ที่ไหน oor Sjinees

ที่ไหน

/tʰîː.nǎj/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

哪里

๒๑ เพราะทรัพย์ของเจ้าอยู่ที่ไหน, ใจของเจ้าจะอยู่ที่นั่นด้วย.
21因为你们的财宝在哪里,你们的心也在哪里。

哪儿

มันอยู่ที่ไหน คุณนาย เพเทรลลี่?
病毒 会 在 哪儿 呢 Petrelli 夫人?

哪裡

pronoun interjection

ใช่ เรากําลังกระจายข่าวไป ว่า แอนทอน รู้ว่า ฟรีโบ อยู่ที่ไหน
嗯 我們 打算 放出 話 去 說 Anton 知道 Freebo 在 哪裡

哪兒 · 位置 · 何所 · 何处 · 什么地方 · 何處 · 什麽地方

Soortgelyke frases

คุณมาจากที่ไหน
你从哪里来的 · 你从哪里来的? · 你從哪裡來的 · 你從哪裡來的? · 你是哪里人 · 你是哪里人?

เดาว่าฉันอยู่ที่ไหน
猜猜我在哪?

คุณอยู่ที่ไหน
你住在哪儿 · 你住在哪兒

ที่ไหนก็ตาม
隨地 · 隨處

voorbeelde

แม่รู้หรือเปล่าว่าตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?
你 知道 他 现在 在 哪 吗 ?

ลองจินตนาการว่า คุณกําลังยืนอยู่บนถนน ที่ไหนก็ได้ในอเมริกา และคนญี่ปุ่น เดินมาหาคุณ แล้วถามว่า
想像你正企喺美國一條大街上 一個日本人行埋嚟問你

คงรู้แล้วนะว่าโรงอาหารอยู่ที่ไหน
你們 都 知道 小賣部 在 哪里 吧

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมไม่ได้แสดงความกังวล ต่อสถานการณ์สภาพแวดล้อม และแค่หวังว่าใครสักคน จากที่ไหนสักแห่ง กําลังดูแลเรื่องนี้อยู่
如果我没有关注国家的环境状况 而是寄希望于某些地方、 其他的某些人来管这些事呢?

ตอนนี้เลยถูกเก็บไว้ในนี้ละ ที่ไหนสักแห่ง
现在我的脑子里就有这种“阿斯顿·马丁”细胞

พบเค้าที่ไหน?
在 哪 找到 他 的?

แล้วคืนนี้ภรรยาคุณอยู่ที่ไหนล่ะ
你 老婆 今晚 在 哪 ?

บอกว่าเขารู้ว่าคนอเมริกัน ถูกฝังทั้งเป็นไว้ที่ไหน
说 他 知道 一个 美国 人 在 哪里 被 活埋 的

เธอจะหายตัวไปที่ไหนในตอนนี้?
她現 在 又 是 去 哪兒 了 呢?

นั่นทําให้ผมคิดได้ว่า ถ้าเราสามารถลดได้ถึง 70% ในอัฟกานิสถาน แน่นอนว่าเราต้องสามารถลด 70% นี้ที่ไหนก็ได้ในโลก
我当时在想事情会如何进展, 我一直在想70%这个数字, 暴力事件减少70% 发生在每个人都说完全不可能的事情上, 你无法相信, 这使我想到,如果我们在阿富汗减少了70%的暴力事件, 那么我们毫无疑问可以在任何地方都达到这个数字。

เจ้าไปเอามันมาจากที่ไหนกัน
這東西 你 從 哪 弄 到 的

ชั้นในคุณอยู่ที่ไหน แอนน์
哪里 是 你 的 杯子 , 安妮 ?

คุณอยากจะให้ไปที่ไหน
你 想 繼續 打 嗎

เธอรู้ใช่ไหมว่าเด็กอยู่ที่ไหน
你 知道 小宝宝 在 哪里 ?

เมื่อเราได้วัคซีน เราจะบอกว่าให้ไปหาเธอที่ไหน
只要 我们 拿到 了 疫苗 , 就 会 告诉 你 到 哪儿 去 找 她

ถ้าเพียงแค่คุณเชื่อว่า มันเป็นเพียงของที่ให้คุณได้ยืมมา จากแหล่งลึกลับที่ไหนสักแห่งเพื่อสร้างความงดงามให้ช่วงเวลาหนึ่งของชีวิตคุณ แล้วก็จากไปหาคนอื่นเมื่อหมดเวลาของคุณ
如果你认为它们是某种神奇的存在,只是暂时借你一用,给你带来精美绝伦的作品 如果你认为它们是某种神奇的存在,只是暂时借你一用,给你带来精美绝伦的作品 在你完成作品后,继续传递给其他人

และเมื่อคนเดินเข้าไปในห้อง พวกเขาจะเห็นตัวเองในจอมอนิเตอร์ แต่สิ่งที่แตกต่างอย่างหนึ่ง ก็คือ จะมีคนคนหนึ่งที่ล่องหนอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนในห้อง
当人们走进屋子 他们能在显示器上看到自己 但是总有一个人不论在屋子里怎么移动 他都是隐身的

ฉันจะฆ่าแก ย่ารู้ได้อย่างไรว่า เราอยู่กันที่ไหน?
你 怎麼 知道 我們 的 下落 的?

ต้องถูกซ่อนไว้ที่ไหนสักแห่ง
他们 可能 隐藏 在 每个 地方

มันทําให้เซลล์รู้ตัวว่ากําลังทําอะไรอยู่ มันอยู่ที่ไหนและค่อยบอกเซลล์ว่า มันต้องปฏิบัติตัวยังไง ประพฤติตัวยังไง
细胞外基质可以使细胞了解它们在做些什么, 它们在哪里,并且告诉它们 该怎样运作,怎样表现。

แกเก็บหมาไว้ที่ไหน?
你 把 那些 狗 都 放到 哪儿 了

จนกระทั่งถึงวันนี้ ชั้นยังไม่รู้เลยว่า เด็กผู้หญิงสองคนนั้นจะไปอยู่ที่ไหน
至今我还不知道 这些女孩在哪里

แจสเปอร์ นายไปมุดหัวที่ไหนมา?
Jasper 你 到底 去 哪 了?

ผมไม่รู้ว่าแคลร์อยู่ที่ไหน
我 不 知道 Claire 在 哪裡

แต่ผมคิดว่าเราต้องเข้าใจด้วยว่าการรั่วไหลนี้ จริงๆมันเริ่มจากที่ไหน
但是我认为我们应该了解泄漏真正 是从哪里开始的。