ลอดไรฟัน oor Japannees

ลอดไรฟัน

voorbeelde

(มัดธาย 19:24) ใน ทํานอง เดียว กัน มาระโก 10:25 อ่าน ว่า “ตัว อูฐ จะ ลอด รู เข็ม ง่าย กว่า คน มั่งมี จะ เข้า ใน แผ่นดิน ของ พระเจ้า.”
マタイ 19:24)マルコ 10章25節も同じくこう述べています。「 富んだ人が神の王国に入るよりは,らくだが針の穴を通るほうが易しいのです」。

ฉะนั้นเราอยากที่จะรู้ว่ามีการหลุดลอดออกไป มากเท่าไรเมื่อเวลาผ่านไป เพื่อที่เราจะสามารถ อธิบายการเปลี่ยนแปลงนี้ได้
この大気の変化を 説明するため 大気がどの程度 散逸しているのかを知りたいのです

แต่ดาวศุกร์ยังมีชั้นบรรยากาศ ที่หลุดลอดออกไปเรื่อย ๆ และดาวอังคารกับโลกก็เช่นกัน
しかし金星や地球や 火星の大気もまた 時と共に散逸していきます

ทันใด นั้น มัน กระโดด ตัว ลอย ขึ้น และ เหวี่ยง เปลือก หอย กลับ ลอด ระหว่าง ขา หลัง ของ มัน เพื่อ จะ ให้ กระทบ กับ กล่อง ปิคนิค ด้วย เสียง ดัง เหมือน ยิง ปืน.
すると,突然飛び上がり,貝殻を後ろ足の間から後方のピクニック用の箱に向かって投げつけ,貝殻は銃声のような音を立てて砕けた。

(เฮ็บราย 6:10) ระหว่าง รัชสมัย พัน ปี ที่ คืบ ใกล้ เข้า มา ของ พระ เยซู คริสต์ พยาน ฯ ที่ ซื่อ สัตย์ และ กล้า หาญ เหล่า นี้ ผู้ ซึ่ง ให้ ชีวิต ของ ตน ใน งาน รับใช้ พระเจ้า จะ ถูก ปลุก ขึ้น จาก อุโมงค์ รําลึก ด้วย ความ หวัง ที่ จะ มี ชีวิต ลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก!—โยฮัน 5:28, 29.
ヘブライ 6:10)神への奉仕のために亡くなったこれら忠実で恐れることのない証人たちは,間近に迫るイエス・キリストの千年統治の期間中に記念の墓からよみがえらされるでしょう。 その人々には楽園の地で永遠に生きるという見込みがあるのです。 ―ヨハネ 5:28,29。

เมื่อเราทํางานด้วยความซื่อสัตย์สุจริต ชีวิตเราได้รับพรตลอดไป
誠実に働くことによって,わたしたちの生活は永遠に祝福される

เนื่อง จาก อุปกรณ์ นาโน เหล่า นี้ มี ขนาด เล็ก มาก จึง หวัง กัน ว่า สัก วัน หนึ่ง มัน จะ สามารถ ลอด ผ่าน หลอด เลือด ฝอย เล็ก ๆ และ นํา ออกซิเจน ไป ยัง เนื้อ เยื่อ ที่ ขาด เลือด, ขจัด สิ่ง ที่ อุดตัน ใน หลอด เลือด และ ขจัด ปม พังผืด (plaque) จาก เซลล์ ประสาท, และ ถึง กับ ไล่ ล่า และ ทําลาย ไวรัส, แบคทีเรีย, และ เชื้อ โรค อื่น ๆ.
ナノマシンは極めて小さいので,その用途として将来に期待されるのは,毛細血管を通って貧血状態になっている組織に酸素を運ぶこと,血管に生じる障害物や脳細胞にできる沈着物を取り除くこと,さらにはウイルスやバクテリアなどの病原菌を探し出して破壊することです。

(มัดธาย 19:23, 24) แนว คิด ที่ ว่า ตัว อูฐ พยายาม จะ ลอด ผ่าน รู เข็ม เย็บ ผ้า จริง ๆ นั้น เป็น การ พูด เกิน ความ จริง.
マタイ 19:23,24)らくだが実際の縫い針の穴を通ろうとするという考え自体は誇張です。

หิน ก้อน ล่าง จะ ถูก ยึด อยู่ กับ ที่ ส่วน ก้อน บน จะ หมุน ได้ เพื่อ บด เมล็ด ธัญพืช ขณะ ที่ เมล็ด เหล่า นั้น ลอด ผ่าน ระหว่าง หิน ทั้ง สอง ก้อน.
下の石を固定したまま上の石を回転させると,穀物が石と石の間に入ってすり砕かれるのです。

ผู้ อ่าน บาง คน อาจ รู้สึก ขบ ขัน เล็ก น้อย เมื่อ อ่าน ถึง ตอน ที่ พระ เยซู ตรัส ว่า ตัว อูฐ ลอด รู เข็ม ก็ ง่าย กว่า คน มั่งมี จะ เข้า สู่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.
富んだ人が神の王国に入るよりは,らくだが針の穴を通るほうが易しい,というイエスの言葉を読んで,ほのかなユーモアに気づく方もおられるでしょう。(

เมื่อ ไต่ ลง ไป ตาม หน้าผา และ ลอด ผ่าน อุโมงค์ เรา ก็ มา ถึง “หลัง ฉาก” ด้าน ใน ของ สาย น้ําตก.
岩壁を降りてトンネルを抜けると,滝の下の“舞台裏”に出ます。

