การนัดหมายล่วงหน้า oor Sjinees

การนัดหมายล่วงหน้า

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

約會

naamwoord

约会

naamwoord

约定

naamwoord

voorbeelde

จริงๆแล้วนัดหมายส่งเงินคือวันนี้ แต่
我本 打算 今天 转移 资金 的 但...

ใครจะไปคาดการล่วงหน้าได้ล่ะ?
更 聪明 点 谁 能 想到 会 发生 这些 事情?

๑๘ และบัดนี้เราให้บัญญัติข้อหนึ่งแก่เจ้าว่าสิ่งใดที่เรากล่าวแก่คนหนึ่งเราก็กล่าวแก่ทุกคน, ว่าเจ้าจะเตือนพี่น้องเจ้าล่วงหน้าเกี่ยวกับผืนน้ําเหล่านี้, เพื่อพวกเขาจะไม่มาเดินทางบนนี้, เกลือกศรัทธาของพวกเขาล้มเหลวและพวกเขาติดกับดัก;
18现在我给你们一条诫命,我对一个人说就是对所有的人说,你们要预先警告弟兄们这些水的事,好使他们来时不要走水路,免得他们丧失信心而陷在罗网里;

* โยเซฟบุตรชายคนที่ 11 ของอิสราเอลมองเห็นบทบาทของศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธล่วงหน้า
* 以色列的第11个儿子,约瑟,预先见到约瑟·斯密负有先知责任。

ถ้าเราต้องการให้การกระทํานี้ถูกจริยธรรม เราจะต้องตัดสินใจล่วงหน้าว่า เราให้คุณค่ากับชีวิตของมนุษย์แค่ไหน และตัดสินว่าแบบไหนดีกว่า
如果我们希望这样的行为 变得合乎道德, 那么我们必须首先决定 如何衡量人类生命的价值, 并评判什么是符合多数人利益的。

ดีขอไม่ได้รับล่วงหน้าของตัวเอง
我們 還是 不要 過分 滿足 於 此 了

ไมค์ เทรเซอร์ เพิ่งถอนเงินสดล่วงหน้า ด้วยบัตรเครดิต
Mike Traceur 刚刚 用 他 的 信用卡 透支 取 钱

เราอาจจะกระจายความมั่งคั่งขึ้นมาล่วงหน้า ได้หรือไม่
我们能否对财富进行预先分配?

* ฉันเริ่มเตรียมสอนอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ล่วงหน้า และฉันจดบันทึกความประทับใจทางวิญญาณที่ฉันได้รับ
* 我至少在一周前开始备课,而且会把得到的灵性提示记下来。

การนัดหมายของซาร่าห์
Sarah 的 约会

ดังนั้นแฮนน่าห์จึงเสนอวิธีที่แตกต่างไป โดยสร้างเทคนิคหลายๆ แบบ ที่จะสร้างวัสดุที่พิเศษ ที่ช่วยให้เราหลุดพ้นจากข้อจํากัด ของสิ่งที่ได้ถูกออกแบบไว้ล่วงหน้า โดยเฉพาะการสอนเราเกี่ยวกับตัวของวัสดุเอง
所以Hannah的方法,在另一方面, 就是创制一系列的技术, 来创造非常规的东西, 通过展示材料的本质, 把我们从预先设定的约束中解放出来。

บทที่ ๒ เล่าถึงความพินาศของนีนะเวห์, ซึ่งเป็นการบอกล่วงหน้าถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในยุคสุดท้าย.
第2章说到尼尼微的毁灭,预示较后的时期将发生的事。

และมันเป็นการสรุปผลก่อนแล้วล่วงหน้า ว่าถ้าคุณให้ยาในปริมาณที่สูงขนาดนั้น มันจะทําให้เกิดผลข้างเคียงและยาตัวใหม่ของคุณก็จะดูดีกว่า
毫无疑问 如果这么大的剂量 肯定会导致更多的副作用从而让新药看上去更好

