จุ oor Japannees

จุ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

収容する

werkwoord

สนามกีฬาเหล่านี้สามารถจุผู้ชมรวมกันได้ราว ๆ 358,000 คน.
これらの施設で合計35万8,000人の観客を収容できるとされています。

Soortgelyke frases

พระเจ้าจุงจง
中宗

จุลมงกุฎ
コロネット

ลัทธิจุลนิยม
ミニマル

คะมิจุ!
かみちゅ!

จุลกายวิภาคศาสตร์ของเนื้อเยื่อพืช
植物組織 · 植物組織学

คาร์ล จุง
ユング

จุลกายวิภาคศาสตร์ของเนื้อเยื่อสัตว์
動物組織 · 動物組織学

ความจุที่นั่ง
キャパシティ

ปริมาณความจุไฟฟ้า
キャパシタンス · キャパシティ · キャパシティー · 伎倆 · 体積 · 力量 · 収容力 · 収容能力 · 定員 · 実力 · 容量 · 技倆 · 機能 · 能力 · 腕前 · 電気容量 · 静電容量

voorbeelde

สนาม แห่ง หนึ่ง ใน เม็กซิโก จุ ผู้ ชม ได้ ถึง 50,000 คน.
メキシコには5万人収容の闘牛場もあります。

โอ ดูสิดู น่ารักจุงเบย
ほら あなた を 見 て る

(มัดธาย 24:45, ล. ม.) ด้วย เหตุ นั้น ไม่ มี เหตุ ผล ที่ เรา จะ เป็น ห่วง เกิน ไป หรือ แม้ แต่ ไม่ สบาย ใจ ที่ บาง เรื่อง ยัง ไม่ มี คํา อธิบาย อย่าง จุ ใจ.
マタイ 24:45)ですから,特定の事柄が十分に説明されていないとして,過度に心配したり,いらだったりすべき理由はありません。

งั่มมมมมม อร่อยจุง
う〜ん うまい!

โดย ใช้ เส้น ทาง ที่ คดเคี้ยว ตาม ภูเขา ซึ่ง แทบ จะ ไม่ มี ใคร สัญจร เรา มา ถึง หมู่ บ้าน เก่า แก่ แห่ง หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า ฮาตาจุกุ.
通る人もまばらな,曲がりくねった山道をたどって行くと,畑宿という,昔ながらの情趣に富んだ小さな山里に着きます。

อย่าง ไร ก็ ตาม ครั้น กษัตริย์ วิงวอน ขอ ความ รัก จาก เธอ หญิง สาว ไม่ เพียง แต่ ปฏิเสธ ท่าน แต่ เธอ ยัง ได้ วิงวอน เหล่า นาง กํานัล ผู้ ปรนนิบัติ รับใช้ กษัตริย์ ว่า “จะ ไม่ เร้า หรือ จะ ไม่ ปลุก ความ รัก ให้ ตื่น กระตือ ขึ้น, จน กว่า ความ รัก จะ จุ ใจ แล้ว.”
ソロモンは彼女に求愛しましたが,娘はソロモンを退けただけでなく,王に仕える宮廷の女性たちに,「愛がその気になるまでは,わたしのうちにそれを目覚めさせたり,呼び起こしたりしない」でください,と嘆願しました。(

การ เปลี่ยน แผน โดย ถูก บีบ บังคับ นี้ ปรากฏ ว่า เป็น ประโยชน์ อย่าง แท้ จริง เนื่อง จาก สนาม กีฬา ที่ ใหญ่ กว่า สามารถ จุ ได้ อีก หลาย พัน คน.
競技場のほうが広かったので,もっと大勢の出席者を収容できたからです。 およそ1万2,000人の人がやって来ました。

คํา ถาม มี มาก คํา ตอบ ที่ จุ ใจ มี น้อย
疑問は多く,納得のゆく答えは少ない

เนื่อง จาก ไม่ ได้ รับ คํา ตอบ ที่ จุ ใจ ต่อ คํา ถาม เช่น นั้น หลาย คน เกิด ความ ขมขื่น ใจ.
多くの人は,そうした疑問に納得のゆく答えが得られないため,苦々しい気持ちになっています。

ไม่ ว่า เรา เป็น หนุ่ม สาว หรือ มี อายุ มาก การ พูด ของ เรา ควร “ประกอบ ด้วย เมตตา คุณ เสมอ, ปรุง ด้วย เกลือ ให้ มี รส, เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย จะ ได้ รู้ จัก ตอบ ให้ จุ ใจ แก่ ทุก คน อย่าง ไร.”—โกโลซาย 4:6.
年が若かろうと年老いていようと,わたしたちの言葉遣いは『常に慈しみのあるもの,塩で味つけされたもの,一人一人にどのように答えるべきかをわきまえたもの』であるべきです。 ―コロサイ 4:6。

อย่าง ไร ก็ ดี ผู้ วิจารณ์ ความ เห็น ของ เขา รีบ บอก ว่า พลาสมา หรือ ก๊าซ ไอออนไนซ์ นั้น คง สภาพ อยู่ ได้ ใน ระยะ เวลา สั้น มาก ๆ และ ไม่ อาจ อธิบาย ปัญหา นี้ อย่าง จุ ใจ.
しかし批評家たちは直ちに,電離気体,すなわち極度にイオン化したガスは持続時間が非常に短いので,問題の十分な説明とはならないと反論しました。