จากการคล้องสายไฟยาว ข้ามหลังคาบ้านผู้คนในเมืองบอสตัน สู่การวางระบบสาวเคเบิลเป็นระยะทางพัน ๆ ไมล์ ลอดได้พื้นมหาสมุทรแอตแลนติค ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ
しかし、ボストンにある数件の家屋の屋根に 数本のワイヤーをかけることから始まって 大西洋に何千マイルもの ケーブルを敷くことになったのは 簡単なプロセスではありません

สาย น้ํา ใส ดุจ แก้ว ผลึก ที่ ไหล เชี่ยว, เสียง ใบ ไม้ พลิ้ว ไหว ใน สาย ลม, ท้องฟ้า เบื้อง บน ที่ ไร้ เมฆ บดบัง, แสง แดด ที่ ลอด ทะลุ ผ่าน ทิว ไม้.
渓流の澄みきった水,風にそよぐ木の葉の音,頭上には雲一つない空,木々の間から漏れる陽光。

ในที่นี้คุณจะเห็นแดเนียลโยนห่วงขึ้นกลางอากาศ ในขณะที่หุ่นยนต์คํานวนตําแหน่งของห่วง เพื่อหาวิธีลอดห่วงที่ดีที่สุด
ここではダニエルがフープを宙に投げていますが ロボットはその位置を計算して 中を通り抜ける最適な経路を求めています

ตอน กลางคืน เมื่อ เรา จุด ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด บ่อย ครั้ง ผม เห็น ไอ เมฆ ลอด ขึ้น มา ตาม ช่อง ของ พื้น กระดาน ซึ่ง ตอน บ่าย เมฆ เหล่า นี้ จะ อยู่ ที่ หุบเขา ด้าน ล่าง และ ค่อย ๆ ลอย ขึ้น มา สู่ ยอด เขา ใน ตอน กลางคืน.
日が落ちてランプに火を灯すと,家に入り込んだ雲に気づくことがよくあります。 日中に谷間から山肌をゆっくり上ってきて,床板の隙き間から忍び込んでくるのです。

เรา ตาม อันเดรอัส เข้า ไป ใน เขต ที่ กั้น รั้ว และ มอง ลอด สุม ทุม พุ่ม ไม้.
アンドレアスさんの後に付いて囲いのフェンスに近づき,木立の間から目を凝らします。

แต่ว่าเจ้าช้างในห้องนั่งเล่นที่ ถี่ลอดตาข้าง ของดิฉันหน่ะมันบินได้ค่ะ
ただし 飛行機に乗るのは問題です

เขาผสมพันธุ์ยุงของเขา ในห้องทดลองควบคุมทางชีวภาพ และเขายังใช้สายพันธุ์ ที่ไม่ได้เป็นสายพันธุ์ดั้งเดิมของสหรัฐฯ เพื่อที่ว่า แม้ว่ามันจะสามารถ หลุดลอดออกไปได้ มันก็จะตายไปเอง เพราะไม่มีตัวที่มันจะไปผสมพันธุ์ด้วยได้
生物学的封じ込めを施した 実験室内で蚊を繁殖させ アメリカにはいない種を 使っていました だから逃げ出したとしても つがう相手がいなくて ただ死に絶えるだけです

มนุษย์เป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ต่อเพนกวินตลอดมา แต่ตอนนี้เราเป็นความหวังเดียวของมัน
人類はペンギンにとっての最大の脅威でした しかし今 人類はペンギンにとって唯一の希望なのです

(9:32-43) ณ เมือง ลุดา (ปัจจุบัน เรียก ลอด) ตั้ง อยู่ ใน ที่ ราบ ชารอน ท่าน ได้ รักษา คน ชื่อ อายเนอา ซึ่ง เป็น ง่อย.
9:32‐43)シャロンの平野にあるルダ(現在のロド)でペテロは,体のまひしたアイネアをいやしました。

ผมไม่ได้คุยกับ ฮาลอด อ๊อกเล่ย์ มา 20 ปี
もう 20 年 も ハロルド ・ オックス レー と は...

ตาม บันทึก ของ มัดธาย พระ เยซู ตรัส ว่า “ตัว อูฐ จะ ลอด รู เข็ม ก็ ง่าย กว่า คน มั่งมี จะ เข้า ใน แผ่นดิน ของ พระเจ้า.”
マタイの記述によるとイエスはこう言われました。「 富んだ人が神の王国に入るよりは,らくだが針の穴を通るほうが易しいのです」。(

มันแตกต่างมากกับการที่เราบอกว่าเราจะขับรถบรรทุกสูง 12 ฟุตให้ลอดใต้สะพานสูง 10 ฟุต แล้วเราก็จะเข้าไปโดนบีบอัดอยู่ใต้นั้น
12フィートのトラックが10フィートの橋の通り抜けるのとは違います 掘り下げればいいのですからね

อนุภาคเหล่านี้ได้พลังงานมาเพียงพอ ในการหลุดลอดออกไปได้อย่างไร
どこから得るのでしょう?

ผล กระทบ คล้าย กัน จะ สังเกต ได้ จาก แสง ที่ ลอด ผ่าน ใบ ไม้.
木の葉のすき間から光がもれる際にも,同様の結果が認められました。