อย่างมีเล่ห์เหลี่ยม
狡猾 · 陰険
เล่ห์เหลี่ยม oor Japannees
เล่ห์เหลี่ยม
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
いかさま
ごまかし
ぺてん
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ペテン · 如何様 · 山勘 · 悪知恵 · 枉惑 · 権謀術数 · 権謀術策 · 横着 · 欺瞞 · 欺騙 · 狡知 · 瞞着 · 虚偽 · 詐欺 · 詭弁 · 詭計 · 詭辯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ผลอันสืบเนื่องจากการสาปแช่ง—การถูกตัดขาดจากที่ประทับของพระเจ้า—ชาวเลมันจึง “กลายเป็นคนเกียจคร้าน, เต็มไปด้วยอุบายและเล่ห์เหลี่ยม” (2 นีไฟ 5:24)
「 承久 軍 物語 」 ( 全 6 巻 ) を 除 き 、 上下 2 巻 。LDS LDS
๑๓ กระนั้นก็ตาม, ยังมีบางคนในบรรดาพวกนั้นที่คิดจะถามพวกท่าน, คือโดยแผนอันเป็นกเล่ห์เหลี่ยมของพวกเขา พวกเขาจะได้จับผิดในคําของพวกท่าน, เพื่อพวกเขาจะได้มีพยานปรักปรําพวกท่าน, เพื่อจะส่งพวกท่านไปให้ผู้พิพากษาของพวกเขาเพื่อพวกท่านจะถูกพิพากษาตามกฎ, และเพื่อพวกท่านจะถูกสังหารหรือถูกโยนเข้าเรือนจํา, ตามโทษานุโทษซึ่งพวกนั้นสามารถทําให้เห็นหรือเป็นพยานปรักปรําพวกท่านได้.
3 月 16 日 朝 、 貞顕 の 元 に 執権 就任 を 告げ る 長崎 氏 の 使者 が 訪れ た 。LDS LDS
18 เล่ห์เหลี่ยม อย่าง หนึ่ง ที่ พญา มาร ใช้ กับ เรา ก็ คือ โลก ซึ่ง ตก อยู่ ใน อํานาจ ของ มัน.
1887 年 ( 明治 20 年 ) 、 熊本 市 から 上京 し た 徳富蘇峰 および 旧 大江 義塾 関係 者 に よ り 設立 。jw2019 jw2019
แต่อนาคินและโอบีวันต่างก็ ไม่ไว้ใจในเล่ห์เหลี่ยม ของโอนาก้าและพรรคพวก
1 月 5 日 ( 旧暦 ) : 正三 位 に 昇叙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๑๙ และการนี้ท่านทําไปเพื่อตัวท่านกจะได้ออกไปในบรรดาผู้คนของท่าน, หรือในบรรดาผู้คนของนีไฟ, เพื่อท่านจะได้สั่งสอนพระวจนะขของพระผู้เป็นเจ้าแก่พวกเขา, เพื่อปลุกเร้าคพวกเขาให้นึกถึงงหน้าที่ตน, และเพื่อโดยพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้า, ท่านจะได้ดึงเอาความจองหองและเล่ห์เหลี่ยมทั้งหมดและการขัดแย้งทั้งหมดซึ่งมีอยู่ในบรรดาผู้คนของท่านลงมา, โดยไม่เห็นทางใดแล้วที่ท่านจะได้ช่วยพวกเขาให้กลับคืนมานอกจากกดดันด้วยประจักษ์พยานจอันบริสุทธิ์เพื่อปรามพวกเขา.
彼の気持ちが分かるわね- ああLDS LDS
บริษัท ผู้ นํา ใน อุตสาหกรรม ยาสูบ ผง มูลค่า 27,500 ล้าน บาท ได้ ล่อ ใจ ผู้ เริ่ม ใช้ กลุ่ม เล็ก ๆ อย่าง มี เล่ห์เหลี่ยม ด้วย การ ปรุง แต่ง กลิ่น รส.
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・jw2019 jw2019
๓๙ โอ้, พี่น้องที่รักของข้าพเจ้า, จงจําความน่าพรั่นพรึงในการล่วงละเมิดต่อพระผู้เป็นเจ้าผู้บริสุทธิ์, และความน่าพรั่นพรึงของการยอมแพ้ต่อการชักจูงของคนเล่ห์เหลี่ยมจัดกผู้นั้น.
