บิดเบือน oor Sjinees

บิดเบือน

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

歪曲

werkwoord
๑๖ วิบัติจงมีแก่คนที่บิดเบือนทางของพระเจ้าตามวิธีนี้, เพราะพวกเขาจะพินาศเว้นแต่พวกเขากลับใจ.
16这样歪曲主道路的人有祸了,因为他们除非悔改,否则必定灭亡。
Open Multilingual Wordnet

做假

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

伪造

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ยัง มี คน อื่น ๆ อีก ที่ บิดเบือน รายงาน เพื่อ ให้ ความ ประทับใจ ว่า เขา ได้ ทํา งาน ซึ่ง เขา มิ ได้ ทํา.
我 在 想 既然 你 做 的?? 么 好吃 , 我 是不是 得 惹? 点 麻? 烦 , 然后 你 不得不 工作 。jw2019 jw2019
เป้าหมายของเราคือการสร้างแบบจําลองมนุษย์ ที่สมจริง ไม่ใช่บิดเบือนตัวตนของพวกเขา
所有 # 個 地方 , 從 這裡 到 西雅圖ted2019 ted2019
เมื่อ คริสต์ ศาสนจักร รับ เอา ความ คิด นี้ พวก นัก เทววิทยา ก็ บิดเบือน ข้อ ความ ใน พระ คัมภีร์ ที่ พรรณนา ถึง ความ หวัง ทาง สวรรค์ ให้ ดู เหมือน สอน ว่า คน ดี ทุก คน ไป สวรรค์.
所以 我 能 去 福利 机 构 ,? 当 我 母? 亲 生病 的? 时 候 。jw2019 jw2019
๗ และท่านพาคนพวกนี้ออกไปมากจนพวกเขาบิดเบือนทางอันถูกต้องของพระผู้เป็นเจ้า, และไม่รักษากกฎของโมเสสซึ่งเป็นทางที่ถูกต้อง; และเปลี่ยนกฎของโมเสสให้เป็นการนมัสการสัตภาวะหนึ่งซึ่งท่านกล่าวว่าจะมาในอีกหลายร้อยปีนับจากนี้.
女人 是 空 气 是 火焰? 轻 盈 而 有力LDS LDS
นอก จาก นั้น การ กระทํา ดัง กล่าว ยัง ส่ง เสริม ทัศนะ ที่ เลว ทราม และ บิดเบือน เกี่ยว กับ เพศ ตรง กัน ข้าม.
是的 ,? 长 官 , 我? 们 正在 努力jw2019 jw2019
การศึกษาค้นคว้าเหล่านี้จึงแสดงให้เห็นว่า เมื่อคุณป้อนข้อมูลที่ผิดๆ ให้กับผู้คน เกี่ยวกับประสบการณ์บางอย่างที่พวกเขาอาจจะเคยเจอ คุณสามารถบิดเบือน หรือ เจือปน หรือเปลี่ยนแปลงความทรงจําของพวกเขาได้
但 我?? 却 在 中? 层 社? 会 爬ted2019 ted2019
12 ใช่ แล้ว พวก ออก หาก พิมพ์ หนังสือ ซึ่ง ใช้ การ บิดเบือน, จริง บ้าง ไม่ จริง บ้าง, และ ความ เท็จ โดย ตรง.
它 缽 採取 ?- 他 怎麼 告訴 你 ?jw2019 jw2019
เป็น ไป ได้ ไหม ที่ ชาว ยิว ซึ่ง ได้ รับ มอบ พระ คํา ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ จะ ปล่อย ให้ ตัว เอง เสี่ยง ต่อ การ บิดเบือน ข่าวสาร นั้น โดย การ แปล?—บทเพลง สรรเสริญ 147:19, 20; โรม 3:1, 2.
听? 着 , 任何 所有 的? 证 据 你 都 得? 缴 交jw2019 jw2019
(เอเฟโซ 4:14) ท่าน ได้ เผชิญ กับ ‘คน งาน ที่ ชอบ หลอก ลวง’ ซึ่ง ทําที ว่า เสนอ ความ จริง แต่ ที่ แท้ แล้ว เป็น ผู้ บิดเบือน ความ จริง.
不 代表 我 想 那樣 工作 的jw2019 jw2019
๒๓ และเขาออกกฎ, และส่งมันออกไปในบรรดาผู้คนของเขา, แท้จริงแล้ว, กฎตามแบบแผนแห่งความชั่วกของเขาเอง; และผู้ใดก็ตามที่ไม่ทําตามกฎของเขา เขาก็ให้ทําลายเสีย; และผู้ใดก็ตามที่กบฏต่อเขา เขาจะส่งกองทัพไปรบกับคนเหล่านั้น, และหากเขาทําได้เขาจะทําลายคนเหล่านั้น; และดังนั้นกษัตริย์ที่ไม่ชอบธรรมจึงบิดเบือนทางแห่งความชอบธรรมทั้งสิ้น.
我們 的 信仰 不允許 有 殺戮LDS LDS
3 บาง ครั้ง ข้อมูล และ ประสบการณ์ ถูก บิดเบือน หรือ ไม่ ก็ พูด เกิน จริง.
用 完 子? 弹 , 便 用 拳? 头 起? 码 在 它?? 开 餐前 打到 它? 们 呱呱叫jw2019 jw2019
กิตติคุณ นอก สารบบ: บันทึก ที่ บิดเบือน ความ จริง เกี่ยว กับ พระ เยซู
慧 美, 他 撒謊, 我 沒有 做 過jw2019 jw2019