เพราะ “ที่ ไหน ที่ ไร้ การ ปรึกษา ความ มุ่ง หมาย ต่าง ๆ ย่อม ไม่ เป็น ที่ จุ ใจ.”
内密の話し合いのないところには計画のざ折がある』からです。(

ตลอด แนว ท่า เรือ เรือ ซึ่ง ม้วน เก็บ ใบ เรือ รูป สาม เหลี่ยม จอด เพียบ อยู่ ใน น้ํา บรรทุก สินค้า ที่ จะ นํา ไป ต่าง แดน จน เต็ม ความ จุ.
波止場には,大三角帆をたたんだ帆船がずらりと並び,外国に送り出す商品を積めるだけ積んで重たそうに浮かんでいます。

บ่อ เหล่า นี้ ดู คล้าย กับ อ่าง อาบ น้ํา ขนาด ยักษ์ ซึ่ง จุ น้ํา ประมาณ 11,000 ลิตร.
それらは大きな浴槽に似ており,1万1,000リットルの水が入ります。

การ วิจัย ทาง วิวัฒนาการ ไม่ สามารถ ให้ เหตุ ผล ที่ น่า เชื่อ หรือ ให้ คํา ตอบ อย่าง จุ ใจ สําหรับ คํา ถาม เกี่ยว กับ ต้น กําเนิด ของ ชีวิต ได้.
進化の研究は,生命の起源について十分な説明や納得のいく答えを提出していません。

เรา จําเป็น ต้อง ได้ คํา ตอบ ที่ เป็น ความ จริง และ จุ ใจ สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้ เพราะ อนาคต ของ เรา ขึ้น อยู่ กับ คํา ตอบ ดัง กล่าว.
これらの問いに対する満足のゆく正しい答えを見いだすのは肝要なことです。 わたしたちの将来は,その答えにかかっているからです。(

พวก เขา จะ ค้น ดู ข้อ คัมภีร์ ทั้ง หมด ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย ใน จุด นั้น และ ต่อ จาก นั้น เมื่อ พวก เขา จุ ใจ ใน ความ สอดคล้อง ลง รอย กัน ของ ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ แล้ว ก็ จะ ลง ความ เห็น และ ทํา บันทึก เรื่อง นั้น ไว้ ใน ที่ สุด.”
その点に関係する聖句をすべて調べ,次いでそれらの聖句の調和を皆が得心したなら,最後に結論をまとめ,記録する」。

สิ่ง ที่ อาจ ช่วย ได้: จง ใช้ หลักการ ที่ มี อยู่ ใน สุภาษิต 15: 22 ซึ่ง กล่าว ว่า “ที่ ไหน ที่ ไร้ การ ปรึกษา ความ มุ่ง หมาย ต่าง ๆ ย่อม ไม่ เป็น ที่ จุ ใจ; แต่ เมื่อ มี ที่ ปรึกษา หลาย คน ก็ ความ มุ่ง หมาย สมบูรณ์.”
こうしてみよう: 箴言 15章22節の原則を当てはめましょう。「

นาวา มี ความ จุ เท่า กับ รถไฟ บรรทุก สินค้า สิบ ขบวน ที่ แต่ ละ ขบวน มี ตู้ สินค้า แบบ อเมริกัน ราว ๆ 25 ตู้!
箱船には,米国の有蓋貨車約25両で編成された貨物列車10本分の収容能力があった

รถ เยฮู คัน ใหญ่ จุ พี่ น้อง ไพโอเนียร์ ได้ หก คน
大エヒウ号には開拓者6人が寝泊まりできた

ความจุ เรามีความถี่ของคลื่นให้ใช้มากกว่าเดิมถึง 10,000 เท่า มี LED มากกว่าเดิมอีกถึง 10,000 เท่า ที่ติดตั้งเอาไว้ในโครงสร้างเรียบร้อยแล้ว
まずは容量 -- 電波より1万倍も多い 光スペクトルがあります その数のLEDが既にあります

พระองค์ เสนอ จะ จุ ห้อง ขนาด ใหญ่ ให้ เต็ม ด้วย ของ ต่าง ๆ ที่ ทํา ด้วย ทอง คํา เพื่อ แลก กับ อิส ร ภาพ ของ ตน.
皇帝は,自由にしてくれるなら金の品々で大きな部屋をいっぱいにしようと言いました。

ฉะนั้น พระ คํา ของ พระเจ้า ให้ คํา แนะ นํา แก่ เรา ว่า “จง ให้ วาจา ของ ท่าน ประกอบ ด้วย เมตตา คุณ เสมอ, ปรุง ด้วย เกลือ ให้ มี รส, เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย จะ ได้ รู้ จัก ตอบ ให้ จุ ใจ แก่ ทุก คน อย่าง ไร.”
それで,神の言葉は次のような助言を与えています。「 あなた方の発することばを常に慈しみのあるもの,塩で味つけされたものとし,一人一人にどのように答えるべきかが分かるようになりなさい」。(

คํา อธิบาย ทาง ศาสนา สําหรับ ความ ชั่ว บ่อย ครั้ง ไม่ เป็น ที่ จุ ใจ.
悪に関する宗教的な説明は,納得のゆかないものが少なくありません。

เธอ ไม่ พบ คํา ตอบ ที่ จุ ใจ ใด ๆ เลย ใน ศาสนา ของ ตัว เอง.
自分の宗教からは,満足のいく答えがなかなか得られませんでした。