมัว

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

半透明

naamwoord

リン光

乳光

偏光 · 光学的性質 · 光散乱 · 屈折率 · 透明度

Soortgelyke frases

ซามัว
サモア · サモア独立国 · 西サモア · 西サモア独立国

รามัว
ラモー

มัวลี
アイセン · アコンカグア · アタカマ · アラウコ · アントファガスタ · オソルノ · オヒギンス · カウチン · クリコ · コキンボ · コルチャグア · コンセプシオン · サンティアゴ · ジャンキウエ · タラパカ · タルカ · チリ共和国 · チロエ · ヌブレ · バルディビア · バルパライソ · ビオビオ · マウレ · マガジャネス · マジェコ · リナレス

อเมริกันซามัว
アメリカ領サモア · アメリカ領サモア諸島

ต้นมัวร์วอร์ต
ヒメシャクナゲ

รัฐเอกราชซามัว
サモアイシシフォ · サモア独立国

อย่างมัวๆ
うすうす · なにがなし · なんとなく · ぼうっと · ぼやっと · ぼんやり · もやもや · 何がなし · 何が無し · 何となく · 何と無く · 何処となく · 何処と無く · 杳として · 茫と · 薄々 · 薄薄

ประเทศซามัว
サモア · サモアイシシフォ

จีน-ฟิลลิปป์ รามัว
ラモー

voorbeelde

หรือเพราะตอนนั้นมัวแต่นั่งเบื่อ เลยไม่สังเกตเห็นรูปแบบคดี
退屈 すぎ て 気づ か な かっ た の か ?

มัวแต่นอนลูกเดียว
「 彼 が し た い の は 眠 る こと だけ 」

เดวิด มัว แต่ พูด คุย กับ บรรดา เพื่อน ฝูง ของ เขา ซึ่ง มี มาก มาย ทิ้ง แมรี ผู้ มา ใหม่ ไว้ คน เดียว.
健一は友達との会話に夢中になり,新しい土地に来たばかりの美紀を独りきりにしてしまったのです。

บัด นี้ จะ มัว เป็น คน สอง จิต สอง ใจ อยู่ ไม่ ได้.
今はどっちつかずのなまぬるい態度を取っているべき時ではありません。

(พระ บัญญัติ 10:17) นอก จาก นี้ เปาโล จํา ได้ อย่าง แน่นอน ถึง คํา สั่ง ที่ เจาะจง ซึ่ง พบ ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ ที่ ว่า “อย่า พิพากษา เห็น แก่ หน้า คน; และ อย่า รับ สินบน; ด้วย สินบน จะ ทํา ให้ ตา ของ ผู้ มี ปัญญา นั้น มืด มัว ไป, และ กระทํา ให้ ถ้อย คํา ของ คน ชอบธรรม นั้น เป็น ความ เท็จ ไป.”
申命記 10:17)パウロはさらに,モーセの律法にあった次の明確な教えを覚えていたに違いありません。「 不公平であったり,わいろを受け取ったりしてはならない。 わいろは賢い者の目を盲目にならせ,義なる者の言葉をゆがめさせるからである」。(

มัวช้าอะไรอยู่ สนอทเลาท์
何 や っ て る の スノット?

(เฮ็บราย 10:23-25) ณ การ ประชุม ภาค “ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า” ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ ออคแลนด์ ใน เดือน ธันวาคม ปี 1988 มี การ จัด การ ประชุม แยก เป็น ภาษา ต่าง ๆ คือ ภาษา ของ ชาว ซามัว ชาว นีอูเอ และ ชาว เมารี ใน หมู่ เกาะ คุก.
ヘブライ 10:23‐25)1988年12月にオークランドで開かれた「神の公正」地域大会では,サモア語とニウエ語とクック諸島のマオリ語のプログラムが別々に設けられました。

วารสาร หอสังเกตการณ์ ภาษา ราโรตองกา และ นิอูเอ แต่ ละ ภาษา มี ยอด พิมพ์ จําหน่าย ราว 1,000 ฉบับ และ วารสาร ภาษา ซามัว ราว 900 ฉบับ ได้ รับ การ จําหน่าย ใน นิวซีแลนด์.
サモア語の「ものみの塔」誌も約900部ニュージーランドで配布されています。

เมื่อ พ่อ แม่ กลับ มา พวก เขา ก็ มัก จะ เหน็ด เหนื่อย และ มัว แต่ คิด ถึง ปัญหา ใน ที่ ทํา งาน.
親は帰宅してもたいてい疲れていたり仕事のことで頭がいっぱいだったりします。

ชาย กลุ่ม นั้น รายงาน ว่า ฝูง สุนัข ป่า “มัว ตะลึง อยู่ กับ เหตุ การณ์ ช่วย ชีวิต นั้น จน อิมพาลา อีก ตัว หนึ่ง หนี ไป โดย ไม่ ทัน สังเกต.”
見ていた人たちの報告によれば,リカオンが「その救助の様子を夢中になって眺めているすきに,もう1頭のインパラは逃げてしまった」ということです。

ฉัน รู้สึก เช่น เดียว กับ ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ว่า ฉัน ได้ เดิน “ใน หว่าง เขา อัน มัว มืด.”
詩編作者ダビデのように,私も「深い陰の谷」の中に入り込んだと感じます。