888 年 ( 仁和 4 ) 11 月 25 日 、 従五位 下 に 叙位 。LDS LDS
๒๑ และโดยเล่ห์เหลี่ยมพลิกแพลงและลี้ลับของมารร้าย, พวกเขาจะ, ทําการลี้ลับใหญ่หลวงบางอย่างซึ่งเราไม่อาจเข้าใจ, ซึ่งจะทําให้เราลงไปเป็นผู้รับใช้ตามถ้อยคําของพวกเขา, และเป็นผู้รับใช้พวกเขาด้วย, เพราะเราต้องพึ่งพาพวกเขาเพื่อสอนถ้อยคําแก่เรา; และดังนั้นพวกเขาจะทําให้เราอยู่ในความไม่รู้ตลอดวันเวลาของชีวิตเรา, หากเราจะยอมมอบตนแก่พวกเขา.
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!LDS LDS
ครั้น แล้ว พญา มาร ได้ ใส่ ร้าย ป้าย สี ทั้ง พระเจ้า และ โยบ อย่าง มี เล่ห์เหลี่ยม โดย กล่าวหา ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ซื้อ ความ ภักดี ของ โยบ โดย การ ปก ป้อง และ อวย พระ พร เขา.
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したjw2019 jw2019
๒๔ และเพราะการสาปแช่งของพวกเขาซึ่งอยู่บนพวกเขา พวกเขากลายเป็นคนเกียจคร้านก, เต็มไปด้วยอุบายและเล่ห์เหลี่ยม, และล่าสัตว์ที่กินเนื้อในแดนทุรกันดาร.
時政 は 黙 っ て 引き下が っ た 。LDS LDS
แต่ ทาง หนึ่ง ที่ นัก โฆษณา บุหรี่ สมอง ใส ใช้ เล่ห์เหลี่ยม เอา ชนะ มาตรการ นั้น ก็ คือ โดย ใช้ กลเม็ด การ ติด ตั้ง แผ่น ป้าย โฆษณา ณ การ แข่งขัน กีฬา ต่าง ๆ.
源氏 は 明石 の 御方 に 心 を 残 し つつ 、 京 へ と 急 ぐ 。jw2019 jw2019
เวลส์ เขียน ไว้ ใน หนังสือ เค้าโครง ประวัติศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “เหล่า ผู้ ทรง อํานาจ ใน ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า เชื่อ ว่า พวก เขา มี อํานาจ โดย สิทธิ แห่ง การ ต่อ สู้ เพื่อ การ ดํารง อยู่ การ ต่อ สู้ ซึ่ง ผู้ ที่ แข็งแรง และ มี เล่ห์เหลี่ยม จะ เอา ชนะ ผู้ ที่ อ่อนแอ และ มัก เชื่อ คน อื่น.
「 倭 の 五 王 」 の 在位 年 と 『 日本 書紀 』 で の 各 天皇 の 在位 年 と が 全く 合 わ な い 。jw2019 jw2019
๔ บัดนี้ดูเถิด, นี่เป็นความปรารถนาของอแมลิไคยาห์; เพราะโดยที่เขาเป็นคนมีเล่ห์เหลี่ยมมากที่จะทําความชั่วฉะนั้นเขาจึงคิดวางแผนกําจัดกษัตริย์ของชาวเลมันให้พ้นจากบัลลังก์.
おい シンディー 受け取れ !LDS LDS
ไม่เล่ห์เหลี่ยม ไม่โกหกอีกแล้ว
少し息抜きでもしたほうがいいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
กลุ่มเพรสไบทีเรียนตั้งใจต่อต้านแบปทิสต์และเมโธดิสต์เป็นที่สุด, และใช้พลังทุกอย่างของทั้งเหตุผลและเล่ห์เหลี่ยมเพื่อพิสูจน์ข้อผิดพลาดของพวกนั้น, หรือ, อย่างน้อย, ก็ทําให้ผู้คนคิดว่ากลุ่มเหล่านั้นอยู่ในความผิดพลาด.
四 天王 寺 本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。LDS LDS
กลวิธี อย่าง หนึ่ง ที่ คล้ายคลึง กัน ก็ คือ กล่าว โจมตี ตัว บุคคล ด้วย คํา เหน็บ แนม ที่ มี เล่ห์เหลี่ยม เป็น ครั้ง คราว.
だめです- 彼は私の夫ですjw2019 jw2019
๓ ผู้บังคับพลห้าสิบ, และผู้มีเกียรติ, และที่ปรึกษา, และช่างฝีมือที่มีเล่ห์เหลี่ยมพลิกแพลง, และนักพูดผู้มีวาทศิลป์.
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろLDS LDS
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.