หลายคนอาจเคยได้ยินคําแนะนําหลายอย่าง ในเรื่องนี้กันมาบ้างแล้วนะคะ อย่างเช่น ให้สบตาคู่สนทนา คิดหัวข้อที่น่าสนใจในการพูดคุยเอาไว้ล่วงหน้า มอง, พยักหน้า, และยิ้ม เพื่อแสดงว่าคุณกําลังสนใจ พูดทวนสิ่งที่ได้ยิน หรือรวบประเด็น
你们中间很多人已经听过无数建议, 比如看着对方的眼睛, 提前想好可以讨论的有趣话题, 注视,点头并且微笑 来表明你的专注, 重复你刚才听到的,或者做总结。

เขาต้องการจะรู้ล่วงหน้า ว่าผู้คนกําลังคิด และกําลังวางแผนการอะไรอยู่
他想提前知道 人民的思想和计划

และเขาบอกว่ามันจะมาในไม่ช้า ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ และเขาจะบอกผมเมื่อวันนั้นมาถึง เขาแจ้งล่วงหน้าประมาณ 4 วัน ให้ผมไปที่หาดทางใต้ของลิสบอน และในช่วงเก้าโมงเช้า ชายคนนี้จะเดินขึ้นมาจากน้ํา (เสียงหัวเราะ)
他说很快就会开始搭建 取决于 天气 他会告诉我具体时间 大概提前4天 他通知我前往 里斯本南部的这个海滩 大概9点以后 有个人从海里走出来(笑声)

สายจากระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นการโทรที่ใช้เครื่องโทรอัตโนมัติซึ่งตั้งโปรแกรมให้ส่งข้อความที่บันทึกไว้ล่วงหน้า
語音自動電話是指透過電腦化的自動撥號程式傳送預錄訊息的通話。

ขอบคุณล่วงหน้า ป.ล.
十分 感謝 我 的 新 地址 在 下面

“ฉะนั้น, จงพาไปกับเจ้าคนเหล่านั้นที่ได้รับแต่งตั้งสู่ฐานะปุโรหิตที่ต่ํากว่า, และส่งพวกเขาไปก่อนเจ้าเพื่อนัดหมาย, และเพื่อเตรียมทาง, และเพื่อไปตามนัดหมายที่ตัวเจ้าเองไม่สามารถไปได้.
「所以,你们要带那些被按立到较小圣职的人去,派他们在你们前面安排约会,预备道路,并出席你们无法亲自出席的约会。

น่าจะโทรมาก่อนล่วงหน้า และตรวจสอบให้เเน่ใจว่าลีลอยด์อยู่ที่บ้าน
也许 之前 给 Laroy 打个 电话 确认 在 不 在 会 好些

ในปฏิทินนัดหมายของเธอ คุณกับเธอ ไปทานอาหารค่ําด้วยกันเมื่อวันที่ 18 เดือนที่แล้ว
但 她 手机 备忘录 上 显示 你们 上个月 18 号 曾 一起 吃过饭

ถ้าคุณต้องการพิมพ์แผ่นน้ําตาลหน้าเค้กวันเกิดล่ะก็ คุณคงต้องใช้รูปใดรูปหนึ่งที่เราเตรียมไว้ล่วงหน้า แบบที่ดูเป็นทางการเท่านั้น"
如果你制作一份带糖画的生日蛋糕, 你必须用从我们的预制图像中选取一个 —— 机器只对专业人士开放。”

ผมก็ไม่ได้รับการแจ้งล่วงหน้าถึง รายงานสํามะโนของเขาเช่นกัน
我 也 沒 被 告知 他 的 人口普查 報告

ทุกสิ่งล้วนเป็นการหยั่งรู้ล่วงหน้า
所有 事 都 是 事先 注定 的

จึงเป็นเหตุผลให้พวกเขา ต้องล่วงหน้าไปอีกขั้นหนึ่งก่อน
所以他们想尽快的 转移到下一个潮流。