ไม้บรรทัด oor Japannees

ไม้บรรทัด

/máːi.bàn.thád/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

定規

naamwoord

นี่คือแจสเปอร์ โจนส์ อย่างที่เห็นว่าเขาคงจะฝึกใช้ไม้บรรทัดอยู่
これはジャスパー・ジョーンズの絵です 定規の練習でもされたのでしょうか

ルーラー

naamwoord

物差し

naamwoord

定木 · 尺 · 物差 · 物指 · 物指し · 罫引 · 規矩

Soortgelyke frases

เครื่องหมายไม้บรรทัด
ルーラー マーク

เส้นบอกแนวไม้บรรทัด
ルーラー ガイド

ไม้บรรทัดในแนวตั้ง
垂直ルーラー

voorbeelde

ถ้าคุณลองคิดดู ยากมากเลยนะครับที่จะวัดขนาดของเสากลมด้วยไม้บรรทัด
考えてみてください 円柱の胴回りを計るのはかなり難しいですよね

หมายเหตุ: หากต้องการแสดงไม้บรรทัดอีกครั้ง ให้คลิกแสดงไม้บรรทัด
注: ルーラーを再度表示するには、[ルーラーを表示] をクリックします。

และเราจะสร้างมันบนพื้นที่ และด้วยไม้บรรทัดเล็ก ๆ เราวัดแต่ละเสา และพิจารณาแต่ละโค้ง และเราเลือกไผ่จากกอง เพื่อเลียนแบบทําบ้านนั้นบนพื้นที่
これを現場に持ち込み 小さな巻尺で竹の棹を 一本一本 計測し 曲がり具合を見て その場で たくさんの竹から 模型を再現するのに ふさわしい竹を選び出しました

เขาสวมสูทสามชิ้น และเขามีหนวดเล็กๆที่เด่นมาก และเขาเป็นผู้ครอบงําผู้อื่น และหลงตัวเอง และถูกขับดัน และมีอีโก้ที่แรงกล้า เขาทํางานวันละ 16 ชั่วโมง และเขามีความรู้สึกแรงกล้าต่อกระแสที่แตกต่าง เขารู้สึกประหนึ่งว่าผิวหนังเกรียมแดด เป็นเครื่องหมายของความอ่อนแอด้านศีลธรรม เขาดื่มกาแฟจัด และทําดีที่สุด ในการนั่งเป็นชั่วโมงๆในครัวของแม่ที่ซูริค ท่ามกลางความเงียบ กับไม้บรรทัดคํานวณ (สไลด์รูล) แค่อันเดียว
三つ揃いのスーツを着て 厳めしい小さな口ひげを生やし 傲慢で 自己中心的で 活力的な エゴの塊でした そして日に16時間仕事し 交流に強い思いを持っていて 日焼けなど精神の弱さを示すものだと見なし コーヒーを山ほど飲み そしてチューリッヒにある 母親のキッチンで 何時間も 静寂の中 計算尺だけを頼りに 最高の仕事をしたのです

ให้ช่างไม้ชาวบาหลี วัดโมเดล ด้วยไม้บรรทัดไม่ไผ่ ของพวกเขา เลือกคัดไม้ไผ่ และสร้างอาคาร โดยใช้เทคนิคพื้นบ้าน โดยใช้แรงงานคน เป็นส่วนใหญ่
バリ人の大工は 竹のものさしを使ってそれを計測し 竹を選び そして建設を進めました それは昔から伝わるやり方で ほとんどが手作業です

นี่คือแจสเปอร์ โจนส์ อย่างที่เห็นว่าเขาคงจะฝึกใช้ไม้บรรทัดอยู่
これはジャスパー・ジョーンズの絵です 定規の練習でもされたのでしょうか

อย่าพกไม้บรรทัดไปด้วยแล้วกัน"
ものさしを持って乗り込んでこないでね」

พวกเขาประดิษฐ์ไม้บรรทัดที่งอได้ สิ่งที่วันนี้เราเรียกว่า ตลับเมตร กฏที่ยืดหยุ่น กฎที่งอได้
曲がるものさしを編み出したのです 私たちが今日巻尺と呼んでいるもので つまり柔軟なものさし 柔軟に対応するものさしです

ทําไม ใจ สิงห์ จึง ทรง สร้าง อุปกรณ์ ที่ ทํา จาก อิฐ และ หิน ขึ้น มา ทั้ง ๆ ที่ ใน เวลา นั้น กล้อง โทรทรรศน์, ไมโคร มิเตอร์ (เครื่อง มือ วัด สิ่ง ที่ เล็ก มาก), และ เวอเนียร์ (ไม้บรรทัด วัด ระยะ แบบ ละเอียด) ก็ มี ใช้ กัน ใน ยุโรป แล้ว?
ヨーロッパでは望遠鏡やマイクロメーターやバーニヤといった道具が使われていたのに,ジャイ・シンはなぜ石造りの建造物を築いたのでしょうか。

และนี่เป็นไปได้ เพียงแค่คุณมีกระดาษถ่ายเอกสาร ขนาด A4 คุณอาจจะอยู่ในโรงเรียนเทศบาล คุณอาจจะอยู่ในโรงเรียนรัฐ กระดาษ ไม้บรรทัด และดินสอ กาวไม่ต้อง กรรไกรไม่ต้อง
A4サイズの紙で これを応用すれば 地域の学校でも国立学校でも 紙と鉛筆と物差しがあれば ノリやハサミは不要で

ทั้ง บิดา มารดา และ ครู อาจ แนะ ให้ เด็ก มี เครื่อง ช่วย สังเกต อาจ จะ เป็น ไม้บรรทัด เล็ก ๆ วาง ไว้ ใต้ แถว ที่ เขา กําลัง อ่าน เนื่อง จาก คน ที่ อ่าน ช้า มาก ๆ มัก จะ ปล่อย ให้ สมาธิ ของ ตน ล่อง ลอย ไป.
読み方があまりにも遅い子供は,大抵,注意力が低下するので,自分の読んでいる文章の下にマーカーか,もしかしたら小さな定規を置くよう親も教師も子供に勧めることができます。

ให้ ลูก ของ คุณ เอา ไม้บรรทัด วาง ใต้ บรรทัด ขณะ ที่ เขา อ่าน แล้ว ใช้ ปากกา เน้น ข้อ ความ ป้าย ทับ คํา ที่ อ่าน ยาก.
子どもは1行ずつ定規を当てながら読み,難しい言葉にマーカーでしるしを付けます。

ฉันก็เลยคิดว่า นี่เป็นโอกาส ที่ฉันจะใช้ไม้บรรทัดไล่ตีมันให้กระเจิง
自分の心のもろさを物差しで叩きなおす よいチャンスだと思いました