จอแอลซีดี oor Sjinees

จอแอลซีดี

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

液晶显示屏

naamwoord

voorbeelde

ความสนใจเราถูกแบ่งแยกเสมอ เราทั้งมองภายในหน้าจอ และเรามองออกไป ยังโลกรอบตัวเรา
我们的注意力一直受到分散 我们既看着这些屏幕 我们也看着身边的世界

ตอนนี้ดิฉันกําลังดูเส้นประสาท ที่คุณเห็นอยู่คือเส้นประสาท ที่ด้านล่างของจอ
我正在这看神经。

และที่หน้าจอจะมีข้อมูลเกี่ยวกับไวน์ที่พวกเขาดื่ม
他们面前是展示酒的信息的屏幕

ลองจินตนาการดูซิครับว่า -- ก็นั่งทํางานไป เลื่อนหน้าจอไปดูจนทั่วเฟสบุค การดูวิดีโอในยูทูบ ทําให้เราได้ผลิตผลน้อยลง
想象一下——上班的时候, 刷刷Facebook, 在YouTube上看看视频, 这都让我们的生产效率降低了。

ตอน นั้น มี เพียง พยาน ฯ อีก คน หนึ่ง ใน เขต เอนเทบเบ-กัมปาลา คือ จอร์จ แคดู.
在恩德培-坎帕拉一带,当时只有乔治·卡杜一个见证人。

นี่คือสัญญาวันคริสต์มาสจากจอชกับเคลย์
那 是 乔希 和 克莱 的 圣诞 承诺

อย่าง เช่น จอร์เกน ชาย หนุ่ม ที่ เล่า ให้ ครู และ เพื่อน นัก เรียน ของ เขา ฟัง อย่าง เปิด เผย ว่า เขา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.
例如,年轻的乔根公开向教师和同学表明自己是个耶和华见证人。

มีการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ ให้เด็กๆ เป็นกลุ่มๆ สามารถนั่งและมองเห็นจอ เชื่อมต่อด้วยอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง
这些装置是特地设计的, 好让孩子们坐在一个强大的屏幕前面, 拥有高速宽带连接,他们是分组的。

ปัจจุบัน ใคร ก็ ตาม ที่ มี สัญญาณ เชื่อม ต่อ อินเทอร์เน็ต สามารถ เป็น “ศาสตราจารย์ หน้า จอ คอมพิวเตอร์” ได้ ด้วย การ แสร้ง ทํา เป็น ผู้ รู้ โดย ไม่ จําเป็น ต้อง เปิด เผย ชื่อ ตัว เอง ด้วย ซ้ํา.
今天,只要能上网,任何人都可以化身教授,装作很有学问,却连名字也不告诉你。

ตั้ง แต่ ปี 1968 ถึง 1977 เรา ได้ รับใช้ ฐานะ ไพโอเนียร์ พิเศษ ทาง ตอน ใต้ ของ สหรัฐ จาก รัฐ จอร์เจีย ไป จน ถึง รัฐ มิสซิสซิปปี.
从1968年到1977年,我们在南方腹地做特别先驱,在佐治亚州和密西西比州之间穿梭往来。

จอร์จ, ทําไมเธอทําแบบนี้?
为什么 你 要 做 这些

ยกเลิกตัวเลือกนี้ หากคุณไม่ต้องการ ให้มีไอคอนบนพื้นที่หน้าจอ ซึ่งจะทําให้พื้นที่หน้าจอ ทํางานได้ค่อนข้างเร็วขึ้น แต่คุณก็จะไม่สามารถลาก แฟ้มมาไว้ยังพื้นที่หน้าจอได้
假如您不想要桌面上的图标, 不要选取此项。 没有图标的桌面会快一些, 但是您不能再拖放文件到桌面上了 。

ใน ปี 1947 แนนซี และ จอร์จ สามี ของ เธอ ตาม ด้วย อีก สอง คน ได้ มา เป็น มิชชันนารี พวก แรก ที่ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ส่ง มา ที่ หมู่ เกาะ บาฮามาส.
1947年,南茜和她的丈夫乔治,连同另外两个人,是守望台社派往巴哈马群岛的第一批海外传道员。

จอร์จ อายุ เจ็ด ขวบ เมื่อ คุณ แม่ ของ เขา เสีย ชีวิต.
乔治的母亲去世时他才七岁。

การ ตั้ง คอมพิวเตอร์ ไว้ ใน ที่ ที่ คน อื่น สามารถ มอง เห็น หน้า จอ คอมพิวเตอร์ ได้ จะ ช่วย ให้ พ่อ แม่ ตรวจ ดู ได้ ว่า ลูก ของ ตน กําลัง ทํา อะไร เมื่อ ใช้ อินเทอร์เน็ต และ อาจ ทํา ให้ ลูก รู้สึก ไม่ กล้า เข้า ไป ดู อินเทอร์เน็ต ที่ ไม่ เหมาะ สม.
父母如果把电脑放在家里显眼的地方,有助于他们观察孩子上网做些什么,也可以使他们避免浏览有问题的网页。

ถ้าเขาอายุ 8-9 ขวบ คงต่างจากนี้ แต่จอชอายุ 17
如果 他 才 八岁 或 九岁 警察 可能 会 认真对待

ที่ จริง จอร์เจีย ปลูก องุ่น ได้ มาก กว่า 500 พันธุ์ และ ผลิต เหล้า องุ่น ได้ มาก กว่า 500 ชนิด!
事实上,格鲁吉亚出产超过500种葡萄,酿出超过500种酒。

หากสังเกตเห็นความแตกต่างของราคาหลังจากเลือกเที่ยวบิน ให้ใช้ปุ่มความคิดเห็น ที่มุมล่างซ้ายของหน้าจอเมื่อค้นหาบน Google Flights
當您在 Google 航班/機票上搜尋時,如果在選取航班後發現價格差異,請使用螢幕左下角的意見回饋按鈕 向我們反應。

มี การ ฉาย พระ คัมภีร์ แต่ ละ ข้อ ขณะ ที่ บราเดอร์ จอร์จ บรรยาย
扬格弟兄演讲时,投影机把引述的经文投映在屏幕上

เรื่องนี้ทําให้ผมนึกถึงนวนิยายเรื่อง "1984" โดย จอร์จ ออเวลล์ ซึ่งคนเพียงคนเดียว ที่ไว้ใจได้ กลับกลายเป็นสายสืบเสียเอง
这令我想起乔治・奧威尔写的小说「1984」 小说里仅有的明显可以信任的人 是一位告密者

ไม่ได้ขโมยอะไรจากจอฟฟรีมาเลยเหรอ?
你 离开 时 没偷 Joffrey 什么 东西 吗?

เขา สมรส กับ เมลิซา และ มี ลูก สาว วัย สอง ขวบ คน หนึ่ง ชื่อ จอร์เจีย โรส.
他的太太叫梅利莎,还有个两岁大的女儿叫乔治亚·罗斯。

คืน นี้ ขณะ ที่ เรา นั่ง ใน ร้าน อาหาร หรือ พักผ่อน อยู่ หน้า จอ ทีวี เรา จะ รู้ ไหม ว่า พวก เขา กําลัง ทํา อะไร?”
今晚,我们在餐厅里吃饭,或安躺在电视机前,可知道孩子在做什么?”

คุณต้องอยู่ในโหมดเต็มหน้าจอจึงจะเลื่อนผ่านลูกโป่งคําพูดได้
要在气泡间移动,您必须处于全屏阅读模式。

จอร์จไม่ได้พูดอะไร
George没说话