ผู้ใหญ่ oor Sjinees

ผู้ใหญ่

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

成人

naamwoord

กลายเป็นว่าเขาเป็นสมาชิกของ สหพันธ์เว็บมาสเตอร์ เว็บผู้ใหญ่แห่งรัสเซีย
结果发现,他是“俄罗斯成人网络管理联盟”成员。

成年人

naamwoord

งานเกือบทุกอย่างได้ดีเทียบเท่ากับมนุษย์ผู้ใหญ่เป็นอย่างน้อย
有能力将任何任务 完成得至少和一名成年人一样好。

大人

naamwoord

ตอนนั้นผู้คนถือว่าการเคี้ยวหมากเป็นเรื่องเท่ และแสดงว่าเป็นผู้ใหญ่แล้ว อีกทั้งผมต้องการให้คนอื่นยอมรับ.
我觉得嚼槟榔很酷,像个大人! 我希望被别人接纳!

成年 · 成人的 · 淫秽的 · 色情作品的 · 色情的

Soortgelyke frases

วัยผู้ใหญ่
完全发育 · 成年 · 成年身份 · 成熟

ผู้ใหญ่อายุ15+
成人 · 輔導級 (17歲以上)

การเรียนศึกษาผู้ใหญ่
成人教育

เชาว์ปัญญาของผู้ใหญ่
成人智商

อย่างเป็นผู้ใหญ่
成熟地

การศึกษาผู้ใหญ่
成人教育

โตเป็นผู้ใหญ่
成人 · 成熟 · 成長 · 长大 · 长大成人

voorbeelde

๓๕ และดังนั้นจึงเป็นที่รู้ในบรรดาคนตาย, ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่, ทั้งคนไม่ชอบธรรมและคนซื่อสัตย์, ว่าการไถ่เกิดขึ้นแล้วโดยการพลีพระชนม์ชีพกของพระบุตรแห่งพระผู้เป็นเจ้าบนกางเขนข.
35所以死者当中,不论是小的或大的,不义的或忠信的,都知道救赎已透过神子在a十字架上的b牺牲而完成了。

เมื่อเฮเลน เคลเลอร์โตเป็นผู้ใหญ่ เธอเป็นที่รู้จักจากความรักที่เธอมีต่อภาษา ทักษะของการเป็นนักเขียน และวาทศิลป์ของเธอในฐานะนักพูดต่อหน้าสาธารณชน
海伦·凯勒长大成人后,以热爱语言闻名,并以娴熟的写作技巧和公开演讲的口才著称。

ผมหมดหวังกับพวกผู้ใหญ่แล้ว
我 对 大人 已经 不抱 任何 希望 了

เพราะเวลาส่วนใหญ่ในวัยผู้ใหญ่ของผม ผมทํางานกับเด็กๆ หรือวัยรุ่นที่ถือปืน ผมเรียกเขาอย่างนั้น
因为我成年后大半时光 都和年轻人共事,我称他们为“持枪青年”

ทางผู้ใหญ่ที่เป็นสื่อกลาง จะปกป้องโดยการไม่ระบุชื่อใคร
有个 独立 的 中间人 保密 收养人 的 信息.

พอโตขึ้น ผมก็ได้รู้ว่า ผู้ใหญ่ก็ก่อเรื่องยุ่งเหมือนกัน แถมเสร็จแล้ว ก็เก็บกวาดเองไม่ค่อยเก่งด้วย
当我们逐渐长大,我发现 其实大人们的世界一团糟, 而且他们并不善于收拾烂摊子。

งานศึกษาชิ้นนี้ติดตามผู้ใหญ่จํานวน 30,000 คน ในสหรัฐฯ เป็นเวลา 8 ปี และพวกเขาเริ่มโดยถามผู้คนว่า เป็นเวลา 8 ปี และพวกเขาเริ่มโดยถามผู้คนว่า "คุณมีความเครียดมากแค่ไหนในปีที่ผ่านมา"
这研究追踪在美国的3万名成人 历时8年,研究首先问这些人 历时8年,研究首先问这些人 「去年你感受到了多大压力?」

แต่สิ่งที่เราไม่ค่อยจะทราบกันก็คือ มันมีช่วงเวลาแบบเดียวกันนั้น เป็นช่วงพัฒนาการของวัยผู้ใหญ่ ซึ่งก็คือช่วงอายุยี่สิบปีของเรานี่เอง ช่วงนี้เป็นช่วงที่สําคัญ ของการก้าวสู่ความเป็นผู้ใหญ่
但是我们听到的比较少的就是有一个东西叫 成人发展,而我们的二十岁这个阶段 就是成人发展的关键时期。

การที่ต้องเผชิญกับทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจํากัด เด็กที่ตัวเล็กกว่าปกติ และต้องการพลังงานที่น้อยกว่าปกติ จะมีโอกาสสูง ในการอยู่รอดไปจนถึงวัยผู้ใหญ่
面对有限的资源 个头小的孩子能减少能源需求 从而增加长到成年的 几率

