เยียวยา oor Japannees
เยียวยา
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
処置する
手当する
手当てする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เร็ว ๆ นี้ เราลองใช้การบําบัดด้วยสุนัข, การพักผ่อนด้วยธรรมชาติ สิ่งต่าง ๆ เหล่านี้อาจช่วยเยียวยา ความเครียดแค่ชั่วคราว แต่ไม่ได้ทําให้หายจากอาการของ โรค PTSD อย่างแท้จริงในระยะยาวได้
脂肪と銅は使用しましたted2019 ted2019
เดชานุภาพการเยียวยาของพระผู้ช่วยให้รอด
冒頭 に 第 8 類 と 共通 する 序文 が あ り 、 目次 を 有 し て い る 。LDS LDS
เขาเยียวยาตัวเองด้วยแอลกอฮอล์
「 三河 後 風土 記 」 に よ れ ば 、 家康 は これ を 賞 し て 御 朱印 を 下 し 、 許可 し た と い う 。ted2019 ted2019
การเยียวยาและการบรรเทาทุกข์
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。LDS LDS
เจ้าคิดว่ามันจะเยียวยาเจ้าได้, ฮือ?
姉妹 に 大夫 典侍 ( たいふ のすけ ) 、 上西 門 院 兵衛 ( じょう さい もん いん の ひょうえ ) が い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ยิ่ง กว่า นั้น ที่ กําลัง คอย การ เยียวยา ก็ คือ โรค ภัย อัน ร้ายกาจ รวม ทั้ง โรค หัวใจ, โรค มะเร็ง, เอดส์, มะเร็ง ใน เม็ด เลือด, และ โรค เบาหวาน.
私は決して...- 決して何を?jw2019 jw2019
เหมือนที่ ปีเตอร์ เลวีน (Peter Levine) เคยพูดไว้ ว่ามนุษย์เป็นสัตว์ที่มีลักษณะเฉพาะ ถูกสร้างให้มีพลังแห่งการเยียวยา และความฉลาดทางจิตวิญญาน ที่จะควบคุมพลังภายในนี้ได้
この 改庵 禅師 が 美濃 国 で 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。ted2019 ted2019
การกลับใจและการให้อภัยสามารถเยียวยาสัมพันธภาพครอบครัวที่เสียหาย
また 、 小辺 路 ・ 大辺 路 の 記事 で 触れ て い る よう に 、 現代 で は 歴史 的 な 資料 と し て も 利用 さ れ て い る 。LDS LDS
วันพิพากษาจะเป็นวันแห่งความเมตตาและความรัก—วันที่ใจชอกช้ําจะได้รับการเยียวยา เมื่อน้ําตาแห่งความโศกเศร้าจะแทนที่ด้วยน้ําตาแห่งความสํานึกคุณ เมื่อทุกสิ่งจะได้รับการทําให้ถูกต้อง3
翌 5 月 29 日 未明 に イル ティッシュ 号 は 沈没 。LDS LDS
ข้าไม่ได้มาเยียวยาแม่ของเจ้า
俺は 共和国を裏切らないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แทนที่จะออกจากเรือนจํา กับเงินอีก 46 ปอนด์ในกระเป๋า กว่าครึ่งของพวกเขา ไม่รู้ว่าจะเอามันไปใช้ซื้ออะไร ในคืนแรกที่ออกจากเรือนจํา แล้วถ้ามีคนเข้าไปพบเขาในเรือนจํา เรียนรู้เกี่ยวกับปัญหาของเขา มารับเขาที่ประตูเรือนจํา พาเขาไปหาที่พัก เชื่อมโยงเขา เข้ากับผลประโยชน์ต่างๆ เข้ากับการจ้างงาน การเลิกยา การเยียวยาจิตใจ ทุกอย่างที่เขาต้องการ
北条 時政 も 一旦 は 安房 へ 渡 っ た が すぐ に 甲斐 に 向か い 頼朝 に 同行 し て は い な い 。ted2019 ted2019
ฉันได้เคยพูดไว้ว่า คนเหล่านั้นช่วยชีวิตฉันไว้ แต่ตอนนี้ฉันได้รู้แล้วว่า พวกเค้าได้ทําอะไรบางอย่าง ที่สําคัญยิ่งกว่า นั่นคือเขาได้ให้พลังแก่ฉัน เพื่อให้ฉันได้รักษาชีวิตตัวเอง ที่สําคัญกว่านั้น พวกเขาทําให้ฉันเข้าใจอะไรบางอย่าง ที่ฉันเคยสงสัยมาตลอด ว่าเสียงพูดเหล่านั้น สะท้อนไปด้วยความหมายต่อชีวิตฉัน ต่อเหตุการณ์ที่เป็นบาดแผลในชีวิต เหตุกาณ์บางอย่างที่เกิดขึ้นตอนเป็นเด็ก ซึ่งนั้นทําให้เข้าใจว่าพวกเขาไม่ใช่ศัตรู แต่เป็นแหล่งข้อมูล ถึงปัญหาทางอารมณ์ที่เยียวยาได้
