ความละม้าย oor Japannees

ความละม้าย

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

似ていること

naamwoord

似寄り

naamwoord

相似

naamwoord

類似

naamwoord

Soortgelyke frases

ความละม้ายคล้ายคลึง
似ていること · 似寄り · 相似 · 類似

ละม้าย
似ている · 似よる · 似る · 似寄る · 相似する · 酷似する · 類する · 類似する

voorbeelde

มี ชาย สี่ คน กําลัง เดิน ไป มา ท่ามกลาง ไฟ นั้น โดย ไม่ เป็น อันตราย และ “รูป โฉม ของ คน ที่ สี่ นั้น ดู ละม้าย คล้ายคลึง กับ องค์ เทพ บุตร.”
その火の中を4人の者が何の害も受けずに歩いており,しかも「四人目の者の姿は神々の子のよう」です。(

เมื่อ กษัตริย์ ทอด พระ เนตร ดู ใน เตา ไฟ ก็ ทรง เห็น “สี่ คน” และ ตรัส ว่า “รูป โฉม ของ คน ที่ สี่ นั้น ดู ละม้าย คล้ายคลึง กับ องค์ เทพ บุตร.”
王は,炉の中をのぞいたとき,「四人の強健な男」を目にし,「四人目の者の姿は神々の子のようだ」と言いました。(

ลํา ต้น ป้อม ๆ เป็น เนื้อ ไม้ พร้อม กับ พื้น ผิว ที่ เป็น เส้นใย และ มี สี น้ําตาล เทา ดู ละม้าย คล้าย ขา หน้า ของ ช้าง—จึง มี ชื่อ วิทยาศาสตร์ ว่า elephantipes.
木質化した太い茎は繊維質で,灰色がかった茶色をしており,ゾウの前脚に似ています。 そのために,ゾウ(elephantipes)という学名が付けられました。

นักพายเรือต้องสูงประมาณนี้สิ และตัวหนาประมาณนี้ หรือหน้าตาละม้ายหนุ่มๆ พวกนี้
「このくらいの背たけで 幅がある 彼らみたいな人でないと駄目なのでは?」 と思っている人もいるでしょう

เมื่อ ต้น ไม้ ทั้ง สาม กลุ่ม นี้ เติบโต ขึ้น ด้วย กัน ไร่ ก็ จะ ละม้าย คล้ายคลึง กับ ป่า ธรรมชาติ.
その両方が得られる樹木もあります。 これら三つのグループの樹木が一緒に生長するなら,農場は天然林の様相を呈します。

ใน ต้น ฉบับ นวนิยาย นี้ ซึ่ง ก่อน หน้า นี้ ยัง ไม่ ได้ ตี พิมพ์ เวิร์น กระทั่ง พรรณนา ถึง อุปกรณ์ มหัศจรรย์ ที่ มี ความ ละม้าย คล้ายคลึง อย่าง น่า ประหลาด กับ เครื่อง ส่ง โทรสาร ใน ปัจจุบัน!
これまで刊行されなかったこの小説の中で,ベルヌは現代のファックスと奇妙なほどよく似た装置についても説明しています。

บิดา มารดา ให้ กําเนิด บุคคล ใหม่ ที่ มี รูป ร่าง หน้า ตา และ นิสัย ละม้าย คล้ายคลึง กับ ตน.
親は,自分と似た性格や体の特徴を持つ,新たな生きた人を世に生み出します。

ชาว ลาติน อเมริกัน ตั้ง แต่ ใน เม็กซิโก ทาง เหนือ ไป จน ถึง ชิลี ทาง ใต้ มี วัฒนธรรม หลาย อย่าง ที่ ละม้าย คล้ายคลึง กัน.
北はメキシコから南はチリに至るまで,中南米の国々には,様々な面において,一つの共通の文化が見られます。

การ โฆษณา บุหรี่ ฟัง ดู แล้ว ละม้าย คล้ายคลึง อย่าง น่า สงสัย เมื่อ เทียบ กับ วิธี ที่ พวก เขา ใช้ ใน ประเทศ อุตสาหกรรม เมื่อ ห้า สิบ ปี ที่ แล้ว.
たばこの広告は,半世紀前の工業化された世界で使われたのと同じものではないかと怪しまれるほど,当時の広告とよく似ています。

เอคแมนพบว่า การแสดงออกของคนพื้นเมือง ไม่เพียงแต่ละม้ายใกล้เคียง แต่เหมือนกับสิ่งที่เขาคิดคาดเอาไว้ อย่างไม่ผิดเพี้ยน
エクマンは現地の人々の表情が 見慣れたものであるだけでなく まさしく予想されうる状況で その表情が生まれていると知りました