งั้นนายคงมัวง่วนหามีดเดินป่า
それ じゃ 、 お前 は 自分 の 鉈 と

พวก เขา อาจ มัว คิด ฝัน, คิด ถึง เรื่อง กังวล ของ วัน นั้น, หรือ แม้ แต่ เคลิ้ม หลับ ไป.
空想にふけったり,その日の心配事について考えたりする人,また居眠りする人さえいるかもしれません。

(1 โกรินโธ 3:1, 2, 19, 20) นอก จาก นี้ การ คละ ปน นั้น ยัง มุ่ง ทํา ให้ ความ บริสุทธิ์ แห่ง หลัก คํา สอน ที่ กระจ่าง ชัด ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น มลทิน ไป โดย ทํา ให้ เส้น แบ่ง ระหว่าง ความ จริง และ ความ เท็จ ดู พร่า มัว.
コリント第一 3:1,2,19,20)また,そのために,真理と虚偽との間の境界線もはっきり見えないようにされ,極めて明快な聖書の教理はともすれば汚されてしまいます。

ท่ามกลาง ความ คิด เห็น และ ผล ประโยชน์ หลาย หลาก ที่ ขัด แย้ง กัน ผล มัก เป็น รัฐบาล ของ ชน กลุ่ม น้อย รัฐบาล ที่ มัว คุม เชิง กัน จึง มี แต่ พูด มาก และ ทํา น้อย.
相反する意見や利害があふれるほどに存在する中では,少数派の政府,つまり話は得意でも行動が苦手なために行き詰まってしまう政府が誕生することも珍しくありません。

จริง อยู่ มิตรภาพ คง จะ ไม่ ยั่งยืน ถ้า คุณ มัว แต่ พูด เรื่อง ตัว เอง.
もちろん,自分のことばかり話しているなら,友情は長続きしないでしょう。

ถึง แม้ ราย ละเอียด ที่ แน่ชัด สูญ หาย ไป ใน ความ มืด มัว แห่ง สมัย โบราณ ข้อ บ่ง ชี้ คือ ว่า เมื่อ ถึง ปี 336 สากล ศักราช มี การ ฉลอง คริสต์มาส แบบ หนึ่ง โดย คริสต์ จักร โรมัน.
正確で詳細な点は過去の霧に包まれていますが,恐らく西暦336年までには,ローマ教会で一種のクリスマスが祝われていたようです。

แทน ที่ จะ มัว แต่ คิด ว่า ไม่ ยุติธรรม สําหรับ คุณ คุณ น่า จะ ขอบคุณ พ่อ แม่ ที่ ท่าน หวัง ดี ต่อ คุณ อย่าง แท้ จริง.
不当と感じた事柄を考え続けるのではなく,助けになろうとする親の真剣な気持ちに感謝を表わすのはどうでしょうか。

ในปี ค.ศ. 2014 แฟนฟุตบอลพันธุ์แท้เสียชีวิต หลังจากไม่นอนถึง 48 ชั่วโมง เพราะมัวแต่ดูการแข่งฟุตบอลโลก
2014年に熱狂的な1人の サッカーファンが亡くなりました ワールドカップを観戦するため 48時間起き続けたからです

รักจนหน้ามืดตามัว
正気を失います

เว็บไซต์ ข่าว (ScienceNOW) กล่าว ว่า ตา ที่ พร่า มัว ของ แมงมุม กระโดด เป็น “ตัว อย่าง น่า ทึ่ง ที่ แสดง ว่า สัตว์ ตัว จิ๋ว ขนาด เพียง ครึ่ง เซนติเมตร [0.2 นิ้ว] ซึ่ง มี สมอง เล็ก กว่า แมลงวัน ก็ ยัง สามารถ รวบ รวม และ ใช้ ประโยชน์ จาก ข้อมูล ซับซ้อน ที่ มัน มอง เห็น.”
インターネット上の「サイエンス・ナウ」(ScienceNOW)というニュース・サイトは,ハエトリグモの視界についてこうコメントしています。「 体長が5ミリほどで,イエバエより脳の小さい生き物が,複雑な視覚情報を集め,それに基づいて行動できるという,極めて興味深い例である」。

แต่ คุณ จะ มัว ครุ่น คิด แต่ ข้อ ผิด พลาด ไป ทําไม?
しかし,そうした間違いばかりに目を留めるべきでしょうか。

นี้ ก็ จะ ทํา ให้ สิ่ง สําคัญ ใน ภาพ ของ คุณ คม ชัด แต่ ฉาก หลัง จะ มัว.—ตัว อย่าง หน้า 24.
そうすれば被写体だけにピントが合い,背景はぼけるでしょう。 ―24ページの例をご覧ください。

และจากนั้นเราคิดว่าเราจะช่วยอเมริกาบ้าง เพราะอเมริกามัวแต่ช่วยประเทศอื่นไปทั่ว ไม่ว่าเขาจะต้องการความช่วยเหลือหรือไม่
次に アメリカにも支援ができるのではと考えました アメリカは全ての人々を支援してきました 支援される方の事情には関係なく