มะนาว oor Sjinees

มะนาว

/máʔ.naːw/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

檸檬

naamwoord

柠檬

ผลที่ได้คือชารสชาติอร่อยซึ่งดื่มได้โดยไม่ต้องเติมน้ําตาล, นม, หรือมะนาว.
乌龙茶味道清醇,享用时不用加糖、牛奶或柠檬。

莱姆

naamwoord

แจ็คมะนาวโปรดฉันต้องการเพียงแค่ ที่จะได้รับการบรรยายลูกชายของฉัน
杰克 ・ 莱姆 , 拜托 我 只想去 我 儿子 的 独奏会

莱姆酸橙 · 莱檬 · 萊姆 · 萊檬 · 青檸 · 青柠 · 椴树属 · 酸橙树

Soortgelyke frases

มะนาวควาย
香橼

ต้นมะนาว
柠檬

มะนาว (ต้นไม้)
酸橙树

มะนาวเลมอน
柠檬

การหมักกรดมะนาว
柠檬发酵 · 柠檬酸发酵

มะนาวฝรั่ง
柠檬

กรดมะนาว
柠檬酸

สวนมะนาว
柠檬林

voorbeelde

กลับมาเรื่องของโมฮัมเมด หนึ่งในงานไม่กี่อย่างที่เขาทําได้ ก็คือการเก็บมะนาว
说回穆罕默德, 少数几种他能找到的 工作之一就是采摘柠檬。

ดัง นั้น ผม จึง ได้ นํา ของ เป็น อภินันทนาการ เช่น ปลา, น้ํา มะนาว, น้ํา ผลไม้ บรรจุ ขวด, ไป มอบ แก่ นัก เทศน์ เพื่อ เตรียม การ ประกอบ พิธี.
于是我带了一些礼物——鱼、柠檬汁、汽水——送给牧师,请他替我的孩子安排洗礼。

บาง คน รู้สึก ว่า น้ํา จะ น่า ดื่ม ยิ่ง ขึ้น หาก เพิ่ม รสชาติ ลง ไป บ้าง เช่น มะนาว.
有些人觉得加一点调味品在水里可以令水较为可口,柠檬水就是一个例子。

นี่ เป็น เหตุ ผล ที่ คน อื่น ๆ เรียก ว่า ต้น มะนาว.
所以也有一些人将其称为柠檬树。

วารสาร นิว ไซเยนติสต์ ยก คํา กล่าว ของ นาย โทมัส ฮอฟมันน์ หัวหน้า คณะ นัก วิจัย นี้ ขึ้น มา ที่ ว่า “สาร ตัว นี้ อาจ ทํา ให้ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ เช่น เบียร์, น้ํา บรรจุ ขวด, เครื่อง ดื่ม รส มะนาว, ช็อกโกแลต และ ลูก กวาด เย็น ชื่น ใจ.”
新科学家》周刊引述研究小组组长托马斯·霍夫曼的话说,“这种化学物质能够带来一种独特而持久的味道,极其清凉宜人,可以用作啤酒、瓶装水、柑橘饮料、巧克力、糖果等许多产品的添加剂”。

ชาว เม็กซิโก หลาย คน ชอบ ดื่ม เตกีลา พร้อม กับ เกลือ และ มะนาว ฝาน.
许多墨西哥人都爱纯饮特基拉酒,他们会先舔些细盐,嚼一片柠檬,然后什么都不加,把酒一饮而尽。

มะนาวใส่ชามั๊ยคะ?
茶里 要加 柠檬 吗?

เรามีนายมะนาว
我们 有 柠檬 先生 。

หลาย แผง ขาย อะโวคาโด, กล้วย, เกรปฟรุต, แตง, สับปะรด, ส้ม, และ มะนาว.
这里也有不少摊贩卖橙、鳄梨(牛油果)、香蕉、葡萄柚、柠檬、凤梨(菠萝)、和甜瓜(香瓜)。

น้ํา มะนาว 1 ช้อน โต๊ะ
香橙甜酒1汤匙

ในเม็กซิโก แมลงจูมิลีส์ (Jumiles) ถูกสับ แล้วนํามาย่างกับกระเทียม มะนาว และเกลือ
在墨西哥,剁碎的Jumiles(臭虫) 用大蒜,柠檬和盐来烤着吃。

แจ็คมะนาวโปรดฉันต้องการเพียงแค่ ที่จะได้รับการบรรยายลูกชายของฉัน
杰克 ・ 莱姆 , 拜托 我 只想去 我 儿子 的 独奏会

