ต้นไมซอร์ทอร์น oor Sjinees

ต้นไมซอร์ทอร์น

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

云实

naamwoord

云英

naamwoord

倒刺钩

naamwoord

员实 · 天豆 · 百鸟不停 · 羊石子 · 老虎刺尖 · 马豆

voorbeelde

อย่าง ไร ก็ ดี การ มอบหมาย ที่ ให้ ผล ตอบ แทน ฝ่าย วิญญาณ มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ของ ดิฉัน คือ อยู่ ร่วม กับ ประชาคม ใหญ่ ใน นคร เมลเบิร์น.
后来,社方派我到墨尔本市一群人数众多的会众服务;这可说是为我带来最大属灵酬报的委派之一。

เมื่อ อายุ ได้ สอง ขวบ ครอบครัว ดิฉัน ย้าย มา อยู่ ที่ เมลเบิร์น ประเทศ ออสเตรเลีย.
我两岁的时候,我们家搬到澳大利亚的墨尔本。

หลังจากสามเดือนในค่ายอพยพ เราเดินทางมาถึงเมลเบิร์น
在难民集中营的三个月后, 我们定居在墨尔本。

ชาร์ลส์ แฮร์ริส คุณ ตา ของ ผม ยัง คง รับใช้ อย่าง กระตือรือร้น ใน เมลเบิร์น ซึ่ง ท่าน อาศัย อยู่ ที่ นั่น เกือบ 50 ปี.
外祖父查尔斯·哈里斯仍在墨尔本热心地为耶和华服务,他在那里已住了将近50年。

เคน จาก เมลเบิร์น ออสเตรเลีย ได้ ทํา งาน ใน โครงการ คล้าย กัน ที่ เฟรนช์โปลินีเซีย.
肯恩来自澳大利亚的墨尔本,曾在法属波利尼西亚参与类似的工程。

ปัจจุบัน ซึ่ง เป็น เวลา กว่า 48 ปี ต่อ มา โอพา อาศัย อยู่ ใน เมลเบิร์น ซึ่ง ท่าน ยัง คง มี ส่วน ร่วม อย่าง ขันแข็ง ใน งาน รับใช้ ตาม บ้าน.
时至今日,48年已过去了,公公住在墨尔本,而且仍然经常参加逐户传道工作。

ป้าเบคกี้ให้ผมขึ้นไปเก็บเกสรสีชมพูจาก ภูเขาวอร์นวู๊ดอยู่บ่อย ๆ
贝基 经常 叫 我 去 苦艾 山 收集 粉红色 的 花粉

เธอ กับ แม่ สมทบ กับ ประชาคม หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เมลเบิร์น.
她和妈妈属于墨尔本耶和华见证人的一群会众。

เรด จอร์น เป็นหนึ่งใน 1,357คน ที่ผมจับมือด้วย ตั้งแต่ภรรยาและลูกของผมถูกฆ่าตาย
血手 约翰 是 在 我 妻女 被 杀 后 与 我握 过手 的 1357 人 之一

ยอมเพื่อแบตเตอรี่ได้แค่ไหนละจอร์น
你 有 多 想要 那些 燃料 夹 , 强斯 ?

ไป จอร์น ได้โปรดเถอะ
" 拜托 , 约翰 , 去 吧! "

ปัจจุบัน ความ ฝัน ของ ทอร์น ได้ กลาย เป็น จริง แล้ว เนื่อง จาก ภาวะ ที่ โลก ร้อน ขึ้น เดอะ ไทมส์ ใน ลอนดอน รายงาน.
但这些迟疑、怕事的病人很可能因而赔上自己的性命。”

ไม่ นาน หลัง กลับ จาก เมือง ลูเซิร์น ผม ถูก จับ และ จํา ต้อง พราก จาก เอฟา ภรรยา และ ลูก เล็ก ๆ อีก สอง คน ของ ผม อย่าง ปัจจุบัน ทัน ด่วน.
我从卢塞恩回来之后不久便被逮捕,以致突然被迫与妻子依娃和两个年幼的孩子分离。

เราก่เห็นร่าง ของ บียอร์น
我们 都 看到 了 必庸 的 尸体

ทําไมร็อดดี้ถึงช่วย เรด จอร์น?
为什么 Roddy 需要 血手 约翰?

