วิกฤต oor Sjinees

วิกฤต

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

危险

naamwoord

อะไรใกล้จะสูญพันธุ์ และ อะไรอยู่ในภาวะวิกฤตใกล้จะสูญพันธุ์ และอื่นๆ
所以即使负责追踪危险和 濒临灭绝动物的红名单很重要

危險

adjektief

危机

naamwoord

ถ้าเอเดรี่ยนกับผมแก้วิกฤตพลังงานโลกได้ สงครามก็อาจจะไม่เกิด
如果 阿德里安 和 我 能 解决 这场 能源危机 战争 形势 将 被 逆转

危機

naamwoord

ถ้าเอเดรี่ยนกับผมแก้วิกฤตพลังงานโลกได้ สงครามก็อาจจะไม่เกิด
如果 亞 德里 恩 和 我 能 解決 能源 危機 , 就 能 避免 戰爭 發生

Soortgelyke frases

มวลวิกฤต
臨界質量

อุณหภูมิวิกฤต
临界点

จุดวิกฤต
临界值 · 临界点 · 关键时刻 · 契机 · 紧要关头

ความดันโลหิตสูงวิกฤต
高血壓急症

วิกฤตเศรษฐกิจ
经济危机 · 萧条 · 衰退

ภาวะวิกฤต
不足 · 临界状态 · 危急情况 · 危机 · 危機 · 困境 · 物资的短缺 · 缺乏 · 艰难局面

มุมวิกฤต
临界角

เส้นวิกฤต
关键路径 · 要徑 · 關鍵路徑

การทดสอบภาวะวิกฤต
压力测试 · 壓力測試

voorbeelde

ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突

รายงานนี้คลอดปี 2008 ซึ่งแน่นอนครับว่า เป็นช่วงเวลาเดียวกันกับที่วิกฤตธนาคารชี้ให้เห็น ว่าเราได้สูญเสียทุนทางการเงิน ขนาด 2-4 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ
这个现象发生在2008年, 大约在同一时期,银行业的危机显示 我们正在损失一笔价值 2.5万亿美金的金融资产。

วิกฤตนี้ ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากจากทุกคนรวมถึงผม เป็นผลลัพธ์ของปรากฏการณ์ที่ไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก
人们 对危机过于关注 我也不例外 我认为这是一种偶发现象

และ เรดลิสท์ ก็สําคัญจริงๆ ที่จะใช้เพื่อติดตามดูว่า อะไรใกล้จะสูญพันธุ์ และ อะไรอยู่ในภาวะวิกฤตใกล้จะสูญพันธุ์ และอื่นๆ
所以即使负责追踪危险和 濒临灭绝动物的红名单很重要 所以即使负责追踪危险和 濒临灭绝动物的红名单很重要

ชีวิต ใน ช่วง หัวเลี้ยว หัวต่อ อัน วิกฤต นี้ ผม ตระหนัก ถึง ความ จําเป็น ที่ ต้อง หมาย พึ่ง พระ ยะโฮวา ยิ่ง กว่า แต่ ก่อน โดย อธิษฐาน ทูล ต่อ พระ ยะโฮวา อย่าง จริง ใจ เกี่ยว กับ ความ กังวล และ ความ ทุกข์ ร้อน ใจ ทั้ง มวล.
在这人生的关键时刻,我感到比任何时候更需要向耶和华祷告,把内心的忧虑尽情向他倾诉。 我经常含着眼泪不停地祷告。 很快我就感到得了安慰。

วิกฤตสุขภาพในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เป็นมากกว่าผลงานของอาณาจักรที่ชั่วร้าย
可是,现在的健康问题, 比一个邪恶帝国的危害还要严重。

ในฟองสบู่แห่งเอกภพส่วนใหญ่ มวลฮิกส์อาจอยู่แถวๆ ค่าวิกฤต ใกล้จุดพังทลายตัวของห้วงอวกาศ เพราะปรากฏการณ์สองอย่างที่ส่งผลหักล้างกัน คล้ายกับกรณีของสันทราย
在大部分气泡宇宙中 希格斯粒子的能量会围绕某个临界值 这个值临近希格斯场发生宇宙坍塌 这是因为有两个相互竞争的因素 就如同在沙丘例子中提到的那样

และเรื่องราวนี้เกี่ยวเนื่องกับปัญหาปัจจุบันมากมาย อย่างเช่นวิกฤตสิ่งแวดล้อม
一个解决新问题的故事, 如同环境危机

นัก การ ศึกษา ผู้ เรือง นาม ด้าน โรค เอดส์ แห่ง นคร นิวยอร์ก ให้ ข้อ สังเกต ถึง วัยรุ่น ที่ ติด เชื้อ เอดส์ ว่า “เรา คิด ว่า มัน เป็น สถานการณ์ วิกฤต ถึง ขั้น ภาวะ ฉุกเฉิน.”
论到染上爱滋病的青少年,一位著名的纽约市爱滋病教育家评论说:“我们认为这是个危急的关头。”

ความงดงามของ "ข้อความวิกฤต" คือคนแปลกหน้า ให้คําปรึกษาคนแปลกหน้า ในเรื่องที่ลึกซึ้งเป็นส่วนตัวที่สุด แล้วพาเขาออกจากช่วงเวลารุ่มร้อน ให้เขาเย็นลง
危机短信热线最美好的一面就是 陌生人给另一个陌生人 在非常隐秘的问题上施以援手 将他们从痛苦难熬的时刻拯救出来