ใน สวน มี ต้น ไม้ หลาย ชนิด รวม ทั้ง ต้น มะพร้าว มะนาว สาเก อะโวคาโด และ มะม่วง.
花园里遍植各种各样的林木,包括:柑桔树、面包树、鳄梨树、芒果树、椰子树等。

นั่นคือจุดที่ฉันรู้จักปลาที่กําลังว่ายน้ํา ไม่ใช่ว่ายอยู่ท่ามกลางเสี้ยวมะนาวและเนย (บนจานอาหาร)
我才意识到鱼类 绝不是在柠檬片和黄油中游泳的

ยก ตัว อย่าง ยัง ไม่ เป็น ที่ เข้าใจ ว่า ทําไม การ เหยาะ น้ํา มะนาว เปรี้ยว ๆ สอง สาม หยด จะ ทํา ให้ อาหาร มี รส เค็ม ยิ่ง ขึ้น.
举个例,在食物中加几滴柠檬汁为什么可以突出食物的咸味,个中原因仍然有待考究。

โอเดอโคโลญจ์* คุณภาพดี ประกอบ ด้วย มะนาว, ส้ม, หรือ น้ํามัน มะกรูด.
优质的科隆香水*含有柠檬、香橙和佛手柑油。

ทิ้ง ให้ สะ เด็ด น้ํามัน บน กระดาษ แล้ว บีบ มะนาว ให้ ทั่ว.”
把螺肉炸至金黄色,放在纸巾上吸掉多余的油脂,加上柠檬汁后即可食用。”

ผล ที่ ได้ คือ ชา รสชาติ อร่อย ซึ่ง ดื่ม ได้ โดย ไม่ ต้อง เติม น้ําตาล, นม, หรือ มะนาว.
乌龙茶味道清醇,享用时不用加糖、牛奶或柠檬。

เนื่อง จาก เกาะ ซิซิลี มี ฤดู ร้อน ที่ อบอุ่น และ ฤดู หนาว ที่ ไม่ หนาว เกิน ไป ที่ นี่ จึง ได้ กลาย มา เป็น แหล่ง ผลิตผล ไม้ วงศ์ ส้ม และ มะนาว อันดับ ต้น ๆ รวม ถึง เลมอน ด้วย.
西西里岛的夏天漫长而炎热,冬天则气候温和,所以盛产柑橘类水果,包括柠檬。

ชาว ต่าง ประเทศ คุ้น เคย กับ มาร์การิตา มาก กว่า ซึ่ง เป็น ค็อกเทล ที่ ใช้ เตกีลา ผสม กับ น้ํา มะนาว และ สุรา รส ส้ม เสิร์ฟ กับ น้ํา แข็ง บด ใน แก้ว ที่ ขอบ เคลือบ ด้วย เกลือ.
其他国家的人比较熟悉的是叫做玛格丽特的鸡尾酒,这种酒是用特基拉酒、青柠汁和橙酒调制而成,调好后倒进有碎冰、杯口沾了细盐的高脚酒杯里来喝。

คืน หนึ่ง เขา มา พร้อม กับ เอา ผล มะนาว ที่ ปลุก เสก แล้ว วาง ไว้ รอบ บ้าน.
他在晚上悄悄地把“施了咒”的酸果放在拉特南家的屋外四周。

ดัสติน บอก ว่า “เมื่อ ก่อน เรา อยู่ ใน ที่ ที่ มี ลม เย็น สบาย และ มอง เห็น ภูเขา ที่ สวย งาม แต่ ตอน นี้ เรา มา อยู่ ใน ที่ ที่ ร้อน สุด ๆ และ มอง ไป เห็น แต่ ต้น มะนาว จน สุด ลูก หู ลูก ตา.”
达斯廷说:“这里没了清风和群山,只有一望无际的柠檬树,而且热得要命。”

ใน ตลาด ดัง กล่าว คุณ จะ เห็น พริก และ มะนาว วาง ขาย อยู่ มาก มาย ด้วย ซึ่ง ทั้ง สอง อย่าง นี้ ใช้ เป็น เครื่อง ปรุง ประกอบ อาหาร ไทย ส่วน ใหญ่.
在这些市场,你能买到许多不同种类的辣椒和青柠,这都是泰国菜调味料中的“主角”。

แต่ท่านชอบเค้กมะนาวนี่
您 喜欢 柠檬 蛋糕 的 啊