จอร์น นี่น่ารักมากเลย
約翰 這很可愛

ดิฉัน อุทิศ ชีวิต แด่ พระองค์ และ ใน เดือน ตุลาคม 1939 ดิฉัน รับ บัพติสมา ที่ สระ ว่าย น้ํา ของ กรุง เมลเบิร์น.
我终于在1939年10月把生命呈献给上帝,并且在墨尔本的市立泳池受了浸。

ผม ก็ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ใน บ้าน หลัง เดียว กัน นี้ ที่ เมลเบิร์น และ น้อง ชาย และ น้อง สาว ของ ผม ก็ เช่น กัน.
我和弟弟妹妹也是在墨尔本的这幢房子里长大的。

เจ็ด ปี ต่อ มา ใน ปี 1975 บยอร์น และ ลีนา ได้ รับ บัพติสมา ด้วย และ ปี ถัด ไป ผม ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม คริสเตียน.
七年后,到1975年,弼源和莱娜也受了浸。 第二年,我受委任成为基督徒会众的长老。

ผู้ ดู แล งาน ใน เด รส เดน ขอ ให้ ผม เข้า ร่วม ที่ เมือง ลูเซิร์น เป็น ตัว แทน ของ เขา.
照料德累斯顿的传道工作的弟兄邀请我代表他前往卢塞恩。

ไม่มีใครพิสูจน์ได้ว่าฮาร์นเกี่ยวข้อง แต่เขาโดนจับ...
沒 有人 能證明 哈恩 介入 此事 但是 他 被...

ตอน นั้น เรา มี ลูก เล็ก ๆ สาม คน คือ เอวา, บยอร์น, และ ลีนา.
这是我们一生的转捩点。 当时我们已经有三个小孩——霭华、弼源、莱娜。

ไม่ นาน บยอร์น ได้ รับ เชิญ ให้ รับใช้ ที่ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เมือง อาร์ บู กา.
不久,弼源更被邀请,到阿尔博加的耶和华见证人分社办事处服务。

ทอร์น ซึ่ง เป็น นัก ฟิสิกส์ ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: “หลักฐาน ต่าง ๆ ที่ สะสม เพิ่ม ขึ้น ที ละ เล็ก ที ละ น้อย ใน ระหว่าง ทศวรรษ 1980 ชี้ ว่า หลุม ดํา เช่น นั้น มี อยู่ ไม่ เฉพาะ แต่ ที่ แกนกลาง ของ ส่วน ใหญ่ ของ ควอซาร์ และ กาแล็กซี ที่ ปล่อย คลื่น วิทยุ ออก มา แต่ แกน ของ กาแล็กซี ขนาด ใหญ่ ด้วย ซึ่ง เป็น กาแล็กซี ธรรมดา (ที่ ไม่ ปล่อย คลื่น วิทยุ) เช่น ทาง ช้าง เผือก และ อันโดรเมดา.”
物理学家索恩解释说:“据在80年代陆续搜集到的证据显示,这样的洞不仅在大部分类星体和射电星系的核心中常常可找得着,像银河系和仙女星系这些巨大、正常(非射电)星系,也大都有这样的洞。”

บยอร์น ลูก ชาย ของ ผม ตัดสิน ใจ ลา ออก จาก งาน ที่ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา และ เขา กลับ มา บ้าน เพื่อ เอา ใจ ใส่ ดู แล ผม.
小儿弼源也决定离开耶和华见证人分社办事处的岗位,回家提供协助。