ขยี้ oor Sjinees

ขยี้

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

揉

voorbeelde

ตาม หนังสือ คํา ศัพท์ ทาง ศาสนา ใน พระ คัมภีร์ เดิม รวบ รวม โดย ฮาร์ริซ, อาร์เชอร์. และ วอล์ตเค รากศัพท์ ของ คํา ภาษา เดิม ที่ ได้ รับ การ แปล “กดขี่ ข่มเหง” เกี่ยว ข้อง กับ คํา “การ วาง ภาระ, การ เหยียบ, การ ขยี้ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน ฐานะ ต่ํา กว่า.”
根据哈里斯、阿切尔和沃尔特克合编的《旧约神学词汇集》说,译作“压迫”这个语词的原文字根与“加重担于、践踏和压服地位较低的人”有关。

(ฉบับ แปล โลก ใหม่; เซ็ปตัวจินต์; ยัง) หาก แมลง ปีก แข็ง ซคารับ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ชาว อียิปต์ ก็ ถูก รังควาน โดย แมลง ที่ พวก เขา ถือ ว่า ศักดิ์สิทธิ์ และ ประชาชน ไม่ สามารถ เดิน ไป มา โดย ไม่ เหยียบ ขยี้ แมลง เหล่า นั้น ได้.
新世》;《主经》;《扬格译本》)若把圣甲虫包括在内,这便意味到埃及人被他们视作神圣的昆虫所害了;若要往来行走,就无法避免把这些昆虫踩在脚下。

และเราก็ขยี้ตากัน ตรวจสอบแผ่นกรองของเรา คิดว่าบางคนอาจเล่นตลกกับกล้องของเรา แต่ปลาไหลนั่นของจริงครับ
我揉搓眼睛还检查过滤器, 看是否这是真的, 想着可能有人用相机跟我们开玩笑, 但这条鳗鱼是真的。

นอก จาก นี้ อย่า ขยี้ ตา และ จมูก และ จง ล้าง มือ บ่อย ๆ.
经常洗手保持清洁,不要以手拭眼睛、擦鼻子,这样可以避免将感冒病毒带到眼睛和鼻子的薄膜上。

เด็ก ๆ จะ มี สุขภาพ ดี กว่า เมื่อ พ่อ แม่ ฝึก เขา ให้ ล้าง มือ และ ไม่ ให้ เอา มือ เข้า ปาก หรือ ขยี้ ตา.
父母要是教导孩子常常洗手,也不用手摸眼睛和嘴巴,孩子就会更健康。

ยังอยากขยี้หัวฉันอีกไหม
還想 摸 我 的 頭嗎 ?

ใน คราว การ ฟื้นฟู ของ ซีโอน เท่า นั้น ที่ พระ ยะโฮวา จะ บด ขยี้ ศัตรู ของ เขา.
13. 有怎样的君王会从伯利恒而出?“ 雅各余剩的人”必成为有如什么一样?

ขยี้ ดู แล้ว รู้สึก สาก ๆ ไหม?
你感觉到润滑油含有沙砾吗?

คํา บรรยาย ใน ภาค ต่อ ของ เกม นี้ คือ “เหยื่อ ของ คุณ ไม่ เพียง แต่ จะ ถูก ขยี้ จน เละ อยู่ ใต้ ล้อ รถ คุณ และ มี เลือด สาด เต็ม กระจก หน้า รถ เท่า นั้น แต่ พวก เขา ยัง คุกเข่า ลง อ้อน วอน ขอ ความ เมตตา หรือ ไม่ ก็ ฆ่า ตัว ตาย.
这个游戏的结尾载有续集的简介,说:“受害人不只被轮胎辗过,血溅汽车挡风玻璃上,他们还会向你跪地求饶、甚或在你面前自杀。

เจ็ทแด๊กแห่งโซเดนก้า จะยกทับมาขยี้ฮีเลี่ยมในคืนนี้
佐丹格 的 首領 計劃 在 今晚 摧毀 希雷姆

โดย ทาง พระ เยซู ใน ที่ สุด พระ ยะโฮวา จะ ทรง บด ขยี้ ซาตาน และ ขจัด ผล แห่ง การ กบฏ ของ มัน ให้ หมด สิ้น.—เยเนซิศ 3:15.
最后,耶和华会通过耶稣消灭撒但,把撒但反叛所造成的影响彻底消除。——创世记3:15。

แค่อีกไม่กี่ก้าว โกไลอาธอาจขยี้เขา
巨人 再 走 幾步 就 有 可能 把 他 粉碎

พวก เขา ถูก กล่าวหา ใน ข้อ ที่ ละเมิด วัน ซะบาโต—การ เด็ด รวง ข้าว ถือ ว่า เป็น การ เกี่ยว ข้าว และ การ เอา มือ ขยี้ เม็ด ข้าว ก็ ถูก มอง ว่า เป็น การ สี หรือ นวด ข้าว.
他们认为摘麦穗算是收割,搓子粒也被视作打谷和碾磨。

๕ และพวกเขาที่ฆ่าศาสดาพยากรณ์, และวิสุทธิชน, ห้วงลึกของแผ่นดินโลกจะกลืนกพวกเขาหมด, พระเจ้าจอมโยธาตรัส; และภูเขาขจะฝังพวกเขา, และลมหมุนจะหอบพวกเขาไป, และอาคารจะพังลงมาทับพวกเขาและขยี้พวกเขาเป็นชิ้น ๆ และบดพวกเขาเป็นผุยผง.
5万军之主说:大地的深处必a吞没杀害众先知和圣徒的人,b山岳必盖住他们,旋风必卷走他们,房屋必倒塌在他们身上,将他们压成碎片,磨成粉末。

อาร์มาเก็ดดอน จะ บด ขยี้ ทุก ส่วน แห่ง โลก อัน ชั่ว ช้า ซึ่ง มี ซาตาน พญา มาร เป็น พระเจ้า ครอบ ครอง อยู่.
哈米吉多顿会粉碎整个以撒但为神的邪恶世界。