การคุมกําเนิดมนุษย์ oor Sjinees

การคุมกําเนิดมนุษย์

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

人类避孕

人口控制

节育

计划生育

voorbeelde

“อากัปกิริยา ของ พวก เขา ใน ตอน นั้น ก็ คือ ความ ตื่นเต้น จาก สิ่ง ที่ กําลัง เกิด ขึ้น ใน การ ดึง คัน โยก ของ สล็อต แมชีน ครั้ง ต่อ ไป” ผู้ คุม บ่อน กาสิโน แห่ง หนึ่ง กล่าว.
一位赌场负责人说:“他们一心追求刺激,拉动吃角子老虎机之后,就急于想知道结果,那种患得患失的心情实在叫他们兴奋忘形。”

นี่คือสิ่งที่คุณต้องการในการควบคุมพวงมาลัย เพื่อคุมรถในสถานการณ์แบบนี้
当车遇到这种情况时候 你想做到的就是去控制好车

และ โครงการ ที่ อบรม เรื่อง การ คุม กําเนิด หรือ สนับสนุน การ งด เว้น ทาง เพศ ก็ แทบ ไม่ ได้ ทํา ให้ บรรดา วัยรุ่น เปลี่ยน พฤติกรรม ทาง เพศ.
有关方面虽然大力宣传避孕方法,或告诫人要禁欲,却仍然改变不了青少年在性行为方面的态度。

แต่ เรา จะ คุม ความ เครียด ไม่ ให้ สูง เกิน ไป ได้ อย่าง ไร เพื่อ เรา จะ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ให้ มาก ที่ สุด?
那么,我们怎样才可以好好地管理压力,让自己活得轻松愉快、心满意足呢?

ผม ได้ รับ การ ปล่อย ตัว เมื่อ วัน ที่ 8 มิถุนายน 1984 หลัง การ คุม ขัง ครบ สาม ปี พอ ดี.
1984年6月8日,经过整整三年的监禁,我终于获释。

ไอ้ผู้คุมบ้ามันไม่ทําตามคําสั่งต่างหากละ จอห์นนี่
那該 死 的 獄警 不 聽 話 強尼

1, 2. (ก) เพราะ เหตุ ใด เปาโล ถูก คุม ขัง อยู่ ใน โรม?
1,2.( 甲)保罗为什么在罗马被囚?(

(ข้อ 22-25) ท่าน หวัง ว่า โดย คํา อธิษฐาน ของ คน อื่น ๆ เผื่อ ท่าน ใน ไม่ ช้า ท่าน จะ ได้ รับ การ ปล่อย จาก ที่ คุม ขัง.
第22-25节)他希望借着别人的代祷,他很快便可以从监牢获得释放。(

10) ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า เปาโล คง ได้ แสดง ความ สนใจ เป็น ส่วน ตัว ต่อ ทหาร ที่ คุม ตัว ท่าน ด้วย.
腓利门书10)保罗想必也很关心那些看守他的士兵。(

ช่วง นั้น มี พี่ น้อง หลาย คน ถูก จับ กุม คุม ขัง ด้วย เหตุ นี้ การ หนุน กําลัง ฝ่าย วิญญาณ จึง เป็น สิ่ง จําเป็น อย่าง ยิ่ง.
很多弟兄被捕入狱,各群会众都很需要得到鼓励。

/ Nไม่ได้อ่อนแอ แฮร์รี่ ที่ผู้คุมวิญญาณมีผลกระทบต่อเธอมากกว่าคนอื่น ๆ เพราะว่า
催狂 魔 對 你 的 影響 這麼 大 是 因為 你 過去 的 經歷 太 恐怖

ผู้คุมเองก็ดูเฉยเมยไม่แตกต่างกัน เขาพูดว่า "ถ้ามีปัญหาอะไร ก็กดปุ่มสัญญาณสีแดงนั่นนะ แล้วพวกเราจะมาช่วยให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทําได้"
而监狱长也同样面无表情的说, “有麻烦的话,就按那个红色的警报器, 我们会尽快赶到的。”

ฉัน จะ เล่า ให้ ฟัง ถึง ความ เป็น มา ของ การ ถูก จับ กุม และ ถูก คุม ขัง เพราะ การ ทํา งาน แปล หนังสือ ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา แบบ ใต้ ดิน.
让我解释一下,自己怎么会为了翻译耶和华见证人的书刊而被捕,甚至坐牢。

แต่ การ ทํา หน้าที่ เหล่า นี้ ได้ รับ การ ควบ คุม และ ประสาน กัน อย่างไร?
但所有这些活动是怎样受到指挥和统筹的呢?

