พลศาสตร์ของไหล oor Sjinees

พลศาสตร์ของไหล

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

流體動力學

Soortgelyke frases

พลศาสตร์ของไหลเชิงคณนา
计算流体力学

voorbeelde

นก นางแอ่น นับ เป็น สิ่ง น่า พิศวง ใน ด้าน การ ออก แบบ ทาง อากาศ พลศาสตร์.
以航空动力学的角度来看,雨燕的身体简直是巧夺天工的设计。

คุณไปตามหานักคณิตศาสตร์ นักฟิสิกส์ คนที่เข้าใจพลศาสตร์ของของเหลว
你会发现自己是个数学家,物理学家 是一个懂得液体动态的专家

ขบวนการ พลศาสตร์ ของ ไอ น้ํา ใน ชั้น บรรยากาศ ของ เรา นี้ มี บทบาท สําคัญ และ ซับซ้อน ใน การ กําหนด ทั้ง สภาพ ลม ฟ้า อากาศ และ ภูมิอากาศ.
水蒸气在大气中的运动过程,作用十分复杂,对测定天气和气候却又关系重大。

เธอ ตั้ง คํา ถาม ต่าง ๆ เช่น “ใคร ใน พวก เรา จะ กล้า ขึ้น เครื่องบิน ถ้า เรา ไม่ คิด ว่า กฎ ต่าง ๆ เกี่ยว กับ อากาศ พลศาสตร์ เป็น ความ จริง สัมบูรณ์?”
她提出一些问题,其中之一是“假如我们不相信空气动力学的律则是绝对的真理,试问谁敢坐飞机呢?”

แม้จะสรุปง่ายไปหน่อยหากกล่าวว่า อัจฉริยภาพในช่วงปั่นป่วนของแวน โก๊ะ ทําให้เขาวาดภาพความปั่นป่วนได้ แต่สิ่งที่ยากเกินบรรยายคือแสดงออกถึง ความงดงามที่ถูกปลุกเร้าแห่งข้อเท็จจริง ในห้วงความทรมานแสนสาหัส แวน โก๊ะสามารถรับรู้และแสดง แนวคิดหนึ่งที่ยากอย่างยิ่งยวด ที่ธรรมชาติมอบให้มวลมนุษยชาติ และผสานมโนภาพ ที่ไม่เหมือนใครของเขา เข้ากับความลี้ลับ ของการเคลื่อนที่ ของไหล และแสง
虽然我们不能就这样说 梵高具有描绘湍流的天赋。 但是有一个美丽的事实同样难以解释清楚: 在极度的痛苦中, 梵高不可思议地认识并表现出 一种在人类之前就已出现的 极其深奥的概念, 并用他独特的想象力 去感受流光动影的终极秘密。

ปีก ที่ ถูก ออก แบบ ตาม หลัก อากาศ พลศาสตร์ ซึ่ง ไม่ เหมือน ปีก ที่ ผลิต โดย อุตสาหกรรม อากาศยาน นั่น เอง!
秘诀就在那对流线型的翅膀,飞机工程师也设计不出这么符合空气动力原理的机翼!

อีกอย่างจะทําให้เรา รู้ว่าเราจะวัดประสิทธิภาพเชิงอากาศพลศาสตร์ได้อย่างไร
同时,我们也知道 如何测算出它的空气动力效能。

เรามีองค์ความรู้เกี่ยวกับ ประสิทธิภาพทางกลศาสตร์ไฟฟ้า และเราสามารถคํานวณ ประสิทธิภาพเชิงอากาศพลศาสตร์ได้
我们必须掌握 电机效率 然后就能计算出 空气动力效能。

ในบรรดารูปแบบยากที่สุด ที่เราพยายามจะทําความเข้าใจ คือแนวคิดเรื่องการไหลปั่นป่วน ในพลศาสตร์ของไหล
流体动力学里湍流的概念 就是我们探求过的最艰深的模式之一。

สิ่ง มี ชีวิต เล็ก ๆ เหล่า นี้ ดู เหมือน ท้าทาย หลัก ทั่ว ไป ใน เรื่อง อากาศ พลศาสตร์.
现在,英国剑桥大学的研究员终于发现了个中秘密。

ถ้าหากว่าเราควบคุมและกํากับมันได้ เราก็จะบรรลุถึงประสิทธิภาพเชิงอากาศพลศาสตร์
只有控制和调整好它 才能得到预期的空气动力效能。

ทํา ความ เข้าใจ แล้ว จะ ชื่น ชอบ หลัก วิทยาศาสตร์ เรื่อง อากาศ พลศาสตร์ ซึ่ง ทํา ให้ การ บิน เป็น ไป ได้ และ ปลอด ภัย.
试试了解多一点事实,你就会赏识气体动力学原理的奇妙;这些原理使飞行既可行又安全。