การคุ้มกัน oor Sjinees

การคุ้มกัน

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

保护

naamwoord

จําไว้ เรามีที่นี้เพื่อคุ้มกันเครื่องบินทิ้งระเบิด
记住 我们 是 来 保护 轰炸机 的

拘留

naamwoord

羁押

naamwoord

voorbeelde

๒ และบัดนี้, เมื่อชาวเลมันเห็นดังนี้ก็ตกใจกลัว; และพวกเขาเลิกแผนการที่จะเดินทัพไปแผ่นดินทางเหนือ, และถอยทัพทั้งหมดเข้าไปในเมืองแห่งมิวเล็ค, และพยายามหาที่คุ้มกันในแนวป้องกันของตน.
2拉曼人见状,甚为惊恐;他们放弃进军北部地方的计划,全军撤退到缪莱克城,以该城的防御工事自保。

อย่างไรก็ตา ฉันจะให้เวลาคุ้มกันคุณ 24 ชั่วโง ที่อพาทเม้น
我 还是 得 派 警力 24 小时 驻守 你家

จริงๆแล้ว ปัจจุบันเธอมีผู้คุ้มกัน 23 คน เพราะเธอรอดพ้นการปาระเบิดใส่ ซึ่งเกือบจะฆ่าลูกๆ ของเธอ และทําให้คนคุ้มกันขาขาดไปข้างหนึ่ง
事实上,她有23名保镖, 因为她已经经历过一次炸弹袭击 她的孩子险些丧命, 一名保镖的腿被炸飞了。

หนูก็รักพ่อคะ นี่คือรายละเอียดของหน่วยคุ้มกัน ในอีก 30 นาทีจากนี้
这是 30 分钟 内 的 特勤 部署

แค่คุ้มกันเราก็พอ เร็กซ์
掩護 我們, 雷克斯

เหลือคนคุ้มกันฉันเพียงคนเดียว เสียงฉันหายไปเลย
只剩我的保镖 我完全说不出话

ระเบียบการของคนคุ้มกัน
守护者 的 行动 惯例

"รัฐใดก็ตาม ไม่ควรบัญญัติหรือบังคับใช้กฎหมาย ที่ลดทอนสิทธิและการคุ้มกันทางกฎหมาย ของพลเมืองของสหรัฐอเมริกา"
”任何州都不应制订或执行任何侵害公民权利的法案 对所有美国公民有效。“

ฉันคุ้มกันให้
我 被 射傷 了 , 在 尼 可 碼頭

เราไม่ได้อยู่ในหน่วยคุ้มครองคนคุ้มกันนะ
我们 不 需要 负责 守护者 的 安危

๑๒ ดังนั้นโมโรไน, พร้อมด้วยกองทัพของท่าน, ซึ่งเพิ่มขึ้นทุกวันเพราะความมั่นใจในการคุ้มกันซึ่งผลงานของท่านได้นําออกมาให้พวกเขา, พยายามที่จะตัดกําลังและอํานาจของชาวเลมันออกไปจากผืนแผ่นดินที่พวกตนครอบครอง, เพื่อพวกนั้นจะไม่มีอํานาจเหนือผืนแผ่นดินที่พวกตนครอบครอง.
12由于摩罗乃的防御工事确保其部队的安全,使其部队人数日增,摩罗乃便率军试图阻绝拉曼人在尼腓人土地上所拥有的势力和力量,使他们没有力量控制尼腓人的土地。

เฮ้ เท็ดดี้ คุ้มกันนังบ้านี่ ออกไปจากที่ของฉันด้วย
泰迪 送 這娘們 離開 我 的 地盤

มันถูกคุ้มกันอย่างแน่นหนามาก ท่านไม่มีทางลงจอดได้
防守 嚴密 所以 你們 不 可能 在 山頂 降落

แต่ข้าก็อยู่นี่ ไร้คนคุ้มกัน ไร้อาวุธ
我 就 站 在 这儿 没有 武器 没有 护卫

๙ และท่านมีคําสั่งมายังเขาด้วยว่าเขาควรสร้างแนวป้องกันแผ่นดินอุดมมั่งคั่ง, และคุ้มกันทางแคบกซึ่งนําไปสู่แผ่นดินทางเหนือให้มั่น, มิฉะนั้นชาวเลมันจะเข้ายึดจุดนั้นและจะมีพละกําลังรังควานพวกเขาทุกด้าน.
9他也下令要他巩固满地富,保护那条通往北部地方的a狭窄通道,以免拉曼人取得那条要道,而有力量从各方袭击他们。

มันคุ้มกันเราได้มากกว่ากระสุนอีก
比 手枪 提供 的 保护 大得多

เราแค่คุ้มกันความปลอดภัย
我們 也 負責 基地 的 保全

“แต่เราพบว่าเพื่อนชาวมุสลิมของเราสุภาพและเอื้อเฟื้อ” รอนกล่าว “และเราแน่ใจว่าถ้าพวกเขารู้ว่าเราอยู่ในอันตราย พวกเขาจะพยายามมาคุ้มกันเรา
罗恩说:「不过,我们发现穆斯林朋友都很温和、慷慨,我们相信他们如果感觉我们处在险境,一定会格外努力保护我们。

เรามีคุ้มกัน
我們 後 面護衛隊

เราต้องการคนคุ้มกัน ตลอดการเดินทาง
我 需要 一些 能够 始终 贴身 护卫 轰炸机 的 飞行员

ฉันถึงต้องมีสายลับคุ้มกันเต็มที่ เพื่อไปยังฐานทัพอากาศมาร์ช
所以 我 安排 了 整支 特工队 来 负责 护送 到 March 美国空军 基地 到 了 那里 会用 C

จําไว้สิ เธอเป็นคนคุ้มกัน
别忘了 她 是 一名 守护者

ถ้าเลือกได้ผมอยากให้พวกเค้า คุ้มกันเรานะครับ
我 希望 红色 尾翼 在 我们 需要 保护 的 时候 能够 护航 一段

ผมได้คุยกับผู้คุ้มกันคนก่อนของคุณ
我 跟 一個 以前 負責 你 保安 工作 的 人 談過

ให้ทหารของเราประจําข้างในกําแพง แล้วคุ้มกันสะพานซะ
把 我們 的 部隊 調進 城內, 守好橋 樑