พิมพ์เขียว oor Japannees

พิมพ์เขียว

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

ひな型

naamwoord

ひな形

naamwoord

ディザイン

naamwoord

デザイン · ドラフト · パタン · パターン · モデル · 図案 · 型紙 · 模型 · 絵様 · 製図 · 設計図 · 雛型 · 雛形 · 青写真

voorbeelde

ดังนั้นคุณจึงมีโครงสร้างที่ค่อยๆ เคลื่อนไหวและอ่านพิมพ์เขียวนั้น แล้วส่งข้อมูลออกไปหากันและกัน
従って例えば 平行して動作し データを読み込み 出力を行うようなことができるでしょう

นี่คือพิมพ์เขียวของวิสท์เลอร์
これ が 、 ウイスラー の 設計 図 だ 。

และแน่นอน ทุกอย่างเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ สิ่งที่ Quentin ต้องทํา คือป้อนพิมพ์เขียว สิ่งที่เขาต้องการสร้างเท่านั้น
ここでもすべてが自律的で クエンティンがするのは 作りたい構造の 設計図を与えるということだけです

ผมเรียกมันว่าการถอดแบบจําลองโดยมีแนวทางในตัวเอง เพราะโครงสร้างที่ว่านี้มีพิมพ์เขียวที่ชัดเจนอยู่แล้ว
このようなものを私は 自己誘導複製と呼んでいます これに完全な設計図が含まれているからです

นี่คือพิมพ์เขียวสําหรับประเทศอย่างจีนและอิหร่าน
これは中国やイランのような国々のための青写真です

เค็นเนดี บอก ว่า “บัดนี้ เรา มี โอกาส—จริง ๆ แล้ว มี ความ จําเป็น—ที่ จะ ร่าง พิมพ์เขียว สําหรับ ระบบ โลก ใหม่ บน พื้นฐาน ของ แนว ความ คิด ชนิด ใหม่ เรื่อง ความ ปลอดภัย.”
我々には今,安全に関する新しい概念に基づいた新世界体制の青写真を作製する機会がある。 いや実際,そうする必要がある」。

“ในคําเทศนาบนภูเขาของพระองค์ พระอาจารย์ประทานการเปิดเผยบางอย่างถึงพระลักษณะของพระองค์ ซึ่งดีพร้อม ... และเป็นพิมพ์เขียวสําหรับชีวิตของเราเอง” (คําสอนของประธานศาสนาจักร: ฮาโรลด์ บี.
「主は山上の垂訓において,御自身の完全な属性について幾らかの啓示をわたしたちに与え,......そうすることによってわたしたち自身の生活の青写真を与えてくださったのです。」(『

มันเป็นเหมือนกับเข้าไปในโรงงานรถยนต์ และเปลี่ยนพิมพ์เขียวเดิม เป็นพิมพ์เขียวสําหรับหุ่นยนต์สังหาร
つまり車工場で車の設計図を 殺人ロボットの設計図とすりかえるようなものです

ดังนั้น นี่หมายถึงว่า ไอ้เจ้าโครงสร้างของเรานี้ ตอนนี้มันเก็บพิมพ์เขียว ของสิ่งที่เราต้องการที่จะสร้างไว้
これが本当に意味するのは この構造物には 今や私たちが作りたい物の 設計図が含まれているということです

จุดมุ่งหมายของเราคือการสร้างคลังพิมพ์เขียว ที่ชัดเจน และสมบูรณ์ ที่แผ่นดีวีดีแผ่นเดียว ก็สามารถเป็นชุดเครื่องมือในการสร้างอารยธรรมได้แล้ว
私たちの目標は詳細で 完成された 公開デザインを保管し 事実上 一枚のDVDを 文明のスターターキットとすることです

นี่คือพิมพ์เขียวแสดงถึงสังคมของคุณ คุณรู้ว่าใครคุยกับใคร ใครส่งอีเมลล์หาใคร แค่ขอให้คุณเข้าระบบข้อมูลให้ได้เท่านั้น
これは皆さんの人間関係を調べ上げるための青写真です なぜなら誰が誰と通話をして 誰が誰にEメールを送っているか分かるからです この情報があればこれら全てが可能となります

ซึ่งความจริงก็คือ ทุกวันนี้มีคนไม่ดีอยู่บนอินเทอร์เน็ตมากมาย และเราพยายามจัดการกับมัน โดยสร้างสังคมปิด เครือข่ายย่อยที่ปลอดภัย ที่เรียกว่า VPN สิ่งเล็กๆ ที่ไม่ใช่อินเทอร์เน็ต แต่สร้างขึ้นจากพิมพ์เขียวเดียวกัน แต่เราก็สร้างมันขึ้นมาจากแม่พิมพ์เดียวกัน บนสมมุติฐานเดียวกันว่าทุกคนเชื่อใจได้
現実の問題として インターネット上には悪人がたくさんいます この問題に対処するために様々な 壁で守られたコミュニティを作りました セキュアなサブネットや VPN など インターネットそのものとは違いますが セキュアなサブネットや VPN など インターネットそのものとは違いますが インターネットと同じ技術に基づいています 信頼を前提に作られた基盤を使って 安全なものを作ろうとしているということです

และนี่ แผนภาพที่คุณกําลังเห็นอยู่นี้ มันดูเหมือนแผนการเล่นกีฬา แต่จริงๆ แล้วมันคือพิมพ์เขียว ของโปรแกรมแบคทีเรียอันแรกที่ผมพัฒนาขึ้นมา
この略図をご覧下さい 何かスポーツゲームの様ですが 私が開発した最初の バクテリア・プログラムの設計図です

หลังจากโครงการจีโนมมนุษย์ ในปี ค.ศ. 2003 ซึ่งนั่นเป็นความพยายามระดับโลกในการระบุ พิมพ์เขียวทางพันธุกรรมที่สมบูรณ์ของมนุษย์ ปฏิวัติทางจีโนมิกจึงได้ถือกําเนิดขึ้น
2003年に完了したヒトゲノム計画は 人類の完全な遺伝子情報を 明らかにするという 国際的な試みでしたが これに続くようにして ゲノミクス(遺伝子学)に 革命が起こりました

ความเชื่อมั่นในตัวเอง คือเหตุผลที่ผมใส่ชื่อตัวเองลงในพิมพ์เขียวนั้น
自慢 し た かっ た から 設計 図 に 名前 を 入れ た だけ だ 。

โดยเหตุนั้ จะเห็นว่า ดีเอ็นเอเป็นเหมือนพิมพ์เขียว ที่บอกสิ่งมีชีวิตว่าให้สร้างอะไร
DNAは設計図のようなもので 生物に何を生産するか指示するのです

ยังมีพิมพ์เขียวอีกหรอ
設計 図 が もっと 大き い の か ?

แค่ใช้พิมพ์เขียวหรือสูตร จากสิ่งมีชีวิต
生物から得た青写真あるいはレシピを 使用するだけです

และที่เจ๋งที่สุดเลยก็คือ ความคิดที่เราอยากจะมีชุดหมึกสากล ที่เราจะใส่ไว้กับเครื่องพิมพ์ และคุณก็ดึงเอาข้อมูลพิมพ์เขียว ซึ่งก็คือ ลักษณะเคมีอินทรีย์ของโมเลกุล และคุณก็สร้างมันขึ้นมาในเครื่องนี้
これの凄い点は 化学物質インクを一式用意し プリンターにセットして 分子の設計図を ダウンロードして 端末上で作れるところです