ไม่ถึงปีถัดมา วิกฤตเศรษฐกิจ ก็ส่งผลถึงซาวันน่าห์
不到 一年 以 後 , 經濟大 蕭條 橫掃 這個 國家

ตอนนี้โปรแกรมทางชีวภาพของเรา ขึ้นกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ ที่เรียกว่า การสื่อสารระหว่างแบคทีเรีย (quorum sensing) ที่ซึ่งแบคทีเรียจะทํางานร่วมกัน และในบางครั้งสร้างอาการเป็นพิษ เมื่อพวกมันอยู่กันหนาแน่นจนเข้าขั้นวิกฤต
我们的遗传程序依赖于 一种叫做“群体感应”的 自然现象, 一旦菌落达到临界密度, 细菌之间就会开始激发相互协调, 有时甚至会产生致命后果的行为。

ดังนั้นฉันจึงเดินทางรอบโลก และสิ่งที่ฉันสังเกตเห็นคือ ทุกที่ ที่มีความโรแมนติก ดูเหมือนว่า จะมีวิกฤตของความปรารถนา
欲望消退危机----正如我们的需要一样, 性欲作为我们对自身个体的表达: 是对于我们的自由选择、偏好和身份的一种需要 性欲已经成为 现代爱情和崇尚个人主义的社会的核心概念

มี หลักฐาน อะไร บ้าง ที่ แสดง ว่า เรา มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย วิกฤต?
有些什么证据表明我们正生活在艰难的时期?

โดยแต่ดั้งเดิมที ในสถานการณ์วิกฤต เราทําอย่างไรกัน?
以往,在一个危机中,我们怎么做?

วิกฤตทางการเงินเป็นสิ่งที่ค่อนข้างเล็กในประวัติศาสตร์ ที่เร่งก่อให้เกิด การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่นี้ ซึ่งจะทําให้ความยิ่งใหญ่กว่า 500 ปีของโลกตะวันตกสิ้นสุดลง
金融危机不算是非常重大的历史现象 只是在近期才开始 愈演愈烈 结束了西方五百年的世袭优势

แต่วิกฤตที่เราเห็นนี้ เป็นแค่ยอดของภูเขาน้ําแข็ง
但辍学危机仅仅是冰山一角

▫ มี หลักฐาน อะไร บ้าง แสดง ว่า เรา มี ชีวิต อยู่ ใน สมัย วิกฤต?
□ 有些什么证据表明我们正生活在艰难的时期?

* หาคนที่วิกฤตส่วนตัวของเขากลายเป็นวิกฤตของศรัทธา และเสริมสร้างพลังให้พวกเขาด้วยประจักษ์พยานของลูกในหลักคําสอนเหล่านี้
* 找出某个因遭遇不幸而信心动摇的人,然后用你对这些教义的见证巩固他们。

ดังนั้นพวกเรามีงานวิจัยหลังจากได้ศึกษาแล้ว สิ่งนั้นได้เชื่อมโยงเรื่องที่ที่คุณดํารงชีวิต กับสุขภาพของคุณ โดยเฉพาะในอเมริกา วิกฤตด้านสุขภาพที่ใหญ่ที่สุดที่พวกเรามีคือสิ่งนี้ ที่เกิดจากความเกียจคร้านที่ถูกส่งเสริมจากสภาพแวดล้อม
我们有越来越多的研究 将你生活在哪里 同你的健康联系起来 我们拥有的最大的健康危机便是 如何阻止这种由环境诱导的缺乏运动的现象

และวันหลังจากที่เราเดินทางไปถึง วิกฤตใหม่ก็เริ่มเกิดขึ้น
也就是在我们抵达的第二天, 一个新的危机出现了。

และ ช่วงวิกฤตอย่างยิ่ง การอยู่ในสภาพแวดล้อมเหล่านี้
而且,最重要的是—— 要停留在这些环境当中。

ดัง นั้น แทน ที่ จะ เน้น ถึง ปัญหา ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ สมัย ของ เรา เป็น สมัย วิกฤต เรา จะ เพ่งเล็ง อยู่ ที่ คํา สอน ซึ่ง สามารถ ช่วย เรา และ ครอบครัว ของ เรา ใน สมัย ที่ ยาก จะ รับมือ ได้ นี้.
因此,与其仅是强调负面的因素,我们会将注意集中在一些能够帮助我们和我们的家人应付现今这‘艰难日子’的教训之上。

ทั้ง ๆ ที่ มี ช่วง ตอน ของ การ กลับ ใจ เช่น นั้น ก็ ตาม สภาพ ทาง ศาสนา ของ ประชาชน กลับ อยู่ ใน ภาวะ วิกฤต ยิ่ง ขึ้น เรื่อย ๆ.
尽管有这些悔改的事例,犹太宗教的腐败情况仍变本加厉。(

โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เป็น จริง เช่น นั้น ใน “สมัย สุด ท้าย” อัน วิกฤต นี้.
在‘末世’难以应付的危险时期,情况更是这样。