『 源氏 物語 』 に は 、 並び の 巻 と 呼 ば れ る 巻 が 存在 する 。ted2019 ted2019
สร้างขอบเขตที่เหมาะสมกับผู้ใช้สื่อลามก วางโครงสร้างที่ใช้การได้และเยียวยา
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。LDS LDS
เช่นเดียวกับแอลมา เราจะพบสันติสุขในจิตวิญญาณของเราเช่นกันเมื่อเราเดินกับพระเยซูคริสต์ กลับใจจากบาป และประยุกต์ใช้เดชานุภาพการเยียวยาในชีวิตเรา
ジェダイが予測通りの者だねLDS LDS
ฉันกําลังทํางานหนัก การเยียวยารักษาต่าง ๆ--รักษาเรื่องการพูด รักษาทางกายภาพ และต้องโยคะด้วย
この ため 、 崇徳 は 深 く 恨み に 思 う 。ted2019 ted2019
ซิสเตอร์เจมส์เหมือนวิสุทธิชนยุคสุดท้ายอีกมากมาย เธอไม่เพียงสร้างไซอันด้วยเลือดเนื้อ หยาดเหงื่อ และน้ําตา แต่แสวงหาพรของพระเจ้าผ่านการดําเนินชีวิตตามหลักธรรมพระกิตติคุณจนสุดความสามารถขณะยึดมั่นศรัทธาในพระเยซูคริสต์—พระผู้ทรงเยียวยาทุกคนที่แสวงหาพระองค์อย่างจริงใจ
彼女なしでは 生きられないLDS LDS
สะพานเชื่อม ความหวังกับ การเยียวยา
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸LDS LDS
การเยียวยารักษา ที่จริงแล้วคืออะไรกันแน่
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河を 去 り 上洛 し た 。ted2019 ted2019
เด็กๆเหล่านี้รู้ว่า สภาพอากาศ อันเลวร้ายเกินเยียวยา จะไม่เกิดขึ้น กับอนาคตของพวกเขา
あの車見れば、林からじゃないわted2019 ted2019
ศรัทธาที่แท้จริงทําให้เกิดปาฏิหาริย์, นิมิต, ความฝัน, การเยียวยา, และของประทานทั้งปวงของพระผู้เป็นเจ้าซึ่งพระองค์ประทานแก่วิสุทธิชนของพระองค์.
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。LDS LDS
เยียวยาประเทศที่รักยิ่ง: ศรัทธาของจูเลีย มาวิมเบลา
「ウォンカ・バーを食べていたんだ」LDS LDS
เพราะกว่าเราจะทําให้สภาคอนเกรสเชื่อได้ ว่าวิธีการที่จะลุยกับการละเมิดลิขสิทธิ์ ก็คือวิธีเดียวกันกับการละเมิดลิขสิทธิ์ที่ทํากับ Napster และ YouTube ซึ่งก็คือการขึ้นศาลและเอาหลักฐานทั้งหมดมาแสดง และพูดคุยกันเกี่ยวกับข้อเท็จจริง และการประเมินค่าเยียวยา ซึ่งดําเนินไปในสังคมประชาธิปไตย
一夜 の 宿 を 強 く た の む と 、 主 の 僧侶 は 、 好き に な さ れ よ と い い 、 寝室 に入 っ て い っ た 。ted2019 ted2019
จนกระทั่ง พวกเรา ความทุกข์ทมทางใจที่พวกเราสร้าง กับลูกชาย และลูกสาวของพวกเรา เมื่อพวกเราส่งพวกเขาออกไปรบ สามารถถูกเยียวยารักษาได้
ハンター ・ マカフリーted2019 ted2019
เยียวยาบาดแผลของเด็กกําพร้า ดวงตาสีฟ้าที่น่าสงสาร
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เรามีเหตุผลที่เชื่อว่าความสามารถในการเยียวยาของคุณนั้นส่งต่อได้
中に入ったら 静かに待てOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.