แต่ ความ เชื่อ มั่น ของ พวก เขา ใน ไม่ ช้า จะ ถูก เปลี่ยน อย่าง กะทันหัน กลาย เป็น ความ กลัว เมื่อ พวก เขา ต้อง เผชิญ กับ พระ พิโรธ แห่ง ผู้ นั้น ที่ พวก เขา บิดเบือน เกี่ยว กับ พระองค์ และ ผู้ ที่ พวก เขา ได้ นํา ความ เสื่อม เสีย มา สู่ พระ นาม ของ พระองค์ อย่าง มาก ล้น.
其實 我 這次 來 另有 目的jw2019 jw2019
(กิจ. 20:30) สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ พรรณนา สาเหตุ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ พวก เขา หา เหตุ ผล อย่าง บิดเบือน ว่า “คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม ด้าน ปรัชญา กรีก เริ่ม คิด ว่า จําเป็น จะ ต้อง อธิบาย ความ เชื่อ ของ พวก เขา โดย อาศัย ปรัชญา กรีก ทั้ง เพื่อ สนอง ความ พึง พอ ใจ ด้าน สติ ปัญญา ของ ตัว เอง และ เพื่อ จะ เปลี่ยน ชาว นอก รีต ที่ มี การ ศึกษา ให้ มา เป็น ผู้ มี ความ เชื่อ.”
? 对 我 而言 , 家庭 就是 一切jw2019 jw2019
(เยเนซิศ 2:9, 16; 3:1) ซาตาน ได้ บิดเบือน คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ ทํา ให้ ฮาวา คิด ว่า พระ ยะโฮวา ทรง หน่วง เหนี่ยว อะไร ดี ๆ ไว้.
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑jw2019 jw2019
(เยเนซิศ 2:18, 23, 24; มัดธาย 19:4, 5) ทว่า ทัศนะ ใน เรื่อง เพศ ได้ ถูก บิดเบือน จน ผิด เพี้ยน ไป.
我 今天 才 到 法? 国 , 明天 就 离? 开 去 拉丁 美洲jw2019 jw2019
ทัศนะ ที่ บิดเบือน เกี่ยว กับ รูป ร่าง
这是什么双胞胎的感应吗? 是 什 么? 胞胎 的 感???jw2019 jw2019
ระบบการเมืองของเรามันเน่าเฟะ นักการเมืองก็มีแต่พวกขี้โกง กระบวนการทางการเมืองก็ถูกบิดเบือน โดยกลุ่มอิทธิพลที่มีผลประโยชน์แอบแฝง
我? 完全? 没 意思 要 攻??? 国但 我???? 对 我? 们 救援 的 任何? 进 攻????? 争 的 行? 为ted2019 ted2019
๑๖ วิบัติจงมีแก่คนที่บิดเบือนทางของพระเจ้าตามวิธีนี้, เพราะพวกเขาจะพินาศเว้นแต่พวกเขากลับใจ.
第一 手 机 可以?? 给 你 很 激? 动 吧LDS LDS
(มีนาคม 2006) โลก นี้ บิดเบือน ความ หมาย ของ ความ รัก และ ซาตาน ต้องการ ทําลาย ความ รัก ให้ หมด สิ้น ไป.
那 您 呢 ? 我 並 不是 只 為 這些jw2019 jw2019
คน อื่น ๆ ได้ บิดเบือน บทบาท ของ พระ เยซู นมัสการ พระองค์ ฐานะ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ.
一個 被 催眠 的 人 只 對 催眠 師 做出 回應睡 美人 能 從 潛意識 的 世界 中 回來 僅僅是 因為 這位 俊美 王子 佐 掔jw2019 jw2019
การ แสดง บท ประกอบ กาม กิจ ที่ ก่อ ความ เสื่อม ทราม ลามก และ ปราศจาก ความ รัก บน จอ เป็น การ เติม เชื้อ ให้ กับ การ คลั่ง กามารมณ์ ซึ่ง ป้อน ทัศนะ ที่ บิดเบือน เรื่อง พฤติกรรม ทาง เพศ แก่ คน ชั่ว อายุ นี้.
孩子?,, 在 我 精神 崩? 溃 前 赶? 紧 离?jw2019 jw2019
การ เขียน อย่าง ตรง ไป ตรง มา เช่น นั้น ต่าง กัน มาก กับ พวก อาลักษณ์ ชาว อียิปต์ ที่ เขียน เกิน จริง, บิดเบือน เรื่อง ราว, และ ไม่ ยอม บันทึก สิ่ง ใด ที่ อาจ ก่อ ความ เสื่อม เสีย แก่ ผู้ ปกครอง หรือ ประชาชน ของ ตน.
先父?? 终 留下? 遗 愿求?? 馆 一副 墨? 宝jw2019 jw2019
สภาพการณ์ เช่น นี้ เปิด โอกาส แก่ การ บิดเบือน และ การ ฉ้อ ฉล อีก ทั้ง การ รักษา ที่ มี เจตนา ดี ซึ่ง อาจ ก่อ ความ เสียหาย มาก กว่า ผล ดี.
放心 , # 步兵? 团 已 作 突? 围 很快 到? 这 里jw2019 jw2019
เขา อาจ ถึง กับ ได้ รับ ข้อมูล ที่ บิดเบือน เรื่อง พยาน พระ ยะโฮวา จาก ผู้ ที่ จงใจ ต่อ ต้าน.
再? 给 我? 两 盒 我 就? 会 好 起? 来jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.