งานของผมคือ คุมห้องขังแดนหนึ่ง และควบคุมชายหลายร้อยคนเหล่านั้น
我的工作是管理其中一个牢房区 以及控制那里数以百计的犯人。

การ ที่ อยู่ กับ เด็ก ตลอด เวลา จึง ทํา ให้ พี่ เลี้ยง ได้ ชื่อ ว่า เป็น ผู้ คุ้มครอง ที่ ใจ ร้าย และ ผู้ คุม กฎ เจ้า ระเบียบ, ที่ มา ของ ความ จุก จิก จู้จี้, ความ น่า เบื่อ และ การ บ่น ว่า ไม่ รู้ จบ.
有人把监护老师看成是不仁的守卫和严苛的惩教人员,他们总是如影随形地跟着孩子,终日没完没了地对孩子唠唠叨叨、指指点点。

หลาย คน รู้สึก ซึ้ง ใจ กับ ประสบการณ์ ของ โยเซฟ ฮีซีเกอร์ ซึ่ง เอา ขนมปัง ที่ ตัว เอง ได้ รับ ปัน ส่วน สําหรับ สัปดาห์ นั้น แลก กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เพื่อน นัก โทษ นิกาย โปรเตสแตนต์ ซึ่ง ถูก คุม ขัง ใน ห้อง เดียว กัน.
约瑟夫·希萨加的经验也相当感人,他以自己整周配给所得的面包,跟同牢的基督新教徒交换他的圣经。

นาย ทหาร ผู้ คุม สั่ง ว่า: ‘ทุก คน ที่ ว่าย น้ํา เป็น ให้ กระโดด น้ํา ว่าย ไป หา ฝั่ง ก่อน.
负责管理犯人的军官说:“你们会游泳的人先跳进海里,游泳上岸。

83 ทูตสวรรค์ พา เปโตร ไป; หอคอย อันโทเนีย อาจ เป็น สถาน ที่ ที่ เปโตร ถูก คุม ขัง.
第83页天使带领彼得离开监狱。 彼得可能被囚在安东尼亚塔里。

เปาโล และ ซีลา ยินดี แม้ เมื่อ ถูก คุม ขัง
即使在监狱里,保罗和西拉仍充满喜乐

หลัง จาก ที่ ถูก ควบคุม ตัว อยู่ แปด เดือน คุณ แม่ ก็ ถูก ปล่อย ตัว และ ถูก คุม การ ประพฤติ และ ใน ที่ สุด ปี 1942 ผม จึง ไป อยู่ กับ ท่าน ได้ ใน เซนได.
母亲则被拘留了八个月后获得释放,然后受到当局严密的监视,最后到了1942年,我才得以在仙台与她团聚。

10 “ถูก คุม ขัง เพราะ ความ เชื่อ”
10 因坚守信仰而被囚

การ สั่ง ห้าม งาน เผยแพร่ ของ เรา ถูก ยก เลิก เมื่อ สงคราม ยุติ และ พี่ น้อง ชาย ถูก ปล่อย ออก จาก ที่ คุม ขัง.
战争结束,我们的传道工作随之获得解禁;弟兄们也从狱中获释。

มีอยู่ครั้งหนึ่ง ผู้คุมโยนระเบิดเข้าไปในห้องน้ําเชลยศึก ในขณะที่มีเชลยศึกอยู่เต็มไปหมด
特别是有一次, 一个守卫朝犯人的厕所里扔了枚手榴弹, 里面满是犯人。

แอรันสอนชาวอแมลิไคเกี่ยวกับพระคริสต์และการชดใช้ของพระองค์—แอรันและพี่น้องท่านถูกคุมขังในมิดโดไน—หลังการปลดปล่อย พวกท่านสอนในบรรดาธรรมศาลาทั้งหลายและทําให้มีผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสมากมาย—ลาโมไนอนุญาตให้มีเสรีภาพทางศาสนาสําหรับผู้คนในแผ่นดินแห่งอิชมาเอล.
亚伦教导亚玛力人有关基督和他赎罪的事—亚伦和他的弟兄被监禁于密度乃—他们获释后,在会堂教导人,使许多人归信—拉摩那准许以实玛利地的人民有宗教自由。