ผู้ใหญ่ของฉันต้องการร่างทรง
我 的 上司 們 需要 個 替身 幫忙 。

(เสียงหัวเราะ) ไม่ได้พูดถึงว่า มันสามารถเผยให้เรารู้เกี่ยวกับ ผู้ใหญ่คนที่กําลังพูดเรื่องนี้
(笑声) 更别提这句话透露出多少 关于那个对此侃侃而谈的成年人了

และเราเริ่มสูญเสียสัญญาณเหล่านั้น โดยทางวัฒนธรรมและอื่นๆ เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่
不过我们开始丢掉这些信号了,文化上,等等,就像成年人一样。

ภายในเวลาครึ่งปีต่อมา เขาค่อยๆ เรียนรู้ที่จะพูด คําว่า "น้ํา" (water) ให้เหมือนผู้ใหญ่พูด
在这之后的半年里 他渐渐地学会了 成年人说的正确的“水”

แม่จะได้คิดว่าชั้นโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
她 会 相信 我 已经 成熟 了.

มีผู้ใหญ่มั้ยครับ?
你看到任何成年人了吗?

เรารู้ว่าสมองสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างอัศจรรย์ และวิธีที่ดีที่สุดในการสร้างความเปลี่ยนแปลงนั้น แม้แต่ในผู้ใหญ่ คือการปรับเปลี่ยน สิ่งแวดล้อม
我们知道大脑是可以有惊人变化的, 而达到这些变化的最好方式就是, 改变我们的环境, 这对成人也适用。

พวกเรา ผู้ใหญ่ทุกคนในช่วงสี่รุ่นที่ผ่านมา ได้มอบพรแก่ลูกๆของเรา พรแห่งชะตากรรม ที่จะมีช่วงชีวิตที่สั้นกว่า พ่อแม่ของเขาเอง
我们,过去四代的成年人 恩赐给了我们的孩子们一个厄运 一个比他们的父辈 短暂的生命周期

และผมก็คิดว่า ผู้ใหญ่อย่างเราควรเรียนรู้ ว่ามันไม่มีคําว่า ผิด หรือ ถูก ในการเล่น
作为成年人 我们要认识到玩无止尽

ฉันเลยเขียน และแปลกใจทุกครั้ง ที่นักกวีที่ยอดเยี่ยม และเป็นผู้ใหญ่ หัวเราะกับฉัน และส่งเสียง พึมพัมด้วยความเข้าใจ ปรบมือให้ และบอกฉันว่า "เราเคยรู้สึกแบบนั้นเหมือนกัน"
每周我那样写诗,惊奇地站着表演, 这些聪明的成年诗人 和我一起笑,呻吟着他们的同情 同时鼓掌告诉我,“嗨,我也和你同感。”

แต่โดยสรุปคือตอนนี้เรามีโครงการตั้งแต่อนุบาลถึงมหาวิทยาลัย ผู้ใหญ่จํานวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ก่อตั้งกลุ่มรูทส์แอนด์ชูทส์ของตัวเอง
基本上,我们现在的计划从学前一直到大学 愈来愈多的成人开始建立他们自己的“根与芽”小组

จากนั้นจึงเสนอต่อโควรัมอัครสาวกสิบสอง, ผู้ซึ่งเห็นชอบอย่างเป็นเอกฉันท์, และต่อมาเสนอต่อเจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ท่านอื่น ๆ ทั้งหมด, ผู้ซึ่งเห็นชอบกับการเปิดเผยนี้อย่างเป็นเอกฉันท์เช่นเดียวกัน.
然后向十二使徒定额组提出本启示,他们也一致赞成,随后向总会其他持有权柄人员提出,他们也同样一致赞成。

(121) ลูกสาวที่เป็นผู้ใหญ่ของพอล วี.
(121)保罗·詹森成年的女儿去世时,怀抱着对来生和复活的希望。

แล้วทําไมเราถึงยังพยายามกันอยู่ ในเมื่อพวกผู้ใหญ่บอกว่ามันเป็นไปไม่ได้
那么为什么我们 在大人们说不可能的时候 还要继续尝试?

เมื่อไหร่ที่แกตัดสินใจอยากเป็นผู้ใหญ่ แกค่อยเอามันคืนก็ได้
你 決定 什麼 時候 該長 大 成人 了 你 再 把 它 搬回去

หลังจากใช้เวลาราว 20 ปี ในวงการอุตสาหกรรมรีไซเคิล ทําให้ผมเห็นภาพชัดเจนขึ้นมาก ว่าเราไม่จําเป็นต้องเอากฎวัยเด็กของเราทิ้งไว้เบื้องหลัง แม้ว่าเราจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ตาม
在再生资源产业工作了20年后 我非常清楚一点 那就是当我们成人以后,不一定就要抛弃 儿童法则