ความเจ็บไข้ oor Japannees

ความเจ็บไข้

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

もの病み

naamwoord

二豎

naamwoord

患

naamwoord

患い · 所労 · 物病 · 物病み · 疾患 · 疾病 · 病 · 病み患い · 病み煩い · 病患 · 病気 · 病煩 · 病魔

Soortgelyke frases

เจ็บไข้ได้ป่วย
不健全 · 不健康 · 病弱

คนเจ็บไข้ได้ป่วย
病人 · 病者

voorbeelde

“แน่ทีเดียวท่านแบกความเจ็บไข้ของพวกเราและหอบความเจ็บปวดของเราไป ...
「まことに彼はわれわれの病を負い,われわれの悲しみをになった。 ......

(เสียงหัวเราะ) การแก่คือการเจ็บไข้ได้ป่วย
(笑) 加齢を病気のように捉えています

ความแก่ไม่ได้เป็นการเจ็บไข้ได้ป่วยแม้แต่น้อย ความแก่เป็นศักยภาพ
年を取ることは病気ではなく 将来性のあることなのです

“ทั้งนี้เพื่อจะให้สําเร็จตามพระวจนะที่ตรัสผ่านอิสยาห์ผู้เผยพระวจนะที่ว่า ท่านแบกความเจ็บไข้ของเรา และหอบโรคของเราไป” (มัทธิว 8:17)
「これは,預言者イザヤによって『彼は,わたしたちのわずらいを身に受け,わたしたちの病を負うた』と言われた言葉が成就するためである。」( マタイ8:17)

ในฐานะส่วนหนึ่งของการชดใช้ พระเยซูคริสต์ไม่เพียงทนทุกขเวทนาเพื่อบาปของเราเท่านั้น แต่ยังทรงรับเอาความเจ็บปวด การล่อลวง ความเจ็บไข้ และความทุพพลภาพของมนุษยชาติทั้งปวงไว้กับพระองค์เองด้วย
贖罪の一環として,イエス・キリストはわたしたちの罪のために苦しまれただけでなく,全人類の苦痛,誘惑,病気,弱さをその身に受けられました。

๒๒ และมากเท่าที่เหล่ามารถูกขับออกจากพวกเขา, และได้รับการรักษาความเจ็บไข้ของพวกเขาและความทุพพลภาพของพวกเขา, ได้แสดงให้ประจักษ์แก่ผู้คนโดยแท้ว่าพวกเขาได้รับการกระทําโดยพระวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้า, และได้รับการรักษาแล้ว; และพวกเขาแสดงเครื่องหมายให้เห็นด้วยและทําปาฏิหาริย์บางอย่างในบรรดาผู้คน.
22 悪 あく 霊 れい を 追 お い 出 だ された 者 もの 、 病 びょう 気 き や 肉 にく 体 たい の 弱 よわ さ を 癒 いや された 者 もの は 皆 みな 、 神 かみ の 御 み 霊 たま の 働 はたら き を 受 う けて 癒 いや された こと を 民 たみ に 実 じっ 際 さい に 告 つ げた。 また 彼 かれ ら は、 数々 かずかず の しるし を 示 しめ し、 民 たみ の 中 なか で 多 た 少 しょう の 奇 き 跡 せき を 行 おこな った。

เชื้อเชิญให้นักเรียนพิจารณาทําเครื่องหมายข้อความจากหลักคําสอนต่อไปนี้ลงในสําเนา เอกสารหลักผู้เชี่ยวชาญหลักคําสอน: ของพวกเขาในฐานะส่วนหนึ่งของการชดใช้ พระเยซูคริสต์ไม่เพียงทรงทนทุกขเวทนาเพื่อบาปของเราเท่านั้น แต่ยังทรงรับเอาความเจ็บปวด การล่อลวง ความเจ็บไข้ และความทุพพลภาพของมนุษยชาติทั้งปวงไว้กับพระองค์เองด้วย
自分の『マスター教義に関する基本文書』の以下の教義に印を付けるよう生徒に勧めます。 贖罪の一環として,イエス・キリストはわたしたちの罪のために苦しまれただけでなく,全人類の苦痛,誘惑,病気,弱さをその身に受けられました。

แต่นักวิจัยทางการแพทย์ส่วนใหญ่ การค้นพบอะไรสักอย่าง เป็นแค่ก้าวย่างของการเดิน ไปตามทางสู่จุดหมายที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งก็คือเพื่อกําจัดโรคภัย เพื่อที่จะขับไล่ความเจ็บไข้และ ความทรมานที่เกิดจากโรคภัย และเพื่อดึงผู้คนให้พ้นจากความอยากลําบาก
しかし 殆どの医療研究者にとって このような発見をすることは 大きな目標への通過点でしかありません 大きな目標は病気を撲滅し 病気からの苦しみや悲しみをなくし 貧困をなくす事です