ความละเมียดละไม oor Japannees

ความละเมียดละไม

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

デリカシー

naamwoord

佳肴

naamwoord

嘉肴

naamwoord

珍味

naamwoord

繊細さ

naamwoord

voorbeelde

คราว ต่อ ไป เมื่อ คุณ พิศวง ใน ความ งาม ละมุน ละไม ของ น้ํา ค้าง ยาม เช้า—น้ําตา ของ ธรรมชาติ เอง—คุณ คง อยาก จะ ใคร่ครวญ ถึง สติ ปัญญา อัน น่า เกรง ขาม ของ พระ ผู้ สร้าง น้ํา ค้าง.
今度,自然界の涙とも言うべき朝露の優しい美しさに感嘆する時があったなら,露の創造者の畏敬の念を起こさせる知恵について熟考するのはよいことです。

ย่อม ดี กว่า มิ ใช่ หรือ ที่ จะ เลียน แบบ พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง ให้ คํา แนะ นํา ใน เรื่อง นี้ ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ตรง ไป ตรง มา แต่ ก็ ละเมียด ละไม?
ですから,エホバに見倣うほうが勝っているのではないでしょうか。 エホバは聖書の中で,性について率直ながらも品位のある助言を与えておられます。

บ้าน จะ เป็น ที่ ซึ่ง พวก เขา สามารถ พัก อาศัย และ เป็น ที่ ซึ่ง ความ รู้สึก อัน ละมุน ละไม และ ความ ปรารถนา ที่ ดี งาม ส่วน ใหญ่ จะ ได้ รับ การ ตอบ สนอง และ พบ กับ สันติ สุข.
そこは安住できる所となり,女性としての最も細やかな感情や最も高潔な願望が満たされ,落ち着く所となるのである。

กลิ่นก็หอมละเมียดกว่ามาก แล้วไงต่อล่ะ?
ずっと繊細な香り。そしてどうしたのでしょう?

“พระ ยะโฮวา ทรง เปี่ยม ไป ด้วย ความ รักใคร่ อัน ละมุน ละไม” ต่อ ชน คริสเตียน ที่ ทน การ ทดลอง ด้วย ความ เพียรอด ทน.
試練を辛抱強く耐え忍ぶクリスチャンに対して『エホバは優しい愛情に富んでおられます』。(

เราจําเป็นต้องคิดถึงว่า เราจะสอนเด็กๆ จากชนชั้นแรงงาน ไม่เพียงแต่ทักษะที่ยาก ๆ อย่างเช่น ทักษะการอ่าน ทักษะเลขคณิต แต่ยังมีทักษะที่ละเมียดละไม อย่างเช่นการแก้ปัญหาขัดแย้ง และการจัดการด้านการเงิน
我々は 労働階級の子供たちに 読解力や数学といった 知識や技能を教える方法だけでなく 対立の解消や財務管理といった 社会的技能を 教える方法について 問う必要があります

ภูมิอากาศ อบอุ่น ละมุน ละไม ไม่ ใช่ สิ่ง เดียว ที่ ดึงดูด ใจ.
人を引き付けるのは穏やかな気候だけではありません。

(บทเพลง สรรเสริญ 103:1-3) ใช่ แล้ว “พระ ยะโฮวา ทรง เปี่ยม ไป ด้วย ความ รักใคร่ อัน ละมุน ละไม และ เมตตา.”
詩編 103:1‐3)そうです,「エホバは優しい愛情に富まれ,憐れみ深い方」なのです。(

* (ยิระมะยา 18:2-6) ช่าง ปั้น หม้อ จับ ถือ ภาชนะ ดิน เหนียว ของ ตน อย่าง มั่นคง แต่ ก็ ด้วย ความ ละมุน ละไม โดย คํานึง ถึง ลักษณะ พื้น ฐาน ของ หม้อ นั้น เสมอ.
* (エレミヤ 18:2‐6)陶器師は,自分のこしらえた粘土の器を,確固たる態度ながら慎重に,常に器の性質を念頭に置いて扱います。

คน ที่ อ่อนโยน จริง ๆ สํานึก อย่าง แรง กล้า ใน การ หมาย พึ่ง พระเจ้า ซึ่ง สะท้อน ออก มา ด้วย การ กระทํา อย่าง อ่อนโยน ละมุน ละไม ต่อ เพื่อน มนุษย์.—โรม 12:17-19; ติโต 3:1, 2.
本当に温和な気質の人々には神に対する鋭い信頼感があり,その信頼感は仲間の人間に対する温和な行状に反映されます。 ―ローマ 12:17‐19。 テトス 3:1,2。

ไม่ มี สิ่ง ใด ที่ อาจ ถ่ายทอด ความ คิด ได้ ละเอียด พอ ใน เรื่อง ความ ละมุน ละไม หา ใด เทียม ไม่ ได้ ของ พระ ยะโฮวา ใน การ เอา พระทัย ใส่ ต่อ ผู้ ที่ พระองค์ ทรง รัก.”
エホバはご自分が愛を注ぐ対象に極めて優しい心遣いを示される,という考えを伝えるのにこれ以上見事な表現はない」。

(โยฮัน 1:14, 18, ล. ม.) สัมพันธภาพ ของ พระองค์ กับ พระ บิดา นั้น ใกล้ ชิด, ไว้ เนื้อ เชื่อใจ กัน, และ ละมุน ละไม.
ヨハネ 1:14,18)イエスとみ父との関係は,親密な,信頼し合う,愛情のこもった関係です。

หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ ใน แคนาดา กล่าว ว่า “ที่ ถูก บดบัง โดย แสง ไฟ ที่ พร่าง พราย ใน เมือง ถูก ปิด ซ่อน ใน หมอก ควัน ของ มลพิษ ทาง อากาศ คือ ภาพ ที่ หลาย คน เดี๋ยว นี้ ไม่ เคย เห็น นั่น คือ ความ งาม ละมุน ละไม ของ ท้องฟ้า ยาม ราตรี.”
「都市のまぶしい明かりに邪魔されたり,大気汚染のもやに包まれたりしているために,現在,多くの人が決して見ることのできない光景がある。 それはビロードのように美しい夜空である」と,カナダのグローブ・アンド・メール紙は述べている。

(1 เปโตร 5:1-3) พระ ยะโฮวา ได้ ทรง วาง ตัว อย่าง ที่ ดี เสีย นี่ กระไร ใน การ เอา ใจ ใส่ ดู แล อย่าง ละมุน ละไม ต่อ ลูก แกะ ด้วย ซ้ํา!
ペテロ第一 5:1‐3)小さな者たちをも優しく世話する点で,エホバは本当に立派な模範を示されました。(

ที่ตั้งชื่อตามเทพธิดาโรมัน แห่งความรักและความงาม ตามลักษณะที่ปรากฎตัวในท้องฟ้า อย่างละเมียดละไม
金星の名は古代ローマの 愛と美の女神の名前に由来します 空に輝く 穏やかで しかも この世のものとは思えない姿のためです

ท่าน ทั้ง หลาย เคย ได้ ยิน ถึง ความ อด ทน ของ โยบ และ ได้ เห็น ผล ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน แล้ว ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เปี่ยม ไป ด้วย ความ รักใคร่ ละมุน ละไม และ เมตตา.”
あなた方はヨブの忍耐について聞き,エホバがお与えになった結末を見ました。 エホバは優しい愛情に富まれ,憐れみ深い方なのです」。(